Приклади вживання Зосереджені на розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професіонали в цій області зосереджені на розвитку та мотивації співробітників.
Professionals in this field focus on development and motivation of employees.Дослідження зосереджені на розвитку мультикультурного спілкування і ділових навичок.
The studies focus on developing multicultural communication and business skills.Передача і зберігання футбол вправи, які зосереджені на розвитку Помінявши і обертання гравців у фазі атаки.
Passing and possession soccer drills that focus on developing the interchanging and rotation of players in the attacking phase.Ми зосереджені на розвитку молодих менеджерів, які хочуть продовжити міжнародну кар'єру.
We focus on developing young managers who want to pursue international careers.До зустрічі вони обидва були зосереджені на розвитку своєї кар'єри на музичній сцені Словенії.
Before they met, they were both focused on growing their individual careers in Slovenia's music scene.Speciallity цієї програми полягаєв протягом 24 предметів, пропонованих, які повністю зосереджені на розвитку учнів до реальної technopreneur.
The specialty of this programlies within the 24 subjects offered which totally focus on developing the students to be the real technopreneur.Курси в програмі зосереджені на розвитку особистості в сімейному контексті протягом всього життєвого циклу.
Courses in Курси англійської вікової категорії Lower Primary спрямовані на дітей,які ще невпевнено читають і пишуть та зосереджені на розвитку навичок мовлення й слухання.
These lower primary English courses are designed for childrenwho cannot read and write confidently and focus on developing speaking and listening skills.Тримаючи руку на пульсі змін, ми зосереджені на розвитку перспективних проектів та відкриті до співпраці з покупцями.
Keeping an ear to the ground, we are focused on developing promising projects and Навчальний план включає курси з управління талантами,управління змінами, навчання та розвитку, які зосереджені на розвитку людського капіталу в економіці.-.
The program includes courses such as talent management,change management and training and development which uniquely focus on developing human capital in the economy.Тримаючи руку на пульсі змін, ми зосереджені на розвитку перспективних проектів та відкриті до співпраці з покупцями.
Keeping our hands Всі чотири хутори зосереджені на розвитку сільського господарства, в тому числі на виробництві сиру, а також на розвитку туризму.
All four hamlets are focused on the development of agriculture, including Вона досліджує принципи, теоретичні концепції і практики маркетингу в контексті бізнесу і управління табудуть зосереджені на розвитку академічних та прикладних навичок у галузі маркетингу, включаючи рекламу, бренд-менеджмент і вірності, обслуговування клієнтів, зв'язків з громадськістю та маркетингових досліджень…[-].
It explores the principles, theoretical concepts and practice of marketing within the context of business and management andwill focus on developing academic and applied skills in Marketing including advertising, brand management, and loyalty, customer service, public relations, and market research.Студенти, як правило, зосереджені на розвитку практичних навичок логістики і знань, лідерські навички, а також глибоке розуміння глобальної економіки в програмі управління логістикою.
Students usually focus on developing practical logistics skills and knowledge, leadership skills, and a deep understanding of global economics in a logistics management program.Тримаючи руку на пульсі змін, ми зосереджені на розвитку перспективних проектів та відкриті до співпраці з покупцями.
Keeping up Дебати Форуму Європа-Україна 2020 будуть зосереджені на розвитку економічного потенціалу України, широке розуміння модернізації держави та співпраці з партнерами з Польщі та інших європейських країн.
Debates of Europe-Ukraine Forum 2020 will focus on developing Ukraine's economic potential, broadly understood modernisation of the state, and cooperation with partners from Poland and other European countries.Що стосується короткостроковій перспективі, ми зосереджені на розвитку відновлюваних джерел енергії і водневих технологій, пов'язаних з шляхом комбінування різних областей досліджень в рамках NCU, таких як нано-структур, каталізаторів, енергії і навколишнього середовища.
As for short term, we focus on developing renewable energy and hydrogen related technology by combining different fields of research within NCU, such as nano-structures, catalysts, energy, and environment.Організації, які зосереджені на постійному розвитку, мають чітку стратегію навчання своїх співробітників для підтримки і підвищення продуктивності всієї компанії.
A training and development concentrated organization has a clear roadmap for train their employees to support and improve the productivity of the organization overall.Це перша частина з серії статей, і ця стаття буде зосереджена на розвитку серії PR156 і подальшого удосконалення, які були зроблені в хронологічному порядку.
This is Part one in a series of articles and this article will focus on the development of Програма зосереджена на розвитку експертизи та прикладного навчання в робочому середовищі та застосуванні теоретичного контексту.
Навчальна програма розроблена длядинамічного сучасного глобального ділового середовища, зосереджена на розвитку навичок лідерства та застосуванні теоретичних концепцій управління до поточної практики.
It offers a curriculum whichis tailored to the dynamic contemporary global business environment, focused on developing skills in leadership, and the application of conceptual management theories to current practice.Навчальна програма розроблена длядинамічного сучасного глобального ділового середовища, зосереджена на розвитку навичок лідерства та застосуванні теоретичних концепцій управління до поточної практики.
We have tailored this coursefor the dynamic contemporary global business environment, focusing on developing skills in leadership, and the application of conceptual management theories to current practice.Сюжет фільму зосереджений на розвитку стосунків принца Гаррі та канадської актриси Меган Маркл, їхнього таємного роману та публічного резонансу, який він викликав.
Тримаючи руку на пульсі змін, компанія зосереджена на розвитку перспективних проектів і відкрита до співпраці з покупцями.
Holding a hand Він був особливо зосереджений на розвитку секулярної(світської) етичної системи, яка замінила б надприродну теологію природною біологією.
He was particularly concerned with the development of a secular system of ethics which replaced supernatural theology Навчальна програма розроблена длядинамічного сучасного глобального ділового середовища, зосереджена на розвитку навичок лідерства та застосуванні теоретичних концепцій управління до поточної практики.
The curriculum is tailored forthe dynamic contemporary global business environment, focusing on developing skills in leadership and the application of conceptual management theories to current practice.Модель QH, орієнтована на громадян, зосереджена на розвитку інновацій, які мають відношення до громадян, де громадяни є важливими драйверами.
Citizen-centric QH model focuses on the development of citizen-driven innovations, where citizens are important drivers.
