Що таке ЗРОБИТИ СПІЛКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• make communication

Приклади вживання Зробити спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може зробити спілкування більш успішним?
What makes collaborations more successful?

А можна скористатися ресурсами відеочату рулетка і зробити спілкування ще й дещо екстремальним для себе.
And you can use the resources of the video chat roulette and make communication more and more extreme for yourself.

Допомагає зробити спілкування більш зрозумілим.
It helps make clearer communications.

Автоматична реєстрація на відео чат і анонімний випадковий пошук співрозмовника, зробити спілкування легким і захоплюючим.
Automatic registration in video chat and Anonymous random search interlocutor will make communication easy and exciting.

Ми прагнемо зробити спілкування максимально комфортними.
We strive to make communication as comfortable as possible.

Існує кілька наступних простих і найчастіше безпрограшних правил поведінки, які допоможуть зробити спілкування більш приємним:.
There are several of the following simple and often win-win rules of conduct, that will make communication more enjoyable:.

Одні йдуть зробити спілкування в суб-спеціальності, як кардіологія і ревматологія(1-річка).
Some go on to do a Fellowship in a SUB-specialty, like Cardiology or Rheumatology(1+ yrs).

Наскрізне шифрування допомагає зробити спілкування в WhatsApp приватним- подібно розмові віч-на-віч.
End-to-end encryption helps make communication via WhatsApp private- similar to a face-to-face conversation.

Можна сказати, що всі посміхаються на одній мові, але ми, як і раніше, маємо потребу в перекладачах, щоби зробити спілкування більш ефективним.
It can be said that everyone smiles in the same language but we still need translators to make communication effective.

Наскрізне шифрування допомагає зробити спілкування в WhatsApp приватним- подібно розмові віч-на-віч.
End-to-end encryption helps make communication via WhatsApp private- sort of like a face-to-face conversation.

Запам'ятовування імен людей дозволить не тільки поліпшити пам'ять, але і зробити спілкування легким і приємним навіть з малознайомою людиною.
Remembering people's names will not only improve memory, but to make communication easy and enjoyable even with the unfamiliar man….

Ми запровадили технології, які здатні зробити спілкування між владою і городянами максимально прозорим і доступним».
We introduced technology that can make communication between authorities and citizens as transparent and accessible.".

Певною мірою, це може зробити спілкування з ними утомливими, але це також означає, що вони кохають всім своїм серцем і вірять в те, що відчувають.
This is true to a major extent which can make communication with them tiring, but it also means that they love with all their heart and put faith in what they feel.

Розділ"Центр допомоги" підкаже Вам як зробити спілкування та співпрацю з банком більш зручними та корисними;
By visiting our"Help center" you will discover how to make a communication and collaboration with bank more comfortable and useful;

Наше століття- це століття розвитку самих різних технологій, багато з яких дозволяють зробити спілкування і обмін інформацією між людьми простим і зручним.
Our century is a century of development of various technologies, many of which allow making communication and information exchange between people simple and convenient.

Головне- пам'ятати, що завдання розробника- зробити спілкування користувача з кінцевим продуктом швидким і зручним.
Importantly- to remember that the task developer- to make user interaction with the final product fast and convenient.

Хоча, певною мірою, це може зробити спілкування з ними утомливими, але це також означає, що вони кохають всім своїм серцем і вірять в те, що відчувають.
While to a certain extent this is true and can make communicating with them tiring, it also means that they love with all of their hearts and put all of their faith in what they feel.

Повернення до цього автентичного моменту може нам допомогти зробити спілкування більш автентичним і людяним та побачити родину під іншим кутом зору.
Focusing on this context can help to make our communication more authentic and humane, while helping us to view the family in a new perspective.

У своїх книгах Дейл Карнегі часто закликає забути про власне«я» і відмовитися від своєї думки, щоб сподобатися співрозмовнику і зробити спілкування більш приємним.
In his books, Dale Carnegie often encourages forgetting your'self' and suppressing your opinion to get sympathy from your acquaintances and make communication more pleasant.

У своїй заяві дослідники зазначають, що їх результати можуть«допомогти зробити спілкування і співробітництво між собаками та людьми ще більш ефективним».
A statement about the study said the researchers believed their results could“help to make communication and cooperation between dogs and humans even more efficient”.

Мережа, але прогрес не стоїть на місці, і що б зробити спілкування більш цікавим і захоплюючим приходять з безкоштовні онлайн відео чати, які зараз популярні.
Network, but the progress is not in place, and that would make communication more interesting and entertaining to come up with a free online video chat rooms that are now popular.

Мета cqmi- зробити спілкування і знайомство для одиноких людей як можна більш простим і зручним, завдяки унікальним можливостям інтернету.
The aim of TAU2- is to make the communication and acquaintance for single people much more simpler and convenient thanks to the unique possibilties the Internet presents to us.

Наше спільне завдання в межах реформи енергоринку- зробити спілкування наших клієнтів зі своєю компанією-провайдером енергетичних сервісів зручним та корисним.
As part of the energy market reform, our common objective is to make the'customer- energy service provider' communication more convenient and fruitful.

Цей метод дозволяє нам використовувати уроки граматики, діалоги, лекції, вправи, розмови, малюнки(дидактичні або художні), радіо, телебачення та інші ресурси, щоб зробити спілкування можливим з моменту надходження учня на його перше заняття.
This method allows us to use grammar lessons, dialogs, lectures, exercises, conversations, pictures- didactic or artistic-, radio, television and other resources to make communication possible from the moment a student enters his or her first class.

Зробіть спілкування з вашим брендом більш захоплюючим.
Make communicating with your brand more fun.

Порада 3: Зробіть спілкування природнім і простим.
Tip 3: Make conversation natural and simple.

Зробіть спілкування з колегами, наради в компанії та тренінги ефективнішими за допомогою Microsoft Stream.
Make communication with colleagues, meetings within the company and training more efficient with Microsoft Stream.

Сучасні комунікативні можливості мережі інтернет зробили спілкування людей, поділяючих однакову думку, набагато простішим.
Modern communication possibilities the Internet have made communication between people, sharing the same opinion, is much easier.

Чи згодні Ви з наступною думкою: телефони та електронна пошта зробили спілкування між людьми менш особистим?
Do you agree or disagree with the following statement? telephones and email have made communication between people less personal?

WhatsApp врятував нам багато грошей і зробив спілкування з людьми, яких ми турбуємо, набагато ефективніше і швидше, і хоча ці 12 типів груп, в яких ви, безумовно, могли звести вас з розуму, ви також повинні визнати, що це не буде те ж без них.
WhatsApp has saved us a lot of money and has made communication with the people we care much more efficient and faster, and although these 12 types of groups in which you have most certainly been can drive you crazy, you also have to accept that it would not be the same without them.