Що таке ЗРОСТАННЯ ЕКОНОМІКИ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• growth of the country's economy

Приклади вживання Зростання економіки країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд Франції переглянув прогноз зростання економіки країни цього року.
The French government revised its growth forecast for the economy this year.

Я не можу назвати жодного факту, який би сьогодні говорив про зростання економіки країни.
I can not tell you now about such things as the growth of the economy.

За період з січня по листопад темп зростання економіки країни досяг 3,5%.
Over the period from January to November, the growth rate of the country's economy reached 3.5%.

Китай визначив енергію вітру як ключовий компонент зростання економіки країни.
China has identified wind power as a key growth component of the country's economy.

Захист її водних ресурсів призвів до значного зростання економіки країни менш ніж за два роки.
The protection of its water resources made significant increases in the country's economy in less than two years.

З 1970-х років середньорічні темпи зростання економіки країни складали близько 7%, а в окремі роки досягали 13%.
Since 1970 the average annual growth rate of the economy accounted for about 7%, and in some years reached 13%.

Приватизація держпідприємств є умовою зростання економіки країни»- експерти.
Privatisation of the state enterprises stipulates the growth of the country's economy”- experts.

Центробанк прогнозує прискорення зростання економіки країни в цьому році до 3,4% з 2,5% у минулому.
The central bank forecasts acceleration of the country's economic growth this year to 3.4% from 2.5% in the past year.

Особлива увага приділяється новим цифровим технологіям, спрямованим на вироблення новаторських рішень, здатних стимулювати подальше зростання економіки країни.
Particular attention is paid to new digital technologies aimed at developing innovative solutions that can stimulate further growth of the country's economy.

У наступному році, МВФ прогнозує зростання економіки країни на 6,3%, в порівнянні з середнім показником 10% протягом трьох десятиліть до 2010 року.
Next year, the IMF growth forecast for China is 6,3%, compared with an average of 10% over the three decades up to 2010.

Інтелектуальний потенціал нації є базовим елементом формування суспільства знань, дієвим ресурсом динамічного зростання економіки країни.
The intellectual potential of nation is a basic element of a knowledge society formation and the effective resource of the dynamic growth of the domestic economy.

Пастка середнього доходу виникає, коли зростання економіки країни сповільнюється і в кінцевому підсумку зупиняється після досягнення середнього рівня доходів.
The middle income trap occurs when a country's growth plateaus and eventually stagnates after reaching middle income levels.

Зростання ВВП Німеччини за 2012 рік склало 0,7%, тоді як аналітики очікували побачити 0,8%, до того ж уряд Німеччини погіршив прогноз зростання економіки країни в 2013 році з 1% до 0,4%.
GDP in Germany grew 0.7% in 2012, wh ereas analysts expected to see 0.8%. In addition, the Government of Germany downgraded its forecast for the country's economic growth for 2013 from 1% to 0.4%.

Наша мета- за п'ять років забезпечити 40% зростання економіки країни і для цього нам необхідно забезпечити масштабне будівництво у всій державі.
Our goal is to ensure 40% growth of the country's economy in five years, and for this we need to ensure large-scale construction throughout the country.

Позитивні темпи зростання економіки країни(42%), можливість отримувати якісні послуги від держави(38%) та зміцнення курсу гривні(28%) також серед найважливіших ознак незворотності позитивних змін.
Positive growth rates of the country's economy(42%), ability to receive high quality services from the state(38%) and strengthening of the hryvna's exchange rate(28%) are also important signs of change.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман вважає метою на 2018 рік досягти зростання економіки країни в 5% валового внутрішнього продукту(ВВП)- при закладеному в держбюджеті-2018 показнику в 3%.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman believes that the goal for 2018 is to achieve growth of the economy in 5% of the gross domestic product(GDP)- included in the state budget-2018 rate of 3%.

Історія знає приклади зростання економіки країни за 15 років та в 22 рази(досвід Південної Кореї), у 17 разів(досвід Азербайджану), у 12 разів(досвід Сінгапуру).
History knows many examples of growth of the economy in 15 years, and 22 times(the experience of South Korea), 17 years(the experience of Azerbaijan), 12 years(the experience of Singapore).

