Приклади вживання Золотих монет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відновилося виробництво золотих монет.
The Gold Currency restored.У 50 році до н. е. римляни почали випуск золотих монет, які називалися Aureus.
BCE: Romans began issuing a gold coin called the aureus.Кажуть, що двоє робітників знайшли скарб золотих монет.
Others say they found a few gold coins.Скарб складався із 24 золотих монет, кожна з яких еквівалентна річному доходу селянина в ті дні.
The treasure consisted of 24 gold coins, each of which is equivalent to the annual income of a peasant in those days.В глечику кілька сотень золотих монет.
Inside are one hundred gold dollar-coins.І яким американським заборонялося накопичення золотих монет золотих зливків і золотих сертифікатів.
The Hoarding of gold coin gold bullion and Григорій, вислухавши його, дав йому шість золотих монет.
Король відмовився викуповувати її, попри всі заслуги, тому за 10 000 золотих монет Орлеанську діву продали англійцям.
The King refused to redeem her despite her merits, so the Maid of Orléans was sold to Englishmen for 10,000 gold coins.Щоб полегшити свої дії, вони відкрили ченцям свої наміри й запропонували їм викуп-300 золотих монет.
In order to facilitate their activity, they revealed their intent to the monks and offered them money--300 gold coins.Колекціонери знають, що вони повинні зробити, щоб отримати свої руки на золотих монет, коли вони будуть звільнені для продажу на квітень 6.
Collectors know what they ought to do to get their hands on the gold coins when they are released for sales on April 6.У той час святий Порфирій одержав свою частку батьківської спадщини-4 тисячі золотих монет.
And it was during this time that Saint Porphyrius received his portion of an inheritance from his parents-four thousand gold coins.Спочатку скарб складався з срібних та золотих монет, але в подальших розкопках виявлено більше монет і навіть королівську коштовність.
Initially the treasure consisted of silver and gold coins, but subsequent excavations discovered more В той час святий Порфирій отримав свою частину батьківського спадку-4 тисячі золотих монет.
And it was during this time that Saint Porphyrius received his portion of an inheritance from his parents-four thousand gold coins.Європейська комісія щорічно видає список золотих монет, які потрібно розглядати як інвестиційні золоті монети в усіх державах-членах ЄС.
The European Commission publish annually a list of gold coins which must be treated as investment Кажуть, що Санта Клаус(Santa Claus)якось пролітав над будинком і обороняли пару золотих монет(golden coins).
It is said that Santa Claus(Santa Claus)once flew over the house and dropped a couple of gold coins(golden Указ з'явився досить раптово,вносячи сум'яття в планову і неспішну роботу казначейства з карбування золотих монет.
The decree appeared quite suddenly,making a confusion in a planned and unhurried work of the Treasury for the minting of gold coins.Звернення золотих монет не могло бути відновлено через нестачу золотих резервів і нерівномірного їх розподілу між країнами.
The circulation of gold coins could not be reinstated for lack У майже трьох років експлуатації, воникарбувалися$ 594, 305 на суму Пайка Пік золота у вигляді золотих монет.
In the almost three years Квітня 1933 Президент США Франклін Рузвельт підписав Виконавчий указ6102(англ. Executive Order 6102), яким заборонялося накопичення золотих монет, золотих зливків і золотих сертифікатів.
On April 5, 1933, U.S. President Franklin D. Rooseveltsigned Executive Order 6102"forbidding the Hoarding of Gold Coin, Юнак засмутився, тому що у нього не було грошей,щоб побудувати таку вежу. Але одного разу він в річці знайшов скарб золотих монет.
The young man was upset because he had no moneyto build a tower but fortunately he found a treasure of gold coins in the river.В даний час більшість сучасних золотих монет призначені або для придбання колекціонерами, або для використання як інвестиційні монети із дорогоцінного металу, номінальна цінність яких є невідповідною і які служать передусім як метод фінансового вкладення в золото.
In modern times, most gold coins are intended either to be sold to collectors, or to be used as bullion Якщо умова вільного розміну дотримувалося,то у внутрішньому обігубанкноти виступали рівноцінними замінниками золотих монет.
If the condition За даними регіональних щоденних Париж, Нормандія,банки містить шість злитків золота вагою по одному кілограму кожен і 600 золотих монет, починаючи з 1924 і 1927 роках.
According to regional daily Paris Normandie,the jars contained six Після нестримної інфляції у третьому столітті, пов'язаної з виробництвом паперових грошей для оплати державних витрат,Діоклетіан намагався відновити надійне карбування срібних і золотих монет.
The third century saw runaway inflation associated with the production of fiat money to pay for public expenses,and Diocletian tried unsuccessfully to re-establish trustworthy minting of silver and billon coins.П'ятнадцять золотих монет були знайдені 29 вересня разом з більш ніж 20 бронзовими, а 30 вересня була знайдена ще одна золота монета із зображенням імператора Феодосія II. Також було знайдено золотий із зображенням двоюрідного брата імператора Валентина III. Скарб датується п'ятим століттям.
Fifteen gold coins were found on September 29, along with more than 20 bronze 
