Що таке ЗРОСТАННЯ БЕЗРОБІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• increase in unemployment
• growth of unemployment
• rising unemployment
• the rise of joblessness
• growing unemployment

Приклади вживання Зростання безробіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічний спад та зростання безробіття.
Economic recession and rising unemployment.

Чим зумовлене зростання безробіття в Україні?
What caused the growth rate in Ukraine?

У МЕРТ попередили про зростання безробіття.
Yesterday the TUC warned about rising under-employment.

Зростання безробіття пов'язаний зі слабким зростанням економіки.
The increase in unemployment is connected with the low economic growth.

Проблема перша- зростання безробіття.
The first is the growing unemployment situation.

Особливо в час економічної кризи та зростання безробіття».
It's especially concerning during a time of growing unemployment and poverty.”.

Економіст прогнозує зростання безробіття цього року.
Economists still expect the unemployment rate to rise this year.

Зростання безробіття в 17% і похмурі економічні перспективи відлякують потенційних покупців.
Rising unemployment in the 17% and the bleak economic outlook deterred potential buyers.

Ми помічаємо сильний вплив зростання безробіття на підйом популізму.
We find a strong effect of an increase in unemployment on the rise of populism.

На півдні зростання безробіття корелює з прагненнями до глибшої інтеграції.
In the South, increases in unemployment are correlated with aspirations for deeper integration.

Світова статистика свідчить, що зростання безробіття на 1% підвищує зростання злочинності на 5%.
Global practice shows that the growth of unemployment by 1% increases crime by 5%.".

Занижені ціни позбавляли підприємства мотивації до роботи та стимулювали зростання безробіття.
Understated prices deprived enterprises from incentives to work and fostered the rise of unemployment.

Зростання безробіття разом із загальносвітовою прискоренням інфляції ще більш підірве попит.
Growing unemployment, along with a worldwide acceleration of inflation, will undermine demand still further.

Це означає згортання виробництва, зростання безробіття, збільшення кризи в сільському господарстві.
It means curtailing production, growth of unemployment, increase of crisis in an agriculture.

Через зростання безробіття, нестачу продовольства і товарів першої необхідності стрімко підвищуються ціни.
Due to the growth of unemployment, provisions and essential goods shortage, the prices are growing high.

Якщо темпи зростання робочої сили становить 2 відсотки, то буде зростання безробіття.
If the rate of increase in the labor force is 2 percent then there will be an increase in unemployment.

Однак, фінансова нестабільність і зростання безробіття, що негативно позначалися на іміджі Маргарет Тетчер.
However, financial instability and rising unemployment have negatively impacted Margaret Thatcher's image.

Стимулювання підприємницької активності дозволить зупинити зменшення зайнятості та зростання безробіття.
Promoting business activities will allow to stop the decline in employment and the rise in unemployment.

Зростання безробіття, особливо серед чоловіків, є великим американським внутрішньою кризою XXI століття.
The rise of joblessness- especially among men- is the great American domestic crisis of the 21st century.

Дослідження 2015 року простежило залежність: на кожен відсоток зростання безробіття кількість самогубств збільшується на 0,79%.
One 2015 study found that for every 1% increase in unemployment there is a 0.79% increase in the suicide rate.

Зростання безробіття серед населення останнім часом було спричинене, зокрема, внутрішніми політичними реформами.
The growth of unemployment among the population was raised in recent times, in particular, by internal political reforms.

Сергій Льовочкін: Непідготовлене безсистемне збільшення офіційної мінімальної зарплати призвело до зростання безробіття.
Serhiy Lovochkin: The unprepared, unsystematic increase in the official minimum wage led to an increase in unemployment.

Зростання безробіття, особливо серед чоловіків, є великим американським внутрішньою кризою XXI століття.
The rise of joblessness- especially among men- is the great American domestic crisis of the twenty-first century.

Повідомляється, що серед інших загроз росіяни назвали економічну кризу(49%) і зростання безробіття(35%).
The other threats that Russia currently faces, according to respondents, include the economic crisis(49 percent) and rising unemployment(35 percent).

Зростання безробіття, особливо серед чоловіків, є великим американським внутрішньою кризою XXI століття.
The rise of joblessness, especially among men, is perhaps the great American domestic crisis of the 21st century.

Інфляція витрат призводить до зменшення фактичних обсягів послуг і продукції, а отже, до зростання безробіття.
Inflation of costs leads to a decrease in the actual volumes of services and products, and, consequently, to an increase in unemployment.

Одне з досліджень, опубліковане цього року, виявило, що зростання безробіття в США на 1% збільшує рівень смертності від передозування опіоїдами майже на 4%.
One study published earlier this year found that for every 1 percent increase in unemployment in the U.S., opioid overdose death rates rose by nearly 4 percent.

Битва за Стамбул розглядається як перевірка популярності Ердогана в умовах різкого економічного спаду, зростання безробіття і зростання цін на продовольство.
The race for Istanbul is seen as a test of Mr Erdogan's popularity amid a sharp economic downturn, rising unemployment and high food prices.

До початку 2008 року криза набула світового характеру і поступово почав проявлятися в повсюдне зниження обсягів виробництва, зниження попиту і цін на сировину, зростання безробіття.
In 2008, the crisis had a global nature and gradually began to manifest itself in widespread loss of production, demand and commodity prices, growing unemployment.

Норвегія використовуватиме нафтові накопичення для того, щоб підтримати економіку і зупинити зростання безробіття на тлі найбільш значного падіння цін на нафту з часів кризи 2008 року.
Norway is ready to use its oil accumulation in order to support the economy and stop the growth of unemployment in the background of the sharp fall in oil prices.