Що таке ЗОСЕРЕДЖЕНІ ПЕРЕВАЖНО Англійською - Англійська переклад

• mostly concentrated
• are concentrated mainly

Приклади вживання Зосереджені переважно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зосереджені переважно на медичній спільноті.
We are primarily focused in medical.

Пульсуючі головні болі, що зосереджені переважно в потиличній ділянці;
Severe abdominal pain, concentrated mainly in the Central part;

Зосереджені переважно в руках уряду.
Concentrated largely in the hands of the government.

Ромські поселення зосереджені переважно в Закарпатті, Одесі та східній Україні.
Romani settlements were mainly located in Transcarpathia, Odesa, and Eastern Ukraine.

Росія володіє найбільшими в світі запасами гідроенергії, які зосереджені переважно в Сибірі.
Russia possesses the biggest water-power resources which are concentrated mainly in Siberia.

Вони зосереджені переважно в районі Кабула.
I am primarily focused in the Baltimore area.

Залишки будівель у стилі«радянського функціоналізму» зосереджені переважно навколо проспекту В. Леніна.
The remains of the buildings in style of“Soviet functionalism” are located mainly near V. Lenin Avenue.

Визначні місця зосереджені переважно в центрі- у Верхньому місті, на Подолі, в Липках, на Печерську, навколо Університету ім.
Sights are focused primarily in the center- in the Upper City, at the hem, in Linden, at the Cave, around the University.

Сучасні геосинклінальні системи(або області) зосереджені переважно по західній периферії Тихого океану, у меншій мірі- в інших приокеанических районах.
Present geosynclinal systems(or regions) are concentrated primarily on the western periphery of the Pacific Ocean and, to a lesser degree, in other regions near oceans.

Посіви пшениці зосереджені, переважно, в помірному і субтропічному поясах Північної півкулі, де достатня кількість тепла і вологи.
Wheat crops are concentrated mainly in the temperate and subtropical zones of the Northern Hemisphere, where sufficient heat and moisture.

Як видно з карти, підприємства галузі зосереджені переважно в північних і західних регіонах держави, поблизу сировинної бази- лісів.
As seen from the maps, the industry is concentrated mainly in northern and western regions of the state near the resource base- forests.

Родовища зосереджені переважно в східній частині країни, у регіоні Іда-Вірумаа, де проживає найбільша кількість російськомовного населення.
The deposits are concentrated mainly in the eastern part of the country, in the region of Ida-Virumaa, where the largest number of Russian-speaking population lives.

Зрошувані землі становлять не більше 5% всіх оброблюванихплощ і зосереджені переважно у долинах Нілу(ПАР, Судан), Нігеру(Малі) і вПАР.
Irrigated land amounts to no more than 5 percent of all cultivated land; it is concentrated primarily in the valleys of the Nile(the UAR, Sudan), the Niger(Mali), and in the Republic of South Africa.

Зосереджені переважно в центрі острова Бохол, конусоподібні насипи, що складаються з вапняку, заввишки від 30 до 120 метрів- є природним ландшафтом.
Mostly concentrated in the central part of Bohol island, the cone-shaped limestone mounds, with heights vary between 30 and 120 metres, are actually natural landscapes.

Щодо гороху, то посівні площі під цією культурою є значно меншими і зосереджені переважно в південних і східних регіонах України, але в останні 2 роки значно поширився і на заході.
As for peas, the acreages under this crop are significantly smaller and mostly concentrated in the southern and eastern regions of Ukraine, but in the last 2 years they have spread to the west.

Але якщо ви зосереджені переважно на процесі покращення, ви стаєте більш стійкими як до успіхів, так і до невдач, які переходять від сингулярного визначення подій до точок на більш широкому шляху постійного прогресування.
But if you are predominantly focused on the process of getting better, you become more resilient to both successes and failures, which shift from being singularly defining events to waypoints on a broader path of continual progression.

Чесно кажучи, прямих ризиків для туріндустрії від мілітаризації Криму я не бачу, адже всі військові частини і техніка зосереджені переважно у пунктах базування, які традиційно були військовими базами, які в основному віддалені від традиційних курортів‒ наприклад, такі міста, як Севастополь або Бельбек.
Frankly, I do not see much direct risk to the tourist industry from the militarisation of Crimea, since military units are mostly concentrated at traditional military bases mostly far from traditional resorts, for example cities such as Sevastopol or Belbek.

Меркель акценти східної політики ФРН були зосереджені переважно на Росії- близькі відносини з нею мають давні історичні традиції, і сьогодні обидві сторони залишаються одна для одної важливими партнерами, передусім в економічній сфері.
During Chancellery of Gerhard Schroeder and Angela Merkel, Germany's Eastern policy accents were focused primarily on Russia- a close relationship with it has a long historical tradition, and now the two sides are each other's important partners, first of all in the economic sphere.

Комерційна діяльність зосереджена переважно на наданні послуг в галузі промислової екології.
Commercial activity is concentrated mainly on providing services in the field of industrial ecology.

Культура цукрового буряку зосереджена переважно в Європі.
Tibetan cat breeding is mainly concentrated in Europe.

Міжнародна біржова торгівля зосереджена переважно в США, Великобританії та Японії.
International commodity exchanges mainly concentrated in the U.S., UK and Japan.

У цілому менеджмент буде зосереджений переважно на управлінні людьми.
This entire run will be focused mainly on task management.

У цілому менеджмент буде зосереджений переважно на управлінні людьми.
For the purposes of this guide we will be focused mainly on managing people.

Чорні мешканці Міссурі залишалися зосередженими переважно у місті, тоді як у сільській місцевості тривав расистський терор.
Black Missouri residents remained overwhelmingly concentrated in the city while racist terror continued across the countryside.

Нічне життя зосереджене переважно на бульварі Матері Терези, дорозі Фехмі Агані та в мікрорайоні Пейтон.
Nightlife amazes the foreign visitors[78] and it is mainly concentrated in the Mother Teresa boulevard, Fehmi Agani road and Pejton neighborhood.

Останнім часом я зосереджений переважно на інвестиційних технологічних проектах, але юридичний бізнес, який був для мене довгий час ключовим, теж залишається в фокусі.
Recently, I have focused mainly on investment projects involving technology, but the legal business, which has been key for me for a long time, also remains in focus..

Робота традиційних систем з управління запасами та ланцюгом постачань товару зосереджена переважно на плануванні асортименту і не приймає до уваги обсяг потрібних товарів.
Traditional stock and supply chain management systems have focused primarily on assortment planning, without taking volume into account.

Хоча мій досвід(і ця стаття) зосереджений переважно на Європі, принципи залишаються незмінними незалежно від того, де ви ризикуєте.
While my experience(and this article) focuses primarily on Europe, the principles remain the same no matter where you venture.

З 2004 року дослідницька робота Муссаві була зосереджена переважно на тому, як архітектура включає в себе інтелектуальне зосередження матерії, впливаючи на кожну форму, надаючи їй відчуття.
Since 2004, Moussavi's research has focused predominantly on how architecture involves the intellectual assembly of matter, providing each built form with inherent affects and sensations.

Впровадження високорозвинених і технологічно досконалих промислових технологій означає, що Німеччина є одним з провідних світових експортерів(після США і Китаю), причому її виробництво зосереджене переважно на автомобілях, машинному обладнанні і хімічних продуктах.
The implementation of highly-developed and technologically refined industrial technology means that Germany is one of the world's leading exporters(behind only the US and China), with its production focusing mainly on cars, machinery and chemical products.