Що таке ЗРОСТАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• temperature rise
• temperature increase
• rising temperatures
• temperature increases
• growth of temperature

Приклади вживання Зростання температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи зупинить це зростання температури?
Want To Stop Temperature Increases?

Зростання температури продовжує бити рекорди.
Rising temperatures continue to melt records.

Визначити лишай також можна по збільшенню лімфовузлів і зростання температури.
Determine zoster is also possible to increase temperature rise and lymph nodes.

Використовуйте дні зростання температури для оцінки стадії росту культури або планування польових робіт.
Use growing degree days to gauge crop stages or plan field activities.

Якщо ми будемо використовувати всі відомі ресурси викопного палива, зростання температури буде значно більшим.
If we exploit all known fossil fuel resources, the temperature rise will be considerably higher,”.

У міру зростання температури протягом XX століття, льодовикова маса Гренландії зменшувалася.
As temperatures increased throughout the 20th century, Greenland's ice mass decreased.

Вчені називають це відносно швидке зростання температури«гіпертермальною подією», і вона була не єдиною.
Scientists call this relatively rapid temperature rise"hyperthermal event", and it was not the only one since then.

У міру зростання температури протягом XX століття, льодовикова маса Гренландії зменшувалася.
As temperatures increased all through the twentieth century, Greenland's ice mass diminished.

Вчені вважають, що більш значне зростання температури може призвести до незворотних наслідків для екології.
Scientists believe that a more significant increase in temperatures can lead to irreversible environmental effects.

Зростання температури, танення льодових шапок та великі урагани продовжуватимуть тривожити планету протягом 2019 року.
Rising temperatures, melting ice caps and major hurricanes will continue to plague the planet throughout 2019.

Науковці вважають, що значне зростання температури може призвести до незворотних наслідків для екології.
Scientists believe that a more considerable temperature rise can lead to irreversible consequences for the planet's environment.

Зростання температури також може сприяти більшому виникненню сезонних пожеж та інших надзвичайних погодних явищ, вважає Шмідт.
Increasing temperatures can also contribute to longer fire seasons and some extreme weather events, according to Schmidt.

Вчені вважають, що більш значне зростання температури може призвести до незворотних наслідків для екології.
Scientists believe that more considerable temperature rises may lead to irreversible consequences for the planet's environment.

Треба відмітити, що скорочення сонячного освітлення на 1,6% компенсує зростання температури на 1, 75 Кельвіна(3 градуси Фаренгейта).
It should be noted that the reduction in solar illumination by 1.6% compensates for the temperature increase by 1.75 Kelvin(3 degrees Fahrenheit).

Вчені вважають, що більш значне зростання температури може призвести до незворотних наслідків для екології.
Scientists believe that a more considerable temperature rise can lead to irreversible consequences for the planet's environment.

Треба відмітити, що скорочення сонячного освітлення на 1,6% компенсує зростання температури на 1, 75 Кельвіна(3 градуси Фаренгейта).
Must note that the reduction of sunlight at 1.6% offset by the increase of temperature on the 1.75 Kelvin(3 degrees Fahrenheit).

Більш того, довготермінове обмеження зростання температури на 4°C вимагає суттєвого скорочення викидів і після 2050 року;
Moreover, capping the temperature increase at 4°C requires significant additional cuts in emissions in the period after 2050.

Коралові рифи- найрізноманітніша із водяних систем на Землі- страждають від виснаження рибних запасів, забруднення, епідемічних захворювань та зростання температури.
Coral reefs, the world's most diverse aquatic systems, are suffering the effects of overfishing, pollution, epidemic diseases and rising temperatures.

По-перше, ми статистично вилучили тенденції зростання температури із щоденних температурних записів та повторно провели моделювання.
First, we statistically removed the rising temperature trends from the daily temperature records and re-ran the simulations.

Але якщо люди спричинить зростання температури, ми можемо втратити більше третини або навіть половини всіх видів тварин і рослин, виходячи з наших результатів".
But if humans cause larger temperature increases, we could lose more than a third or even half of all animal and plant species, based on our results.".

Більш того, в доповіді зазначається, що це лише консервативний прогноз, оскільки в його основі лежить припущення, що середньосвітове зростання температури не перевищить 1,5°C.
Moreover, the report cautions this is a conservative estimate because it assumes that the global mean temperature rise will not exceed 1.5°C.

Однак в людських силах пом'якшити кліматичні зміни, стримати темпи зростання температури з тим, щоб уникнути небезпечних і необоротних наслідків у майбутньому.
However, people can mitigate it and keep pace with the rise in temperature in order to avoid dangerous and irreversible consequences in the future.

В останні 30 років, спостерігається велике зростання температури, особливо сильний підйом відбувався в 90-і роки, і на щастя з 2000 року цей процес уповільнюється.
In the last 30 years have seen a very noticeable increase in temperature, particularly strong rise occurred in 90 years, and since 2000 this process has slowed down.

І друга зв'язок: при зростанні температури океану з нього починає виділятися вуглекислий газ, який знову викликає зростання температури океанічної води.
And the second connection: when the temperature of the ocean rises, carbon dioxide begins to be released from it, which again causes an increase in the temperature of ocean water.

Скажімо, в останні 30 років спостерігалось дуже помітне зростання температури, особливо сильний підйом відбувався в 90-і роки, а з 2000 року цей процес уповільнився.
For example, in the last 30 years have seen a very noticeable increase in temperature, particularly strong rise occurred in 90 years, and since 2000 this process has slowed down.

Керамічна технологія дуже ефективна, завдяки широкому нагрівальному елементу, дуже безпечна, завдяки можливості до саморегуляції потужності відповідно до зростання температури.
Ceramic technology is highly efficient, thanks to the wide heating element and highly safe thanks to the capability of the PTC element to self-regulate the power output according to the temperature increase.

Показана неоднорідність температурного режиму прибережних станцій Західної та Східної Антарктиди та стале зростання температури тропосфери над Антарктичним півостровом.
Heterogeneity in the temperature condition of the off-shore stations of Western and East Antarctica and steady growth of temperature of troposphere above the Antarctic peninsula is shown.

Зростання температури сповільнилося з 0,12°С на десятиліття(такий темп був із 1951 року) до 0, 05 градусів на десятиліття(протягом останніх 15 років)- за цей факт ухопилися кліматичні скептики для дискредитації кліматології.
The temperature rise has slowed from 0.12C per decade since 1951 to 0.05C per decade in the past 15 years- a point seized upon by climate sceptics to discredit climate science.

Потім група оцінила вплив на культури основних екологічних факторів, включаючи збільшення концентрації парникових газів(тропосферний вуглекислий газ і озон), дефіцит води для зрошення і зростання температури через глобальне потепління.
The team then assessed the effects on crops of major environmental factors, including an increase in greenhouse gas concentrations(tropospheric carbon dioxide and ozone), water scarcity for irrigation, and temperature rise due to global warming.