Що таке ЗОНА БАРБЕКЮ Англійською - Англійська переклад

• barbecue area

Приклади вживання Зона барбекю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Басейн, зона барбекю.
Swimming pool, barbecue area.

Зона барбекю з мангалами;
Barbecue area with barbecue facilities.

Доглянутий зелений дворик, зона барбекю.
Well maintained green yard, barbecue area.

Зона барбекю може легко стати терасою- вікна можна регулювати.
The barbecue area can easily become a terrace- the windows can be adjusted.

Піші прогулянки, дитячий майданчик, зона барбекю, сауна.
Hiking, playground, barbecue area, sauna.

Прямо перед будинком- зона барбекю з невеликими лавками і пеньками.
Right in front of the house is a barbecue area with small benches and stumps.

На території гостьового будинку є зона барбекю.
On the territory of the guest house there is a barbecue area.

Двір вимощений плиткою, є басейн, зона барбекю, місце під авто, палісадники.
The courtyard is paved with tiles, has a pool, barbecue area, space for cars, the front gardens.

У об'єкта передбачені сонячні батареї для нагріву води, кондиціонер, зона барбекю.
There are solar panels for water heating, air conditioning and a barbecue area.

Спеціально для вас в нашому комплексі передбачена зона барбекю, в якій ви можете влаштовувати як сімейні або романтичні тихі вечора, так і галасливі посиденьки з друзями.
Especially for you in our complex provides a barbecue area in which you can arrange both family or romantic quiet evenings, and noisy gatherings with friends.

Перший поверх будинку- це велика вітальня, столова, кухня та професійна зона барбекю.
The first floor consists of a large living room, dining room, kitchen, and professional barbecue area.

Також для жителів містечка побудовані і функціонують приватний дитячий садочок, продуктовий магазин з літньою терасою-кафе, традиційна американська зона барбекю, ігрові дитячі майданчики, спортивні майданчики і поле для пляжного волейболу.
Also, a private kindergarten, a grocery store with a summer terrace cafe, traditional American barbecue area, kid's playground, sports facilities and a beach volleyball court operate here for the residents.

Вікна та двері виходять в сад, а між шале та головним будинком знаходиться зона барбекю.
Windows and doors face the garden, and a barbecue area is located between the chalet and the main building.

Якщо зона барбекю буде перебувати в саду, замость майданчик тротуарною плиткою або іншим матеріалом, що б підвищити комфорт перебування в зоні відпочинку(навряд чи комусь сподобається ходити по мокрій після дощу траві, тим більше що вытоптанный газон помітно погіршить вигляд садової ділянки).
If the BBQ will be in the garden, will zamostie site paving slabs or other material, that would increase the comfort of staying in the area(hardly anyone likes to walk on the wet grass, the more that trampled the lawn will significantly impair the view of the garden plot).

Продаємо фінський будиночок 35 м. кв. на 2 сотках землі, на ділянці є літня кухня, зона барбекю, душ і сан.
Sell the Finnish house of 35 sqm on 2 acres of land on the plot there is a summer kitchen, barbecue area, shower and San.

Ви побудували альтанку, терасу, зону барбекю.
You have built a summer house, terrace, barbecue area.

Часто його сервірують у саду або біля зони барбекю.
Often it is arranged in the garden or near the barbecue area.

Є також індивідуальна територія з зоною барбекю.
There is also an individual area with a barbecue area.

Зони барбекю з альтанками для відпочинку та приємного проведення часу на свіжому гірському повітрі;
Barbeque areas with pavilions for relaxing and enjoying fresh mountain air;

Найбільш вагомими перевагами зони барбекю є:.
The most significant advantage of the barbecue area is:.

Мобільне поле для гри в кікер-футбол розташовано навпроти зони барбекю і доступно усім жителям і гостям нашого містечка протягом усього чемпіонату Євро-2016.
Mobile field for kicker-football is located opposite the barbecue area and available for all residents and guests of our cottage community during Euro 2016.

У початковому зонуванні місця для відпочинку були розраховані переважно на великі компанії, що приходять до басейну, бару або провести час в зоні барбекю.
In the initial zoning, the places for recreation were intended mainly for large companies that come to the pool, bar or spend time in the barbecue area.

Форма мініатюрного будиночка, викладеного з каменю іпокритого веселою яскравою черепицею, вдало виглядає в зоні барбекю.
The shape of a miniature house, lined with stone andcovered with cheerful bright tiles, looks successful in the barbecue area.

Крім цього дана споруда можна використовувати в якості підстави для столика в зоні барбекю.
In addition, this structure can be used as the basis for the table in the barbecue area.

Доріжки навколо озера перетворюються у звивисті лабіринти, а зони барбекю стають місцем для зустрічей.
Paths around the lake are turning into winding labyrinths, and barbecue areas are becoming a meeting place.

Найчастіше гранітні плити замовляють для установки в кухнях, ванних кімнатах, вітальнях, зонах барбекю і альтанках.
Most often granite countertops are ordered for installation in kitchens, bathrooms, living rooms, barbecue areas and gazebos.

Створені замкнуті доріжки для катання на велосипедах, зелені галявини для ігор, бесідки та зони барбекю для віпочинку.
Created closed paths for biking, green glades for games, arbours and barbecue areas for recreation.

Одним з найбільш важливих вимог для комфортного відпочинку в зоні барбекю вважається правильне місце розташування даної споруди.
One of the most important requirements for a comfortable stay in the barbeque area is the correct location of this building.

Дуже вдалим рішенням буде встановлювати садовий місток поруч з зоною відпочинку, що б після прогулянки, завершеною містком, можна було відпочити за чашкою чаю в альтанці або зону барбекю.
Very good solution would be to install garden bridge near area, that would be after a walk, completed bridge, you can relax with a Cup of tea in the gazebo or the barbecue area.

При спорудженні на патіо мангала і місця для смаження м'яса(зони барбекю) необхідно подбати про те, що дим не потрапляв у будинок або на місце, де сушитися одяг, інакше все буде пахнути багаттям.
In the construction of a patio and barbecue place for cooking meat(BBQ) care must be taken, what would the smoke did not get into the house or to the place, where to dry clothes, otherwise, everything will smell like campfire.