За оцінками китайських експертів, споживання вже стало основною рушійною силою економічного розвитку КНР, а його внесок у зростання економіки країни з початку 2017 року збільшився до 63, 4%.
According to Chinese experts, consumption has already become the main driving force of China's economic development, and its contribution to the country's economic growth since the beginning of 2017 has increased to 63.4%.

В історії є чимало прикладів зростання економіки країни за 12 років і в 15 разів(досвід Азербайджану), в 14 разів(досвід Південної Кореї), в 11 разів(досвід Гонконгу).
History knows many examples of growth of the economy in 15 years, and 22 times(the experience of South Korea), 17 years(the experience of Azerbaijan), 12 years(the experience of Singapore).

Крім того, така ефективна модель як спеціальні економічні зони в портах в Україні не реалізується повною мірою, хоча це дуже цікавий і ефективний шлях розвитку припортових територій, збільшення вантажообігу та зростання економіки країни в цілому.
In addition, such an effective model as special economic zones in ports is not fully implemented in Ukraine, although it is a very interesting and effective way of developing port areas, increasing cargo turnover and growing economy as a whole.

Незважаючи на те, що такі втрати послаблять зростання економіки країни лише 0, 05 процентного пункту, вони можуть ускладнити досягнення урядом США мети забезпечення стабільного зростання ВВП на рівні 3%, пише видання.
Despite the fact that such losses will weaken growth of the country's economy by only 0.05 percentage points, they can make it difficult for the US government to achieve a stable GDP growth rate of 3%, Politico writes.

На його думку, обмін досвідом і знаннями, залучення кращих світових технологій і управлінських практик, підтримка малого і середнього підприємництва сприяють успіху бізнесу і вкрай необхідні для зростання економіки країни.
According to him, exchange of experience and knowledge, attraction of the best world technologies and management practices, support of small and medium-sized enterprises contribute to business success and are essential for the growth of the country's economy.

Разом з тим, до 2020 року очікують, що зростання економіки країн Азії складе 6%.
At the same time, by 2020, it is expected that the growth of the economies of Asia will be 6%.

Напевно, він вірить, що ця стратегія необхідна для його політичного виживання, але це явно не план щодо стійкого зростанню економіки країни.
He may believe this strategy is necessary for his political survival, but it is not a plan for sustained economic growth.

У 2017 році сукупне зростання економік країн-членів ЄС склало 2, 5%, що є максимальним показником за останні 10 років.
In 2017, the total growth of the economies of the EU member states was by 2.5%, which is the highest figure in the last 10 years.

Управління витратами та заходи щодо реструктуризації допомагають компанії, хоча продажі і виручка залишаються під тиском із-за низьких цін на сировинні товари і уповільнення зростання економік країн, що розвиваються»,- прокоментував отримані результати глава Caterpillar Дуг Оберхельман(Doug Oberhelman).
Cost management, restructuring actions and operational execution are helping the company while sales and revenues remain under pressure from weak commodity prices and slowing economic growth in developing countries," said Doug Oberhelman, CEO of Caterpillar.

Управління витратами та заходи щодо реструктуризації допомагають компанії, хоча продажі і виручка залишаються під тиском із-за низьких цін на сировинні товари і уповільнення зростання економік країн, що розвиваються»,- прокоментував отримані результати глава Caterpillar Дуг Оберхельман(Doug Oberhelman).
Cost management, restructuring actions and operational execution are helping the company while sales and revenues remain under pressure from weak commodity prices and slowing economic growth in developing countries,” Caterpillar CEO Doug Oberhelman said in a statement.

Ці території дозволять розвивати міста і залучати інвестиції, які, як відомо, є ключем до зростання економіки будь-якої країни».
These territories will allow developing cities and attracting investments that are known to be the key to the growth of the economy of any country.”.

Це найкращий показник за 10 останніх років і важливий фактор для зростання всієї економіки країни»,- повідомив Гончарук.
This is the best indicator for the last 10 years and an important factor for the growth of the entire economy," Honcharuk said.

Також має сенс вкладати кошти в корпоративні кредити, адже зростання економіки будь-якої країни після кризи починається з того, що банкіри починають кредитувати економіку, промисловість.
There is also a sense to invest into corporate loans, as economy growth of every country after the crisis starts from the beginning of crediting the economy and industry by the bankers.