Що таке ЗНІМАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• shoot them
• to rent them
• to take footage of them

Приклади вживання Знімати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки знімати їх кожен за своїм вибором.
Consequences shoot them each by choice.

Вийняти Я сподіваюсь, що мені не доведеться знімати їх.
Take out. I hope, I will not need bore them out.

Намагаюся знімати їх у голові за один хіт постріл.
Try to shoot them in the head for one hit shot..

Непристойним вважається ходити або стояти біля людей, що моляться, знімати їх під час намазу.
Considered indecent to walk or stand near the praying people, shoot them during prayer.

Вам доведеться знімати їх перед кожною зарядкою, що великий мінус.
You have to shoot them before each charge, which is a big minus.

Потрібно лише стежити, які сервери ботнети в основному підключаються, а потім знімати їх.
One only needs to monitor which servers the botnets mostly connect to and then take them down.

Ви можете знімати їх, поки ви стоїте на вершині вежі, або коли ви на землі.
You can shoot them while you're standing on top of your tower, or when you're on the ground.

Проблема з бойовиками була на блокпостах, коли ти намагався знімати їх, або їхні позиції.
The problem with the mercenaries was on the roadblocks, when you tried to take footage of them, or their positions.

Потренуйтеся знімати їх і переміщати на невеликому розмірі полотна, щоб потім було легше справлятися з візерунком.
Practice shooting them and moving them on a small size of the canvas, so that later it would be easier to cope with the pattern.

Вони фіксуються на зубах, а це означає, що пацієнтові не потрібно буде знімати їх для очищення.
Lingual braces are fixed which means that the patient will not need to take them out for cleaning.

Волосся повинні бути повністю прибрані під головні убори, і знімати їх у виробничих зонах навіть для розчісування має бути заборонено.
The hair should be completely cleaned under the headgear, and remove them in the production areas even for combing should be prohibited.

Це може бути налаштування для програми GM, яка дозволяє власникам автомобілів GM знімати їх, коли вони не використовуються.
This may be a tune-up for a GM program that allows owners of GM cars to rent them out when they're not in use.

На даний момент Запорізький автомобільний завод досі виготовляє ці автомобілі(тільки під іншим ім'ям) і не думає знімати їх з виробництва.
At the moment, the Zaporozhye Automobile Plant is still manufacturing these cars(only under a different name) and does not intend to remove them from production.

Рекомендації: Якщо Вам потрібна оренда апартаментів погодинно на Оболоні- то вигідніше буде знімати їх на кілька годин, ніж орендувати квартиру на цілу добу.
Recommendation: If you need an apartment to rent by the hour in Obolon, it will be more profitable to rent them for a few hours than to rent an apartment for a day.

Комахи, квіти і навіть ювелірні прикраси дозволяють робити дуже вдалі кадри, однак для цього потрібно знімати їх крупним планом.
Flowers, insects, and even jewelry allow you to do a very great shot, but it needs to shoot them close up.

Я хочу, щоб це зробити їй я налаштувати бас, високі частоти, але не кожен з звукозаписувального знімати їх як делюкс марної трати часу, якщо ви знаєте будь-якої програми і представити його на догоду.
I want to do this to her I adjust the bass, treble, but not at every single one audio recorder shoot them as deluxe wasting time if you know any program and present it to please.

Вони змінили свою поведінку з плином часу і стали великими друзями з туристами, які можуть знімати їх з 10 до 15 м".
In time, they changed their behaviour and became very friendly with the tourists who are allowed to take pictures of them, even from as close as 10-15 metres.”.

Виконавець зобов'язаний: е при наявності колективних(загальнобудинкових) приладів обліку щомісяця, протягом останнього тижня місяця, знімати їх показання та заносити до журналу обліку показань колективних(загальнобудинкових) приладів обліку.
The Contractor is obliged: e in the presence of collective(common) metering devices, monthly, during the last week of the month, to take their testimonies and enter in the logbook the testimonies of collective(common house) metering devices.

Виробничі компанії можуть дати, якщо перший фільм мав фінансовий успіх, зелене світло другому і третьому фільмам у та знімати їх паралельно.
Production companies may choose, if the first film is a financial success, to green-light a second and a third film at the same time and film them back-to-back.

Опис знайти втрачені скарби в темних землях, остерігайтеся привиди, примари невидимі, вам потрібен світло для виявлення привидів, знімати їх і безпечно знайти всі скарби ви можете.
Description find the lost treasures in the dark lands, beware of ghosts, ghosts are invisible, you need light to detect ghosts, shoot them and safely find all the treasure you can.

У грі є«дешева» тактика, здатна забезпечити майже гарантовану перемогу- достатньо мати юніта з навиком Mimetic Skin для безпечного виявлення ворогів, що дозволить снайперу знімати їх один за одним з іншого кінця карти без яких-небудь дій.
There's a"cheesy" tactic in the game that can almost ensure victory, which is to have a unit with the Mimetic Skin ability to safely spot the enemies, thus enabling a squadsight-sniper from across the entire map to pick them off one-by-one safely without any real repercussion.

Коли сардельки підрум'яняться, зніміть їх.
When the sausages are reddened, remove them.

Тому і знімають їх у невеликих кіностудіях і з невеликим бюджетом.
Therefore, shoot them in small studios and a small budget.

Якщо вам вони не потрібні, просто зніміть їх зі свого крісла.
If you don't need them, just remove them from your assembly.

Після цього вранці я знімаю їх назад.
In the afternoon I take them back.

Якщо у вас є окуляри, зніміть їх.
If you have glasses, remove them.

Якщо інші протоколи перевіряються, зніміть їх, натиснувши на прапорець.
If other protocols are checked, uncheck them by clicking on the checkbox.

Знімали їх та й годі.
Filmed them and so on.

Бувало, знімав їх, коли фотографував.
I was there when you were filming them.