Що таке ЗНЯТИ БУДЬ-ЯКІ Англійською - Англійська переклад

• withdraw any
• to remove any

Приклади вживання Зняти будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською

До початку роботи потрібно зняти будь-які ювелірні прикраси;
Before starting work, remove any jewelry;

Визнання повинно бути повторене чотири рази, щоб зняти будь-які сумніви.
The confession must be repeated four times to remove any doubt.

Це не погано, враховуючи, що ви можете зняти будь-які грошові призи, ви виграєте з що вільний гроші.
That's not bad considering you can withdraw any cash prizes you win with that free money.

Ви можете зняти будь-які болі та високу температуру за допомогою протизапальних засобів, таких як парацетамол та ібупрофен.
You can relieve any pain and a high temperature using over the counter painkillers such as paracetamol and ibuprofen.

Відомство хоче на законодавчому рівні зняти будь-які обмеження щодо приватизації державних оборонних підприємств.
The Agency wants to legally remove any restrictions on privatization of state-owned defense enterprises.

Вам доведеться виграти лише бонусні гроші 35 разів, перш ніж ви зможете зняти будь-які виграші, а також для всіх виграшів з вільних обертів.
You will have to wager only the bonus money 35 times before you can withdraw any winnings, and the same goes for all winnings from the free spins.

Запровадження цього прозорого механізму має зняти будь-які питання щодо реальної вартості перевезення та встановити конкурентну ціну на вагони.
The introduction of this transparent mechanism should remove any questions about the real cost of transportation and establish a competitive price for cars.

Власне, достатньо поглянути на звичайну офісну клавіатуру та клавіатуру ноутбука, щоб зняти будь-які сумніви у необхідності менеджеру повідомлень.
But it is enough to look at the regular office keyboard and notebook one, that would remove any doubt about the necessity for the manager of events.

Безнадійні бонусні гроші поставляються з вимогою про перемогу в 20 разів, що означає, що вам потрібно буде скласти бонус 20 разів, перш ніж ви зможете зняти будь-які виграші.
The no-deposit bonus money comes with a wagering requirement of 20x, which means you will have to wager the bonus amount 20 times before you can withdraw any winnings.

Як ваш депозит, так і бонусні гроші повинні бути складені 20 разів, перш ніж ви можете зняти будь-які виграші, і вам доведеться виконати вимоги до ставок протягом 30 днів.
Both your deposit and the bonus money must be wagered 20 times before you can withdraw any winnings, and you will have to fulfill the wagering requirements within 30 days.

Це може допомогти батькам пройти біль розлучення може бути створений, щоб знайти особисте щастя, і зняти будь-які навантаження від своїх дітей.
This can help parents to get past the pain divorce may have created, to find personal happiness, and to lift any burdens from their kids.

Тільки-но ми потрапили на берег, нам наказали зняти будь-які символи та знаки з форми, щоб наша присутність на півострові не була такою очевидною, щоб уникнути паніки».
As soon as we got out onto the shore, we were told to take any symbols and insignia off our uniforms, so that our presence on the peninsula wasn't so apparent, to avoid panic.

Вища рада правосуддя підтвердила, що не лише готова співпрацювали з ГРД, але і вважає потрібною участь представників Громадської ради доброчесності на своїх засідання, щоб зняти будь-які питання стосовно доброчесності кандидатів»,- зазначила вона.
The High Council of Justice has confirmed that it is not only ready to cooperate with the PIC, but also considers it necessary to involve the representatives of the Public Council of Integrity in their meetings to remove any questions regarding the integrity of the candidates,” she said.

Введення цього прозорого механізму повинен зняти будь-які питання щодо реальної вартості перевезення і встановити конкурентну ціну на вагони. Ціна може коливатися в залежності від попиту і пропозиції. До того ж електронні аукціони- це антикорупційна захист»,- підкреслив міністр інфраструктури.
The introduction of this transparent mechanism should remove any questions about the real cost of transportation and establish a competitive price for cars. Price may vary depending on supply and demand. In addition, electronic auctions are anti-corruption protection,”the infrastructure minister stressed.

Три Уряди підтвердили важливість захисту прав усіх українських громадян та висловили впевненість у тому, що міжнародні спостерігачі допоможуть зняти будь-які занепокоєння щодо нерегулярних сил, військової активності та ставлення до всіх українців безвідносно до їхньої етнічної приналежності або мови, якою вони розмовляють".
The three governments reaffirmed the importance of protecting the rights of all Ukrainian citizens, and believed that international observers would help address any concerns regarding irregular forces, military activity and the treatment of all Ukrainians irrespective of their ethnicity or spoken language.

