Приклади вживання Зручне географічне розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зручне географічне розташування.
Convenient geographic location.Комплекс має винятково зручне географічне розташування, на кордоні трьох суміжних областей: Чернівецька обл.
The Complex has exceptionally advantageous location at the border of three allied regions: Chernivtsy oblast, Ivano-Frankivsk and Khmelnitsky oblast;Зручне географічне розташування.
Зокрема цьому посприяло зручне географічне розташування міста Луцьк, який розташований на перехресті шляхів зі сходу на захід і навпаки.
In particular, it has contributed to the convenient geographical location of the city of Lutsk, which is located at the crossroads of east to west and vice versa.Зручне географічне розташування.
The convenient geographical location.Сприятливі кліматичні умови, багаті природні ресурси, а також зручне географічне розташування на перехресті доріг Східної Європи дають області переваги для міжнародної торгівлі.
The climatic conditions, rich natural resources, and also, comfortable geographical location on the crossroads of Eastern Europe give national trade advantages.Зручне географічне розташування логістичних центрів.
Convenient geographical location of logistics centers.Сприятливі кліматичні умови, багаті природні ресурси, а також зручне географічне розташування на перехресті доріг Східної Європи дають області переваги для міжнародної торгівлі.
The favourable climatic conditions, rich natural resources, and also comfortable geographical location on crossroads of Eastern Europe give the advantage to the region in the national trade.Зручне географічне розташування складських терміналів;
Convenient geographic location of storage terminals;Купити квартиру в Білій Церкві для вкладення грошей, а також заробітку на оренді- розумний крок, так як місто росте,має зручне географічне розташування, перебуваючи всього в 80 км від столиці.
Buy an apartment for investment of money, as well as earning a lease- a reasonable step, as the city grows,has a convenient geographical location, being only 80 km from the capital.Зручне географічне розташування в самому центрі міста;
Сприятливі кліматичні умови, багаті природні ресурси, а також зручне географічне розташування на перехресті доріг Східної Європи дають області переваги для міжнародної торгівлі.
Favorable climatic conditions, rich natural resources, Зручне географічне розташування за містом на кільцевій дорозі;
Convenient geographic location out of town right on the ring road;Друга ж частина наполягає на тому, що за наявності всіх цих проблемінвестори все одно придивляються до України, тому що вона має зручне географічне розташування й дуже гарний економічний потенціал.
The second part insists that in the presence of all these problems,investors Зручне географічне розташування за містом прямо на кільцевій дорозі;
Convenient geographical location near a major highway on the outskirts of Kyiv(ring road);Ефективну роботу підприємства також забезпечують виділені швидкісні канали зв'язку, парк устаткування для швидкої та якісної до- й післядрукарської обробки замовлень,склади, зручне географічне розташування стосовно основних пунктів доставки, власна транспортна служба.
The effective work of the enterprise is also ensured by fast channel of communication, machinery park for quick and qualitative afterpress processing of the orders,storehouses, convenient geographical position of basic delivery points, its own transport department.Зручне географічне розташування на кільцевій дорозі(30 км від Києва).
Convenient geographical location near a major highway on the outskirts of Kyiv(ring road).Столиця має зручне географічне розташування, що дозволило їй стати економічно розвиненою одиницею Європи.
The capital has a favorable geographical location, which enabled it to become economically developed European identity.Зручне географічне розташування. Відстань від складу до вузлових об'єктів:.
The convenient geographical location. The distance from the warehouse to the node object:.Все через зручне географічне розташування- райони вважаються передмістям і звідси легко і швидко можна доїхати до центру.
All because of the convenient geographical location- areas are considered suburbs and from here you can easily and quickly reach Зручне географічне розташування, розвинута інфраструктура та сучасне мультимедійне обладнання.
Conveniently located, offering developed infrastructure and modern multimedia equipment.По-перше, зручне географічне розташування Польщі, яке українці метафорично розглядали як міст між Україною та іншими європейськими країнами.
Firstly, Poland's convenient geographical location, which was by Ukrainians metaphorically seen as a bridge between Ukraine and other European countries.Зручне географічне розташування в південній частині Європи дозволяє Італії ефективно взаємодіяти з іншими к.
The comfortable geographic position in the South part of Europe helps Italy to be effective and reliable partner for other countries.Умань має зручне географічне розташування, адже знаходиться на перетині двох великих автомагістралей- Е95, що поєднує північ та південь, та Е50, що поєднує захід та схід.
Uman has a convenient geographical location, because it is located at the intersection of two major highways: E95, connecting the north and the south of the country, and E50, connecting the west and the east.Зручне географічне розташування на перехресті важливих транспортних шляхів зі Сходу на Захід, динамічний економічний розвиток міста Івано-Франківськ сприяє збільшенню експортного потоку товарів та послуг місцевого виробництва.
Favorable geographical location at the crossroads of important transport routes from East to West, dynamic economic development of Ivano-Frankivsk City promotes the export flow increase of goods and services of local production.Членство в ЄС і зручне географічне розташування по сусідству з Німеччиною і Польщею дозволяє країні нарощувати торговельні зв'язки і залучати іноземні інвестиції, що, безсумнівно, сприяє зростанню добробуту і соціальної захищеності населення.
Membership in the EU and a comfortable geographical location in the neighborhood with Germany and Poland allows the country to build trade links and attract foreign investment, which undoubtedly contributes to the welfare and social security of the population.Територія України становить інтерес не тільки зручним географічним розташуванням і відносно м'яким кліматом.
Territory of Ukraine is of interest not only convenient geographical location and relatively mild climate.Завдяки зручному географічному розташуванню Харків протягом століть нарощував економічну міць і розвивав систему транспортних комунікацій.
Due to its convenient geographical position, Kharkiv has increased its economic power and developed a system of transport communications over the centuries.Завдяки зручному географічному розташуванню Харків протягом століть нарощував економічну міць і розвивав систему транспортних комунікацій.
Due to its convenient geographical position, Kharkiv for centuries expanded its economic strength and developed a system of transport communications.Український ринок для нас привабливий не тільки перспективами зростання внутрішнього попиту на якіснімедичні послуги, але також і зовнішнього- пов'язаного із зручним географічним розташуванням України, значними щорічними транзитними потоками і наявністю кваліфікованого медичного персоналу».
Ukrainian market is attractive for us not only from growth perspectives of domestic demand,but also by external one related to convenient geographical location of Ukraine, significant annual transit flows and availability of qualified medical staff.”.
