Що таке ЗОСЕРЕДИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• focused
• concentrated
• focus
• focussed
• focuses
• concentrate

Приклади вживання Зосередилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зосередилася на собі.
I have been focusing on me.

Актриса повністю зосередилася на дітях.
The movie focuses completely on the children.

Зараз я зосередилася на своїх дітях.
I can now focus on my kids.

Я зосередилася на командному ката.
I was concentrated at team KATA.

Зараз я зосередилася на своїх дітях.
Now I just focus on my kids.

Хоча згодом розірвання шлюбу вона зосередилася на своїй роботі.
With her marriage gone, she concentrates on her career.

Мариняк зосередилася на трьох аспектах.
Ramael concentrated on three things.

Після цього державна влада фактично зосередилася в руках парламенту.
From then on the real power was in Parliament's hands.

Мариняк зосередилася на трьох аспектах.
Merten highlighted three areas of focus.

Непомітно в її маленьких ручках зосередилася чимала владу.
Behind the scenes in her small hands was concentrated considerable power.

У 2003 році вона зосередилася на сольній кар'єрі.
In 2003, she focused on a solo career.

Вона зосередилася на загадковій третій стороні, компанії Egrant.
Her focus was a mysterious third company, Egrant.

Після цього, Dev зосередилася лише на вокалі.
After this, Dev focused on the vocals only.

Її увага зосередилася на Київській Русі, проте дещо з інших міркувань.
Her attention was focused on Kyivan Rus, although for somewhat other considerations.

Вся моя увага зосередилася на самому собі….
All of my attention was concentrated on myself….

З 2011 року зосередилася виключно на літературній і публіцистичній діяльності.
Since 2012, I have focused exclusively on literary and creative translation.

У 2003 році вона зосередилася на сольній кар'єрі.
In 2003, she decided to focus on a solo career.

Під час перебування у якості першої леді вона зосередилася на просуванні турецького живопису.
During her term as the first lady, she concentrated on promoting Turkish painting.

Але зараз вона зосередилася на вихованні своєї дочки.
Now she focuses only on raising her daughter.

Влада зосередилася в руках двох керівних органів, чиє ставлення один до одного було суперечливим і коливалось від суперництва до співробітництва.
The authorities concentrated in the hands of two governing bodies, whose attitude towards each other was controversial and ranged from rivalry to cooperation.

Але зараз вона зосередилася на вихованні своєї дочки.
Right now they're focused on their daughter's recovery.

Незважаючи на серйозні політичні зміни, що відбувалися в Німеччині та Східній Європі після 1989 року, компанія зосередилася на цих перспективних ринках.
In the wake of the radical political changes taking place in Germany and Eastern Europe after 1989, the company increases its focus on these promising markets.

Тому компанія зосередилася на розробці нового продукту.
For that reason, the company has focused on developing new products.

Стужук зосередилася на проблемах наукового апарату видання, редакційної підготовки та специфіки редакторської роботи, окреслила подальші перспективи роботи над енциклопедією.
Stuzhuk focused on issues of scientific apparatus of publishing, editorial preparation and specificity of editorial work, outlined the future prospects of working on an encyclopedia.

Спершу мовознавча спільнота зосередилася на питанні влади з боку мови.
From the beginning, Chomsky has focused on the generative side of language.

Перш за все, я зосередилася на економіко-політичному статусі жінок.
So initially, I focused on the economic and political empowerment of women.

З новою назвою та оновленим фірмовим стилем компанія зосередилася на міжнародному розширенні та подальшому відкритті філій в Абу Дабі, Росії, Польщі та Південній Африці.
With a new name and refreshed corporate identity the company focused on international expansion with subsequent opening of branch offices in Abu Dhabi, Russia, Poland, and South Africa.

Спочатку компанія зосередилася на регіонах, яких Navteq та Tele Atlas не охоплювали, проте зараз вона охоплює західноєвропейські країни, такі як Німеччина та Нідерланди.
The company originally focused on regions that Navteq and Tele Atlas did not cover, however it now covers Western European countries such as Germany and the Netherlands.

Після Другої світової війни, Garelli Motorcycles зосередилася на випуску мотоциклів з малим об'ємом двигуна та мопедів для європейського ринку.
After World War II, Garelli concentrated on producing smaller bikes and mopeds for the European market.

Російська дипломатія зосередилася на цій проблемі, намагаючись умовити Україну вступити в союз обіцянками щедрих субсидій з енергетики, якщо вона вступить, та торгівельних санкцій, якщо ні.
Russian diplomacy focussed on this challenge, trying to coax it into the Union by promising generous energy subsidies if it joined and trade sanctions if it didn't.