Що таке ЗОЛОТЕ ВОЛОССЯ Англійською - Англійська переклад

• golden hair

Приклади вживання Золоте волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ти маєш золоте волосся.
You have golden hair.

Так Сіф отримала своє золоте волосся.
As a result Sif got golden tresses.

Ангел Золоте Волосся".
Angel With Golden Hair".

Так Сіф отримала своє золоте волосся.
Sif has hair made of gold.

А ти маєш золоте волосся.
They have golden hair.

Тільки її довге золоте волосся з незвичайним відблиском було прекрасним»[16].
Only her long golden hair, of unusual sheen, was beautiful".

А ти маєш золоте волосся.
But you have golden hair.

Прекрасна Лора, дочка рибалки, мала дивовижний голос і довге золоте волосся.
Lovely Laura, the daughter of a fisherman, had an amazing voice and long golden hair.

Копія давньої ікони"Ангел Золоте Волосся",(XII століття), з часів Київської Русі.
A copy of the ancient icon"Angel with Golden Hair",(XII century), from the times of Kiev Rus.

Створене ними золоте волосся приросло до голови Сіф і зробило її ще більш сяючою, ніж раніше.
Their golden hair bound to Sif's head and continued to grow, leaving her even more radiant than before.

Правила були такі: кожна сім'я повинна створити три дари для богів, у випадку з синами Івальді одним з дарів було золоте волосся.
The rules were that each family had to create three gifts for the gods, including, for the Ivaldis, golden hair.

Копія давньої ікони"Ангел Золоте Волосся",(XII століття), поширеною на території Київської Русі.
A copy of the ancient icon"Angel With Golden Hair",(XII century), from the times of Kievan Rus.

Її золоте волосся все змішали хвилях і звивин і речі, з якоюсь d'-ви- виклику його алмазів у ньому.
Her gold hair was all piled up in waves and crinkles and things, with a what-d'-you- call-it of diamonds in it.

Його дружиною є Сіф, про яку мало що відомо окрім того, що вона має золоте волосся, виготовлене для неї гномами після того, як Локі відрізав його.
His wife is called Sif, and little is known of her except that she has golden hair, which was cut off by Loki.

Його дружиною є Сіф, про яку мало що відомо окрім того, що вона має золоте волосся, виготовлене для неї гномами після того, як Локі відрізав його.
His wife is called Sif, of whom little is known, save her golden hair, which was said to be crafted for her by dwarves(after Loki shaved off her original locks).

Його дружиною є Сіф, про яку мало що відомо окрім того, що вона має золоте волосся, виготовлене для неї гномами після того, як Локі відрізав його.
His wife is called Sif, and little is known of her except that she has golden hair, which was made for her by the dwarfs after Loki had cut off her hair..

Його дружиною є Сіф, про яку мало що відомо окрім того, що вона має золоте волосся, виготовлене для неї гномами після того, як Локі відрізав його.
His wife was called Sif, and little is known of her except that she had golden hair, which was made for her by the dwarfss after the evil god Loki had pulled out her own hair..

Золоті волосся дівчини.
Golden hair girl.

Народилася чудова дівчинка із золотими волоссям.
A lovely girl with golden hair.

Я бачу красу в величавій Нордичній Богині з блакитними очима і золотим волоссям.
I see beauty in the statuesque Nordic Goddess with blue eyes and golden hair.

В золоті волосся моїх пірнають.
In my hair gold dive.

Невисока дівчина із гривою хвилястого золотого волосся, швидко подолавши хвилювання, вільно розповідає про подорож, яку вона організувала.
A girl with beautiful curling golden hair quickly overcame her excitement and started talking about the trip she organized.

На світанку льотчика розбудив тоненький голосок- малюсіньке маля із золотими волоссями, що неведомо як потрапило в пустелю, попросив намалювати йому баранчика.
At dawn the pilot was woken up by a thin voice- a tiny toddler with golden hair, unknown to anyone in the desert, asked him to draw a lamb.

У 1933 році Сесіл Бітон описав Ґеллібранд так:"Симпатичний шибеник, з золотими волоссям і шкіри грибного кольору навколо очей".
In 1933, Cecil Beaton described Gellibrand as"a good-looking tomboy, with gold hair and mushroom-coloured skin around the eyes".

На світанку льотчика розбудив тоненький голосок- крихітний малюк з золотим волоссям, невідомо як потрапив у пустелю, попросив намалювати йому баранчика.
At dawn the pilot was woken up by a thin voice- a tiny toddler with golden hair, unknown to anyone in the desert, asked him to draw a lamb.

Дівчатам з білою шкірою і темним волоссям підійдуть холодні блакитні тони білого кольору, а власниць золотого волосся і смагляву шкіру прикрасять теплі тони шампанського.
Girls with white skin and dark hair will approach cool bluish tones of white, and owners of golden hair and swarthy skin will adorn the warm tones of champagne.

З жита раптом виринає Русалка Польова; зелена одіж на їй просвічує де-не-де крізь плащ золотого волосся, що вкриває всю її невеличку постать;
The green dress she is wearing shows in places through her long golden hair which falls down all over her small figure.

За волосся твоє золоте.
With his golden hair.

Комплект 12 різних пензлів- золоте синтетичне волосся.
The set of 12 various brushes- gold synthetic hair.

Волосся у нього Золоте, як осінній покос".
She has the same golden hair as your Ursule.".