Зокрема, вельми реально можна зняти будь-які дані дилеми, для цього знадобитися, тільки зв'язатися з професійною фірмою, яка поза сумнівом має в наявності не тільки лише сучасні затишні автобуси, які завжди можна без зусиль замовити в абсолютно будь-який слушний для клієнта час, але і здійснити замовлення на різноманітні екскурсії по столиці.
In particular, a very real possible to remove any information dilemma for this need, just contact a professional firm, which certainly has a presence not only of modern comfortable buses which can always be easily ordered from absolutely any convenient time, but also make an order for a variety of tours around the capital.

Ми проводимо активну роботу і з Кабінетом Міністрів, і з Верховною Радою, зокрема з профільним комітетом, щоб на законодавчому рівні зняти будь-які обмеження щодо приватизації державних оборонних підприємств, а також інвестування, в тому числі, залучення зарубіжних інвестицій в ці підприємства, що на сьогодні жорстко обмежує українське законодавство",- заявив секретар РНБО.
We are working actively with the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada, in particular with the relevant Committee, to legally remove any restrictions on the privatization of state-owned defense enterprises, and also investment, including attracting foreign investment in these businesses, which today severely restricts the Ukrainian legislation,”- said the NSDC Secretary.

Розслаблюючі ванні в стилі спа допоможуть зняти будь-який.
Relaxing spa-style bathrooms will help relieve any stress.

Відкриваючи рахунок у букмекерській конторі ви можете бути впевненим- в будь-який момент за вашим бажанням ви зможете зняти будь-яку виграну вами суму.
Opening an account at the William-Hill bookmaker you can be sure that at any time you can withdraw any amount you win at your request.

Для того, щоб забезпечити суспільно-політичну згоду, впевнено рухатися вперед, вирішувати завдання соціально-економічного розвитку необхідно зняти будь-яку невизначеність.
In order to ensure social and political harmony, firmly move forward, keep on solving the tasks of social and economic development, there is a need to remove any uncertainty.”.

Для того, щоб забезпечити суспільно-політичну згоду, впевнено рухатися вперед, вирішувати завдання соціально-економічного розвитку необхідно зняти будь-яку невизначеність.
In order to ensure political and social consent, confidently move forward, solve the tasks of socio-economic development, it is of vital importance to remove any uncertainty.

Com, вказуючи на те, що ви бажаєте зняти будь-який список або видалити свої дані з послуг NYECOUNTDOWN, LLC.
Com indicating your desire to be taken off any list or have your data removed from NYECOUNTDOWN, LLC's services.

Розкопки Бюйо продовжувалися з 1867 до 1905 року і зняли будь-які сумніви щодо розташування Бібракте.
Bulliot excavated the site from 1867 to 1905, removing all doubt about the location of Bibracte.

Я отримав лише невелику можливість грати з камерою, і не мав шанс зняти будь-яке відео.
I only got a brief opportunity to play with the camera, and didn't have a chance to shoot any video.

Прийняти зміни до Конституції, знявши будь-яку двозначність щодо незалежності та підзвітності судової системи.
Adopt constitutional amendments removing any ambiguity regarding the independence and accountability of the judicial system.

Крім того, немає нічого відомого як зрілість страхової план, і ви можете зняти будь-яку суму грошей на ваші медичні витрати від вашого HSA будь-який час ви хочете.
Also, there is nothing known as maturity of the insurance plan, and you can withdraw any amount of money for your medical expenses from your HSA anytime you want.

Крім того, немає нічого відомого як зрілість страхової план, і ви можете зняти будь-яку суму грошей на ваші медичні витрати від вашого HSA будь-який час ви хочете.
Also, there is practically nothing recognized as maturity of the insurance coverage program, and you can withdraw any quantity of income for your health-related costs from your HSA anytime you want.

Це би зняло будь-які загрози.
That could face any threat.

Сильнодіючі таблетки, здатні швидко зняти будь-який дискомфорт.
Potent pill that can quickly remove any discomfort.

Для того, щоб забезпечити суспільно-політичну згоду, впевнено рухатися вперед, вирішувати завдання соціально-економічного розвитку необхідно зняти будь-яку невизначеність.
In order to ensure social and political agreement, to confidently move forward, to solve the tasks of socio-economic development, it is necessary to remove any uncertainty.