Що таке ЗРОБИТИ ЇХ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• to make them more

Приклади вживання Зробити їх більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб зробити їх більш привабливими.
Or for making them more pleasant.

Шукайте способи зробити їх більш ефективними.
Look for ways to make it more efficient.

Такі дефекти можуть обмежити тривалість життя собак і зробити їх більш сприйнятливим до інших проблем.
Such strains can limit your dog's lifespan and make him more susceptible to other problems.

Відновити зростання волосся і зробити їх більш густими можна застосуванням цілого ряду заходів.
Restoring hair growth and making them more dense can be applied by a variety of measures.

Якщо у вас тонке, тьмяне волосся, які сильно січеться, воно допоможе зробити їх більш"живими" і сильними.
If you have thin, dull hair, which severely cuts, it will help make them more"alive" and strong.

І яким чином можна зробити їх більш нав'язливими?
How can you make them more persuasive?

І це зовсім не погано- конструктивні конфлікти можуть підсилити іскру ваших відносин і зробити їх більш захоплюючими.
And that's not bad at all- constructive conflicts can feel the spark in your relationship and make it more exciting.

Ми маніпулюємо даними, щоб зробити їх більш прийнятними;
We manipulate data to make it more palatable;

Дівчата підуть на музичний татуювання з дизайном чорного чорнила на спині шиї, щоб зробити їх більш привабливими для публіки.
Girls will go for a Music Tattoo with black ink design on the back of the neck make them more attractive to the public.

Кровоносні судини, які лежать прямо під шрамом зробити їх більш помітними, надавши йому блакитнуватий вигляд.
The blood vessels that lie right under the scar make it more visible by giving it a bluish appearance.

Все цивілізоване суспільство не перший рік прагне вдосконалити сонячні панелі і зробити їх більш ефективними і недорогими.
Not all civilized society is the first year to strive to improve solar panels and make them more efficient and inexpensive.

Існувала потреба в тому, щоб оновити музейні програми, зробити їх більш сучасними і орієнтованими на світосприйняття дітей.
There was a need to update the museum programs, make them more modern and oriented to the perception of children.

Якщо ви хочете зробити їх більш повнішими, потрібно виділити контури олівцем такого ж кольору, як і ваша помада.
If you want to do their more complete, it is needed to distinguish contours the pencil of the same color, as well as your pomade.

І, працюючи в Google, я намагаюся слідувати цьому бажанню, щоб зробити їх більш доступними, разом із технологіями.
And while working at Google, I tried to put this desire to make it more accessible with technology together.

Пізно нічний час дослідження можна зробити їх більш уразливими для атак, як вони рухаються з вивчення залу до бібліотеки або Ресторан.
Late night study hours can make them more vulnerable to attack as they move from study hall to the library or a restaurant.

Перевірте ваш вихованець регулярно бліх і кліщів, а також укуси і подряпини, які можуть зробити їх більш сприйнятливими до інфекції.
Check your pet regularly for fleas and ticks, as well as bites and scratches that may make them more susceptible to infection.

Ми потребуємо статистичної інформації щодо використання наших онлайн-пропозицій, щоб зробити їх більш зручним для користувачів, оцінити охоплення та проводити дослідження ринку.
We need statistical information about the use of our online offer to make it more user-friendly, to be able to carry out range measurements and market research.

Волокна компанії DuPont Kevlar використовуються в різних видах одягу, аксесуарів та обладнання, щоб зробити їх більш безпечними і довговічними.
DuPont® Kevlar fibers are used in a variety of clothing, accessories and equipment to make them more secure and durable.

Методологія Програми розробляються за модульним принципом для того, щоб зробити їх більш чіткими і керованим в логічній еволюції процесу навчання і методологія дослідження базується на трьох основних питань:.
The programs are developed in a modular way in order to make them more readable and manageable in the logical evolution of the learning process and the study methodology is based on three fundamental questions:.

Багато ділових організацій внесення необхідних змін у всіх аспектах свого бізнесу, щоб зробити їх більш незалежними від інших.
A lot of business organizations are making necessary changes in all aspects of their business to make them more independent from others.

Ми також докладно розглянемо цей інцидент, ми будемо посилювати заходи безпеки у всіх наших офісах по всьому світу, щоб зробити їх більш безпечними не тільки в короткостроковій, але і довгостроковій перспективі",- йдеться в повідомленні.
We are revisiting this incident in detail and will be increasing the security we have at all of our offices worldwide to make them more secure not only in the near term, but long-term,” YouTube said in a statement late Wednesday.

А що міститься в кавуні магній разом з кальцієм допомагає збільшити пропускну здатність кровоносних судин і зробити їх більш еластично.
And the magnesium contained in watermelon together with calcium helps to increase the capacity of blood vessels and make them more elastic.

Антипротони були спаровані з позитронами(анамнетичним аналогом електрона), щоб зробити їх більш стабільним атомом антигідрогену.
The antiprotons were paired up with positrons(the antimatter counterpart of an electron) to make them a more stable antihydrogen atom.

Так що в діловому контексті організація, яка хоче стати«цифровою», повинна фокусуватися на автоматизації процесів, з метою зробити їх більш ефективними.
So in a business context, an organization that seeks to become‘digital' might focus on the automation of processes, with the objective of making them more efficient.

Камені в нирках: надмірне сечової кислоти в сечових шляхів людей, які страждають з козячого зробити їх більш сприйнятливими до каменів у нирках.
Kidney stones: excessive uric acids in the urinary tract of people suffering with goat make them more susceptible to kidney stones.

Через більшу кількість учасників, ми вирішили провести громадських слухань за 1 день замість 2-х, але зробити їх більш інтенсивними.
Due to much more quantity of participants we decided to administer public hearings during 1 day instead of 2-day seminar but make it more intensive.

Дизайн дослідження випускник програми був створений з метою об'єднання всіх проектних дисциплін, з тим щоб зробити їх більш творчим шляхом взаємодії.
Design Studies graduate program has been established with the aim of uniting all design disciplines in order to make these more creative by interacting.

Друзі з блакитною блузкою та яскравим тілом підуть на татуювання дружби з дизайном синього та зеленого чорнила, щоб зробити їх більш привабливими для публіки.
Friends with blue blouse and bright body will go for a friendship tattoo with blue and green ink design to make them more attractive to the public.

Дизайн дослідження випускник програми був створений з метою об'єднання всіх проектних дисциплін, з тим щоб зробити їх більш творчим шляхом взаємодії.
Design Studies graduate program of Izmir University of Economics has been established with the aim of uniting all design disciplines in order to make these more creative by interacting.

Більшість рахунків грошового ринку, як правило, платять трохи більш високу процентну ставку, ніж традиційні ощадні рахунки, що може зробити їх більш привабливими для вкладників.
Most money market accounts tend to pay a slightly higher interest rate than a traditional savings account, which can make them more attractive for depositors.