Що таке ЗРАДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• betray

Приклади вживання Зрадять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є люди, що зрадять.
There are people who cheat.

Вони вас зрадять і загублять.
They betray you and lose.

Є люди, що зрадять.
There are people that cheat.

Ісус сповіщає про те, що його зрадять.
Jesus knows he will betray him.

Вони ніколи не зрадять один одного.
They never betray each other.

Ісус сповіщає про те, що його зрадять.
Jesus knows that He will be betrayed.

Є люди, що зрадять.
There are people who are cheating.

І повік не зрадять матері вуста.
My birth-day gave not to my mother's womb.

Їм можна в повній мірі довіряти, вони ніколи не зрадять.
You can trust them, they can never betray.

Вони ніколи не зрадять один одного.
They never betrayed each other.

Не бійся друзів, найгірше- вони тебе зрадять.
Don't be afraid of your friends- at worst they will betray you.

Вони ніколи не зрадять один одного.
They never cheated on each other.

Протяжні пляжі зрадять заряд бадьорості кожному туристу, що побував на них.
Long beaches betray cheerfulness every tourist who visited them.

Глибину чорних очей зрадять ювелірні вироби з рубінами.
Depth black eyes betray jewelry with rubies.

Колись давно хлопці пообіцяли, що завжди будуть разом і ніколи не зрадять один одного.
They promised each other to always be friends and never betray each other.

Всі перераховані види шиття золотими нитками зрадять вашому одязі або іншому виробу невимовної краси.
All of these kinds of embroidery with gold thread betray your clothes or other articles of indescribable beauty.

У формі фасаду можна використовувати панелірізних геометричних форм, які зрадять контрастний перехід і обриси будинку.
You can use panels in the shape of the facadevarious geometric shapes that will betray the contrasting transition and outlines of the house.

Перед смертю Ісус сказав Своїм учням, що Його зрадять, арештують та розіпнуть, і що Він воскресне через три дні після смерті.
In advance of his death, Jesus told his disciples that he would be betrayed, arrested, and crucified and that he would come back to life three days later.

Стрільці в основному щирі і контролюються у своїх стосунках, хоча, якщо їх зрадять, вони можуть втратити свої документи.
Sagittarians are basically sincere and controlled in their relationships, although if they are betrayed they may lose their papers.

Тому що ми будемо тим контролюючим органом, щоб вони знали, що якщо вони нас зрадять, ми прийдемо до кожного особисто і запитаємо, за що загинули наші хлопці- герої України".
We will be a controlling organ and they should know that if they betray us, we will come to each one of them and demand answers on behalf of our dead comrades- the heroes of Ukraine.”.

Коли Бог визначив, що Христос помре на хресті, Він також визначив і те, як Він буде вбитий, як буде відданий владі, і те, як Його зрадять.
When God determined that Christ would die on the cross, he also determined the means by which he was killed, the means by which he was delivered to the authorities, and the means by which he was betrayed.

Він очолює невелику різношерсту команду, що порядком змахує на саму звичайну родину- її члени вічно сваряться, не додержують дисципліни, але ніколи не зрадять свого капітана й підуть за ним хоч на край світла.
He heads a small motley crew- its members are always quarreling, do not observe the discipline, but never betray his master and would follow him to the ends of the world.

Це може виражатися в цілковитій емоційної відкритості, з не озвученим вимогою секретності або віддані ключі від власної квартири- у кожного свій негласний звід подібних понять, де не зрадять.
This can be expressed in sheer emotional openness, with a non-voiced requirement of secrecy or given keys to their own apartment- each has its own unspoken body of such concepts, where it will not be betrayed.

Насправді більш імовірно, що росіяни вирішили атакувати Сергія Скрипаля не заради помсти, а щоб послати меседж чинним розвідникам: якщо вони зрадять Росію, ніщо не зможе їх врятувати.
Indeed, I believe the Russians were driven to attack Sergei Skripal less for retaliation and more to send a message to current intelligence officers that if they betray Russia, nothing can save them.

Або наші партнери, країни-гаранти виконають свої зобов'язання, на що вони мають всі ресурси, або зрадять нас і тим самим доведуть, що підпис під договором нічого не значить»,- додав депутат.
Our partners, the guarantor countries, will either fulfill their obligations- for which they have all the resources- or betray us, thus proving that their signatures on the agreement mean nothing”, added the Member of Parliament.

Якщо представники народу зрадять своїх виборців, тоді не залишиться ніяких засобів, крім здійснення початкового права самозахисту, яке має першорядне значення у всіх позитивних формах правління і може застосовуватися куди з більшими шансами на успіх проти національних правителів-узурпаторів, ніж правителів окремого Штату.
If the representatives of the people betray their constituents, there is then no recourse left but in the exertion of that original right of self defense which is paramount to all positive forms of government, and which against the usurpations of the national rulers may be exerted with infinitely better prospect of success than against those of the rulers of an individual State.

Воно зрадить якусь дивину вашого інтер'єру. Читайте також.
It will betray a curiosity to your interior. Read also.

Христос тільки що прорік:«Один з вас зрадить мене».
Jesus said this:“One of you will betray me.”.