Що таке ЗРОБЛЯТЬ НАС Англійською - Англійська переклад

• will make us

Приклади вживання Зроблять нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які зроблять нас сильними.
Ideas that make us strong.

Віримо, що випробування зроблять нас сильнішими.
I think our trials make us stronger.

Роботи зроблять нас безпорадними.
Robots will make us unemployed.

Однак ці випробування зроблять нас сильнішими.
But these tests only make us stronger.

Роботи зроблять нас безпорадними.
Social is making us unsociable.

А значить, проблеми тільки зроблять нас сильнішими.
They say trouble only makes us stronger.

Ці жертви зроблять нас міцнішими.
These things will make us strong.

Я переконаний, що будь-які труднощі зроблять нас сильнішими.
And I agree that every challenge makes us stronger.

Саме ці інвестиції зроблять нас по-справжньому багатими!
The things that truly make us rich!

Не забуваймо про такі прості речі, які зроблять нас добрішими.
We forget the simple things that keep us healthy.

Саме ці інвестиції зроблять нас по-справжньому багатими!
But now these taxes will make us rich!

А тому, що ми очікуємо, що вони зроблять нас щасливими.
It's that we expect them to bring us happiness.

Саме ці інвестиції зроблять нас по-справжньому багатими!
Only this kind of gold can make us truly rich!

Я вірю, що ці труднощі і перепони зроблять нас сильнішими.
I believed our hardships and struggles made us stronger.

Нові форми виробництва зроблять нас сильнішими, ніж будь-коли.
New forms of production will make us stronger than ever before.

А це означає, що ми повинні почати працювати над розвитком здібностей, що зроблять нас професіоналами у майбутньому.
And this means that we have to start working on the development of abilities that will make us professionals in the future.

Вони будуть для нас добром, зроблять нас насправді щасливими.
They will benefit us; they will make us genuinely happy.

Команда- це джерело успіху компанії, тому ми завжди в пошуку професіоналів, які зроблять нас і наших клієнтів сильнішими.
The team is a source of the company's success, so we are always in search of professionals who will make us and our clients stronger.

Отже, нам потрібно проявляти риси, які зроблять нас привабливими для тих, хто нам подобається.
Consequently, we need to display characteristics that will make us attractive to those we are attracted to.

І десь лікар з дивною зачіскою, в чорному лабораторному халаті намагається знайти ліки від хвороб, що зроблять нас одного дня вимерлим видом.
And somewhere there's a doctor with a wack haircut in a black lab coat trying to find a cure for the diseases that are gonna make us all extinct for real one day.

Менше контролю з центру і більше свободи для підприємств зроблять нас сильнішими і більш гнучкими»,- каже Кезер.
Less management from headquarters and more freedom for our businesses will make us stronger and more flexible," said Kaeser.

Це дивно, але всі ми думаємо, що фантазії зроблять нас щасливими, а насправді, чим більше реальності ми можемо прийняти, тим сильніше ми стаємо.
Oddly enough, we all think that fantasy makes us feel wonderful, but in fact, the more reality we can take, the stronger we grow.

І врешті-решт, вони розвинуться до такого високого піку досконалості, що зроблять нас усіх своїми хатніми тваринами--(… Сміх…) якщо, звісно, вони ще цього не зробили.
And eventually, they will have evolved to such a high peak of perfection that they will make us all their pets--(Laughter) if, of course, they haven't already done so.

Перш ніж ми почнемо шукати акції, які зроблять нас багатими, тобто компанії зі значною конкурентною перевагою, буде краще, якщо ми заздалегідь будемо знати, де їх шукати.
Before we start looking for the company that will make us rich, which is a company with a durable competitive advantage, it helps if we know where to look.

Однак ми впевнені, економічні труднощі зроблять нас сильнішими та виведуть компанію на новий рівень.
At the same time, we believe the economical hardships will make us stronger and will lead the company to new level.

Тільки до щастя ми прагнемо заради нього самого, а будь-які інші цілі- здоров'я, багатство, краса або влада- важливі для нас лише в тій мірі, в якій ми чекаємо, що вони зроблять нас щасливими.
While happiness itself is sought for its own sake, every other goal- health, beauty, money, or power- is valued only because we expect that it will make us happy.

Ми можемо висміювати її, але в реальному житті часто робимо те ж саме,- гонимось за речами, які, на нашу думку, зроблять нас щасливими, і не розуміємо, що обираємо небезпечний шлях.
We can scoff at the little girl's foolishness, but, in real life, we often do the same- we chase after things that we think will make us happy and don't realise that we're heading down a dangerous path.

Потім ми таким же шляхом зможемо реалізувати і застосувати ці знання для усіх цілей, для яких вони придатні, і таким чином ці знання(ці нові способи представлення) зроблять нас хазяями і володарями природи.
Then we can in the same way realize and apply this knowledge for all the purposes for which they are suitable, and thus this knowledge(these new ways of presentation) will make us masters and possessors of nature”Descartes R. Discourse on the method.