Що таке ЗОВСІМ ІНШИЙ РЕЗУЛЬТАТ Англійською - Англійська переклад

• a completely different result
• a very different result

Приклади вживання Зовсім інший результат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовсім інший результат, чи не так?!
A very different result, right?

Адже спочатку ми планували зовсім інший результат.
But initially we had planned a very different result.

Це ж зовсім інший результат!
That is a completely different result!

Але, на жаль, сьогодні ми отримали зовсім інший результат.
But this time I got a completely different result.

Зовсім інший результат, чи не так?!
Completely different outcomes, right?

Але, на жаль, сьогодні ми отримали зовсім інший результат.
But, unfortunately, today we have got a totally different result.

Це зовсім інший результат, ніж те, що Гітлер планував для Польщі.
This outcome is very different from what Hitler planned for Poland.

Люди очікують одного, а отримують зовсім інший результат..
The reader expects one thing and gets something completely different.

Варто хоч трохи змінити щільність в'язання, трохи послабити петлі- і виходить зовсім інший результат.
It is worth at least a little change the density of knitting, slightly loosen the loop- and a completely different result is obtained.

І з'являється єдина системна модель, яка об'єднує різноманіття всіх особистих точок зору, тому це зовсім інший результат ніж той, який зазвичай відбувається на зустрічах, чи не так?
What emerges is a unified systems model that integrates the diversity of everyone's individual points of view, so that's a really different outcome from what usually happens in meetings, isn't it?

Салонні процедури без базового домашнього догляду матимуть зовсім інший результат.
Salon treatments without basic home care will have a completely different result.

В іншому випадку доведеться дуже довго доводити продавцям в магазині, що очікувалося побачити зовсім інший результат.
Otherwise, it will be very long to prove to the sellers in the store that it was expected to see a completely different result.

Частотна перевірка гіпотези M1(що розглядається тут як нульова гіпотеза) видала би тут зовсім інший результат.
A frequentist hypothesis test of M1(here considered as a null hypothesis) would have produced a very different result.

Ми прогнозували зовсім інші результати,- прокоментував професор психології Пітер Тодд.
We predicted very different results,” commented Peter Todd, a psychology professor.

Зовсім інші результати дав експеримент на живих організмах.
He gave different results of experiments on living organisms.

Але пам'ятайте, що у великих кількостях шоколад може принести зовсім інші результати.
But remember, large quantities of chocolate can bring very different results.

Інакше були б зовсім інші результати.
If it had been totally different outcomes.

Цікаво, проте, що ми отримали зовсім інші результати, коли ми проводили опитування через інтернет.
Interestingly, however, we find quite different results when we conduct on-line surveys.

Войовничий секуляризм оголосив війну релігійному світогляду як такому, оскільки виходить із зовсім інших передумов і веде до зовсім інших результатів.
Militant secularism has declared war on the religious worldview as such as it proceeds from completely different premises and leads to completely different results.

Випробування економічної гіпотези до та після такого перегляду призведе до зовсім інших результатів на практиці.
Testing your hypothesis before and after that kind of revision would lead to entirely different results.�.

Зміна“XX” на”XXI” приносить зовсім інші результати: школи XXI століття, освіта XXI століття, учитель XXI століття, навички XXI століття- все там!
Changing the"20th" to"21st" brings different results for it changes the meaning itself: a 21st-century school, 21st-century education, 21st-century teacher, 21st-century skills… etc!

У зв'язку з цим я вважаю важливим зазначити, що дані дослідження«Проспективна урбаністична епідеміологія в сільській місцевості»(PURE), опублікованого в The Lancet, показують зовсім інші результати.
To that end, I feel that it's important to note that data from the Prospective Urban Rural Epidemiology(PURE) study, published in The Lancet15 reveal vastly different results.

Другий шлях веде до зовсім іншого результату.
The second trip produced an entirely different result.

Вони б дали зовсім інші результати, якби Земля була розташована в іншому місці Всесвіту.
They would yield very different predictions if Earth happened to be located elsewhere in the universe.

Вони б дали зовсім інші результати, якби Земля була розташована в іншому місці Всесвіту.
The estimates would yield very different predictions if Earth happened to be located elsewhere in the Universe.

Більше того, вони б дали зовсім інші результати, якби Земля знаходилася де-небудь в іншому місці Всесвіту.
Moreover, they would yield very different predictions if Earth happened to be located elsewhere in the universe.

На упаковці колір виглядає красиво і має неймовірну пігментацію, але коли мова йде про нанесення, результат зовсім інший.
On the packaging, the color looks beautiful and has incredible pigmentation, but when it comes to applying, the result is completely different.

Начебто робили те саме і так само, як все навколо, а результат набагато зовсім інший.
You do it almost the exact same way, and it's a completely different result.

В іншому випадку результат був би зовсім іншим.
The outcome would be entirely different.

Одержаний зовсім НЕОЧІКУВАНИЙ результат!
A completely unexpected result!