Що таке ЗОЛОТОГО ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• golden rule

Приклади вживання Золотого правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як щодо золотого правила?
What about the golden rule?

Наслідком цього є порушення золотого правила фінансування.
This would violate the golden rule of financing.

Але так просто, як це звучить, це вимагає дотримання золотого правила.
As simple as it sounds, it's a golden rule.

Ніхто не відміняв золотого правила бізнесу- клієнт завжди правий.
You have lost sight of the golden rule in business- the customer is always right.

Він повинен мати жертовну любов, яка сягає за межі Золотого Правила.
He is to have sacrificial love, which goes beyond the Golden Rule.

Дотримуйтеся цього золотого правила, і ви здобудете повагу й довіру вашої дитини.
Follow this golden rule and you win respect and trust from your child instantly.

Але так просто, як це звучить, це вимагає дотримання золотого правила.
But as simple as it sounds, it requires adherence to a golden rule.

Дехто звинувачує Христа в«запозиченні» ідеї золотого правила у східних релігій.
Some have accused Jesus of“borrowing” the idea of the Golden Rule from the Eastern religions.

Життя було б набагато краще, і простіше, якби ми всі дотримувалися золотого правила.
Life was simpler when we just all obeyed the golden rule.

Ми також розуміємо важливість«золотого правила», яке є одним з наших основних принципів.
We also understand the importance of the Golden Rule, which is one of our founding principles.

Етику чесності легко сплутати з етикою золотого правила.
Fairness ethics lend themselves to confusion with the ethics of the Golden Rule.

Мері Кей Еш створила свою Компанію на основі Золотого Правила і надавала особливого значення можливості віддавати.
Mary Kay Ash founded our Company on the Golden Rule and emphasized the importance of giving back.

Життя було б набагато краще, і простіше, якби ми всі дотримувалися золотого правила.
Things would be a lot better if we all followed the golden rule.

Мері Кей Еш створила свою Компанію на основі Золотого Правила і надавала особливого значення можливості віддавати.
Mary Kay Ash founded her Company on the Golden Rule and emphasised the importance of giving back to others.

Кожна з них створила власну версію так званого Золотого правила.
Every single one of them has evolved their own version of what's been called the Golden Rule.

Філософія Золотого правила, якщо вона вірно розуміється і використовується, робить неможливою нечесність людей по відношенню один до одного.
The Golden Rule philosophy, when rightly understood and applied, makes dishonesty IMPOSSIBLE.

Життя було б набагато краще, і простіше, якби ми всі дотримувалися золотого правила.
The world would be a much better place if everyone did follow the Golden Rule.

Закон, який лежить в основі Золотого правила, починає діяти на вас, на щастя або на ваше горе, з того самого моменту, як тільки ви про щось подумали.
As the law upon which the Golden Rule is based begins affecting you, either for good or evil, the moment you release a thought.

Життя було б набагато краще, і простіше, якби ми всі дотримувалися золотого правила.
The world would be a better place if everyone simply followed the Golden Rule.

Іншим засобом реалізації цього золотого правила є система соціального захисту, за допомогою якої чергові покоління платників податків погоджуються підтримувати своїх батьків та дідів.
The other means of implementing this golden rule is a social security system through which successive generations of taxpayers agree to support their elders.

Життя було б набагато краще, і простіше, якби ми всі дотримувалися золотого правила.
The whole world would be a better place if everyone just followed the Golden Rule.

Нерідко ліберальні критики та світські гуманісти намагаються нівелювати унікальність золотого правила, стверджуючи, що це- загальне етичне поняття, яке поділяють усі релігії.
Frequently, liberal critics and secular humanists attempt to explain away the uniqueness of the Golden Rule, saying it is a common ethic shared by all religions.

Стаціонарний обсяг капіталу, який максимізує споживання, називають рівнем Золотого правила.
The steady state level of capital which maximizes consumption is called golden rule level of capital.

Котрий з тих урядів у своїх починаннях з іншими народами дотримувався або дотримується Золотого Правила, котрого навчав наш Спаситель?
Which of these governments in its dealings with other nations has followed or is now following the Golden Rule taught by the Savior?

Наша найважливіша мета полягає у захисті, збиранні і використанні персональної інформації, наданої нам, дотримуючись нашого головного принципу-«золотого правила».
Our most important goal is to protect, collect and use personal information provided to us in the spirit of one of our most important founding principles- the Golden Rule.

Якщо ви хочете, щоб люди почували себе у вашому товаристві затишно, дотримуйте золотого правила:«Тримай дистанцію».
If you want people to feel comfortable around you, the golden rule is'keep your distance'.

Обидві теорії, проте, напівкласичні за природою, хоча вони були розширені до квантово-механічних Джошуа Джортнером, Єнсом Ульструпом та іншими, виходячи з золотого правила Фермі і слідуючи за ранніми роботами з безвипромінювальних переходів.
Both theories are, however, semiclassical in nature, although they have been extended to fully quantum mechanical treatments by Joshua Jortner, Alexander M. Kuznetsov, and others proceeding from Fermi's Golden Rule and following earlier work in non-radiative transitions.

Якщо ви хочете, щоб люди почували себе у Вашому товаристві затишно, дотримуйтесь золотого правила:"Тримай дистанцію".
If you want people to feel comfortable in your company, the golden rule is‘keep your distance'.

Обидві теорії, проте, напівкласичні за природою, хоча вони були розширені до квантово-механічних Джошуа Джортнером, Єнсом Ульструпом та іншими, виходячи з золотого правила Фермі і слідуючи за ранніми роботами з безвипромінювальних переходів.
Both theories are, however, semiclassical in nature, although they have been extended to fully quantum mechanical treatments by Joshua Jortner, Alexender M. Kuznetsov, and others proceeding from the Fermi's Golden Rule and following earlier work in non-radiative transitions.

Якщо ви хочете, щоб люди відчували себе у вашому суспільстві затишно, дотримуйте золотого правила:"Тримай дистанцію".
If you want people to feel comfortable in your company, the golden rule is'keep your distance'.