Що таке ЗРОБИЛИ ВСЕ МОЖЛИВЕ Англійською - Англійська переклад

• have done everything possible
• have tried everything possible

Приклади вживання Зробили все можливе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його дочка тут і хоче, щоб ми зробили все можливе”.
His daughter's here and she wants everything possible to be done.".

Ми зі свого боку зробили все можливе, щоб кризи не було.
For our part, we have done everything possible so that there is no crisis.

Ми зробили все можливе і, на жаль, не встигли все зробити..
We have tried everything possible and were not able to get it working.

Коли справа дійшла до цього, ми зробили все можливе, щоб уважно слухати одне одного.
When it came down to it, we did out best to listen to each other intently.

Ми зробили все можливе, аби ви були задоволені пристроями Ajax.
We have done everything possible to ensure your satisfaction with the Ajax devices.

З тих пір росіяни зробили все можливе, щоб знищити українські душу, культуру і мову.
Since then Russians did everything possible to eradicate Ukraine's soul, culture and language.

Ми зробили все можливе для того, щоби мінімізувати втрати серед цивільних.
We did everything possible to minimize the damage to the civilian population.

Агрономи стадіону зробили все можливе для того, щоб грати на полі було максимально комфортно.
Agronomists of stadium have done everything possible to play in the field was most comfortable.

Ми зробили все можливе для того, щоб ви максимально швидко могли виконати потрібну операцію.
We have done everything possible to ensure that you can quickly perform the desired transaction.

Розлючені стартовим поразкою ірландці зробили все можливе, щоб виправдатися перед своїми уболівальниками.
Angry starting lesions Irish have done everything possible, to justify to their fans.

Ми зробили все можливе і, на жаль, не встигли все зробити..
We have tried everything possible and yet we have been unable to achieve anything.

Думається, що мудрі лами зробили все можливе, щоб ці знання не дісталися дияволу в особі Гітлера.
It seems that the wise Lama has done everything possible so that this knowledge has not got the devil in the face of Hitler.

Греки зробили все можливе для того, щоб їх країна перетворилася на рай для туристів.
The Greeks have done everything possible to ensure that their country has become a paradise for tourists.

Забудовники подбали про своїх жителів і зробили все можливе, що б подарувати людям зручність і комфорт.
The developers have taken care of their residents and have done everything possible that would give people the convenience and comfort.

Парламентарії зробили все можливе, щоб держкомпанії не знайшли реальних інвесторів.
Parliamentarians did everything possible to prevent state-owned companies from engaging with real investors.

Мешканцям Ukrsavana захотілось затишку та усамітнення, і слони зробили все можливе, щоб допомогти їм захистити особистий простір.
The inhabitants of Ukrsavana wanted coziness and solitude, and the elephants have done everything possible to help them protect their personal space.

Творці проекту зробили все можливе, щоб показати Другу світову війну такий, як вона була насправді.
The creators of the project did everything possible to show the Second world war as it really was.

Якщо придивитися до картинці стає зрозуміло, що в адміністрації міста зробили все можливе для того, щоб люди не простоювали годинні черги.
If you look at the picture it becomes clear that the city administration did everything possible to ensure that people are not idle hours waiting.

Батьки зробили все можливе, щоб вилікувати сина- він поправився, але займатися футболом лікарі заборонили.
The parents did everything possible to cure their son, and he recovered, but the doctors forbade playing football.

За його словами, агрономи стадіону зробили все можливе для того, щоб футболісти могли показати максимально якісну гру.
According to him, agronomists of stadium have done everything possible in order that football players could show the most qualitative game.

Ми зробили все можливе, для того, щоб цей виріб задовольнив Ваші вимоги, а якість відповідала найкращим світовим зразкам.
We have done everything possible so that this meets your needs, and the quality corresponds to the best world standards.

Виробники нашої компанії зробили все можливе, щоб наші хлопчики і дівчатка підростали в якісній спортивному одязі.
Manufacturers of our company has done everything possible to make our boys and girls growing up in high-quality sportswear.

Ми зробили все можливе, щоб Вам було не тільки затишно відпочивати в нашому готелі, а й з користю для Вашого здоров'я.
We have done everything possible to ensure that you not only have a comfortable stay at our hotel, but also for the benefit of your health.

Вони не тільки відкрили в селі церковно-приходську школу і навчали дітей грамоті і рукоділлю, але і зробили все можливе для облаштування Загір'я.
They not only opened up in a village parish school and taught children's literacy and handicrafts, but also did everything possible for arranging Zagora.

У компанії зробили все можливе для того, щоб ви могли вибрати відповідний нагоди букет і купити квіти в Новосілках в будь-який зручний час.
The company did everything possible so that you could choose the appropriate bouquet of the occasion and buy flowers in Novoselki at any convenient time.

Як вже було сказано вище, розробники гри, зробили все можливе для того, щоб у гравця був як можна більш широкий вибір персонажів а також спеціалізацій.
As already mentioned above, the game developers have done everything possible to ensure that the player has been as wide a choice of characters and professions.

Ми зробили все можливе, щоб ви могли придбати у нас за доступною ціною все необхідне, не витрачаючи час на пошуки і порівняння.
We have done everything possible so that you can purchase everything you need from us at an affordable price without spending time searching and comparing prices.

Перед тим, як перейти в Інтернеті порівняти політику і ціни давайте переконався, що ми зробили все можливе, щоб наші щомісячні премії зі страхування життя якомога нижчою.
Before we jump online to compare policies and prices let's make sure we have done everything possible to keep our monthly life insurance premium as low as possible..

Стратфорд-на-Ейвоні міської ради і Стратфорд-на-Ейвоні райради зробили все можливе, щоб спробувати пом'якшити витрати на тих, хто бажає взяти участь в урочистостях.
Stratford-upon-Avon Town Council and Stratford-on-Avon District Council have done everything possible to try and mitigate the cost to those wishing to participate in the Celebrations.

Від початку 90-х, а вже потім, з проголошенням незалежності, влада країни зробили все можливе для реалізації програми розвитку дистанційної освіти.
From the very beginning of the 90th, and then, with declaration of independence, the authorities of the country did the utmost for improvement of level of remote education.