Що таке ЗОВНІШНЬОГО КОНСУЛЬТАНТА Англійською - Англійська переклад

• external consultant

Приклади вживання Зовнішнього консультанта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про оцінку інтелектуального потенціалу зовнішнього консультанта.
About assessing the intellectual potential of an external consultant.

У нашій особі клієнт отримає зовнішнього консультанта, який не схильний до зазначеного ризику.
The client will receive an external consultant who is not exposed to this risk.

Оцінка інтелектуального потенціалу зовнішнього консультанта;
Assessment of the intellectual potential of an external consultant;

Аутсорсинг передбачає залучення зовнішнього консультанта(спеціаліста), який продає подібного роду послуги на ринку.
Outsourcing provides for the involvement of an external consultant(specialist) who sells such services on the market.

І ви можете присвятити розробці стратегій або роботи в якості зовнішнього консультанта.
You can dedicate your work to strategy development or work as an external consultant.

У нашій особі клієнт отримує грамотного і відповідального зовнішнього консультанта, який має штат фахівців різної спеціалізації.
The client receives a competent and responsible external consultant from our firm, who has a staff of specialists of different specialization.

І ви можете присвятити розробці стратегій або роботи в якості зовнішнього консультанта.
And you can devote yourself to strategy development or work as an external consultant.

Оптимальним варіантом є залучення зовнішнього консультанта, котрий навчить персонал, скоординує роботу, налагодить бізнес-процес.
The best possible solution is to engage external consultant for personnel training, work coordination and establishment of the business processes.

Юрій має досвід роботи в сфері юриспруденції понад 13-років, за цей час він встиг попрацювати як у якості корпоративного юриста, так і зовнішнього консультанта.
Yuri has more than 13 years of professional experience in the sphere of law; during this period, he has been working both as an in-house lawyer and as an external consultant.

Ваша компанія потребує зовнішнього консультанта, щоб почати внутрішній процес вдосконалення або переглянути внутрішні системи або процеси.
Your company is in need of an external consultant to kick-start an internal improvement process- or review internal systems or processes.

У нашій особі клієнт отримує грамотного і відповідального зовнішнього консультанта, який знає специфіку завдань клієнта і вміє оперативно і якісно їх вирішувати.
The client receives a competent and responsible external consultant from our firm who knows the specifics of the client's tasks and who can solve them quickly and efficiently.

Щоб продемонструвати це, FORATOM залучила зовнішнього консультанта для проведення дослідження, яке має точно визначити, що сектор може запропонувати з точки зору кількості робочих місць у Європі.
To demonstrate this, FORATOM has engaged an external consultant to conduct a study which will identify exactly what the sector has to offer in terms of jobs in Europe.

Після завершення всіх курсів, студенти взяти на себе роль внутрішнього або зовнішнього консультанта і дослідитибізнес-проблеми з метою досягнення….
After completing all courses, students undertake the role of an internal or external consultant and investigate a business problem with the aim of arriving at a feasible solution to the problem identified.

ГО“GoLOCAL” залучилась до розробки Стратегії у якості зовнішнього консультанта та виконавця, на рівні комунікації з місцевими органами влади і громадою.
NGO“GoLOCAL” joined the development of the Strategy as an external consultant and implementer on the level of communications with the local government and communities.

Часто жінки, які протидії абортам, відмовляться від консультування(такі жінки зазвичай відволікаються або звертаються до зовнішнього консультанта, оскільки консультування в клініках є обов'язковим).
Frequently, anti-abortion women will refuse counseling(such women are generally turned away or referred to an outside counselor because counseling at clinics is mandatory).

У нашій особі клієнт отримує грамотного і відповідального зовнішнього консультанта, який вміє оперативно і якісно реагувати на запити клієнта і пропонувати оптимальні рішення.
In our person, the client receives a competent and responsible external consultant who is able to quickly and efficiently respond to client requests and propose optimal solutions.

Для того щоб знайти відповіді на ці питання, потрібно аналізувати звіти, що передбачає наймання досвідченого фахівця, навчання існуючого персоналу, використання послуг зовнішнього консультанта або поєднання всіх цих варіантів.
For that you need to invest in report analysis, and that means hiring expertise, training existing staff, using the services of an external consultant, or using a combination of all of these.

На жаль, єдиним реальним способом захистити себе від некваліфікованої допомоги зовнішнього консультанта це особиста індивідуальна оцінка його інтелектуального потенціалу.
Unfortunately, the only real way to protect yourself from the unskilled help of an external consultant is a personal, individual assessment of his intellectual potential.

Комітет з призначень та винагород із залученням зовнішнього консультанта провів огляд ринкових рівнів винагород, і ми отримали запевнення, що запропонований рівень зарплат відповідає ринку»,- йдеться у листі.
The Appointments and Remuneration Committee, with the involvement of an external consultant, conducted a review of market remuneration levels, and we received assurances that the proposed salary level corresponds to the market”, the letter says.

Важливим інструментом, який дозволить ефективно використовувати зовнішнього консультанта і його рекомендації в рамках бізнесу це особистий досвід взаємодії і ефективного співробітництва з консультантами..
Important tool that will allow you to effectively use an external consultant and his recommendations within the business is personal experience of interaction and effective cooperation with consultants..

Поради по організації роботи із зовнішнім консультантом- APP-Invest.
Councils for the organization working with an external consultant- APP-Invest.

Порядок організації роботи із зовнішнім консультантом;
Organization of work with an external consultant;

Поради по організації роботи із зовнішнім консультантом.
Councils for the organization working with an external consultant.

У деяких випадках бувають потрібні зовнішні консультанти.
In some situations external consultant reports may be required.

Юрист у штаті чи зовнішній консультант?
An internal staff member or an external consultant?

Порядок і поради в організації роботи із зовнішнім консультантом.
The procedure and councils in the organization of work with an external consultant.

Є зовнішні консультанти необхідні, щоб тренувати команду переговорів?
Are external consultants needed to coach the negotiation team?

Повне інформаційне та документальне забезпечення зовнішніх консультантів;
Full informational and document support of external counsels;

У даному разі вирішальну роль може відіграти зовнішній консультант.
In such moments an outside consultant can play a crucial role.