Приклади вживання Зручне транспортне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зручне транспортне сполучення приносить вельми сприятливі умови для експорту важкої техніки.
Окрім того, що дуже важливо, приміщення торгового центру має зручне транспортне сполучення.
What Готель має зручне транспортне сполучення з вокзалом, аеропортом і районами ділової активності міста.
The hotel has convenient transportation to the train station, airport and business areas of Odessa.Наш новий офіс буде розташовуватися у центральній частині міста, неподалік стадіону«Олімпійський»,та матиме зручне транспортне сполучення.
Our new office will be located in the central part of the city,close to Olympiyskiy stadium, with convenient transport connections.Зручне транспортне з'єднання із центральною частиною міста робить об'єкт надзвичайно вдалим для розміщення адміністративних і офісних приміщень.
A convenient transport connection with the central part of the city makes this facility extremely favorable for the administrative and office premises.
Люди також перекладають
Прекрасне розташування проекту поєднує в собі зручне транспортне сполучення та розвинену інфраструктуру району з сусідством з найбільшим ботанічним садом у місті- ім. М. М. Гришка.
The perfect location of the project combines convenient transport links and developed infrastructure of the neighborhood with the largest botanical garden in the city- them. MM Grishka.Зручне транспортне сполучення дозволяє швидко добратися у будь-яку точку міста, оскільки комплекс«Прага» в Ужгороді знаходиться за адресою вул. Верховинська, 38.
Convenient transport links allow you to quickly get to anywhere in the city, because the Praha hotel complex in is located at 38, Verkhovinska street.Школа дитячий садок аптека лікарня магазин парк стадіон торговий центр базар міліція автостоянка річка розважальнізаклади торгово-розважальний центр автобусна зупинка зручне транспортне сполучення.
School kindergarten pharmacy hospital store park stadium shopping mall market police parking river entertainment retail andentertainment center bus stop convenient transport.Зручне транспортне сполучення, безпосередня близькість закладів освіти, культури, медичних установ та інших об'єктів сервісу є вагомою перевагою.
And comfortable transport connection, proximity to cultural and educational establishments, healthcare facilities and other service objects are a considerable benefit.Хороші робочі місця, чисте довкілля, низька злочинність,великі можливості для дозвілля й культурного життя, зручне транспортне сполучення- ці властивості часто характерні для німецьких міст.
Близькість до столиці, зручне транспортне сполучення, два великих залізничних вузли, розвинена інфраструктура надають місту значну інвестиційну привабливість.
Its vicinity to the capital, convenient transportation, two major railway hubs and well-developed infrastructure make this city attractive for investment.Школа дитячий садок супермаркет аптека лікарня магазин парк базар ліс річка пляж спортивний комплекс автобусназупинка зупинка тролейбуса транспортне сполучення зручне транспортне сполучення з/д вокзал.
School kindergarten supermarket pharmacy hospital store park market forest river beach sports complex busstop trolleybus stop Зручне транспортне забезпечення дозволяє за лічені хвилини доїхати до Майдану Незалежності, до центральної вулиці Хрещатик, до кінотеатрів та музеїв, до парків та зон відпочинку у столиці.
Comfortable transport providing permits for some minutes to get Square of Independence, to central street- Hkreshchatyk, to cinemas and museums, ro parks and zones of recreation in the capital.Він має гарний природний пейзаж, зручне транспортне сполучення і вигідне географічне положення, будучи в 15 км від міжнародного аеропорту Нінбо, і менш ніж в 20 км від порту Beilun.
It enjoys beautiful natural scenery, convenient transportation and a favorable geographical location, being 15 kilometers from Ningbo International Airport, and less than 20 kilometers from Beilun Port.Зручне транспортне розташування, сприятливий клімат, велика кількість різноманітних трас, численні оселі, готелі та бази відпочинку в Славсько перетворили курорт за останні роки в один із найпопулярніших в Україні.
Convenient transport location, favorable climate, large variety of alpine skiing tracks, hotels and resorts in the recent years have turned out Slavske into one of the most popular resort in Ukraine.Тихе місце ідеальне місце для комфортного проживання вдале планування високоякісні оздоблювальні матеріали даний район відрізняє сприятлива екологія,розвинена і насичена інфраструктура, зручне транспортне сполучення.
Quiet place ideal place for a comfortable stay well planned high-quality finishing materials This area features a supportive environment,development and abundant infrastructure, convenient transport.Детально продумана власна інфраструктура, підземний паркінг,комерція на перших поверхах та зручне транспортне сполучення- відмінне доповнення сучасного комплексу біля мальовничого озера Корольок з облаштованою набережною у Дарницькому районі.
Thoroughly thought-out infrastructure, underground parking,ground floor commerce and convenient transportation are the perfect complement to the modern complex near Koroliok Lake with an equipped embankment in Darnytskyi District.Школа супермаркет аптека лікарня магазин парк стадіон торговий центр базар автостоянка річка розважальні заклади заклади харчування автобусна зупинка зупинкатрамвая зупинка тролейбуса транспортне сполучення зручне транспортне сполучення яхт клуб.
School supermarket pharmacy hospital store park stadium shopping mall market parking river entertainment public catering bus stop tramstop trolleybus stop Академічний Медичний центр розташований у центрі міста, має зручне транспортне сполучення. Режим роботи дозволяє обрати найбільш оптимальний час прийому, що робить Ваше відвідування нашої клініки простим та зручним. .
The Academic Medical Centre is located in the city centre, it has a convenient transport interchange and working hours which allow you to choose the most optimal visit time and, as a result, make your visit to our clinic simple and Вдале планування фіксована ціна охайний підїзд охайне чисте приміщення високоякісні оздоблювальні матеріали після реконструкції дзвонити в будь-який час даний район відрізняє сприятлива екологія,розвинена і насичена інфраструктура, зручне транспортне сполучення.
Well planned fixed price tidy entrance neat clean room high-quality finishing materials after reconstruction Call any time This area features a supportive environment,development and abundant infrastructure, convenient transport.Продумана до дрібниць власна інфраструктура, підземний паркінг, комерція на перших поверхах та зручне транспортне сполучення- відмінне доповнення сучасного комплексу біля мальовничого озера Корольок з облаштованою набережною у Дарницькому районі.
Sophisticated infrastructure, underground parking, first-floor commerce and convenient transport connections are the perfect complement to the modern complex near the picturesque lake Korolok with a proven promenade in the Darnytskyi district.Школа супермаркет аптека лікарня магазин торговий центр базар автостоянка розважальні заклади заклади харчування торгово-розважальний центр автобусна зупинка зупинкатрамвая зупинка тролейбуса транспортне сполучення зручне транспортне сполучення яхт клуб.
School supermarket pharmacy hospital store shopping mall market parking entertainment public catering retail and entertainment center bus stop tramstop trolleybus stop Велика кількість зелених зон, продумана, насичена соціальна інфраструктура,різноманітність місць для проведення відпочинку та зручне транспортне сполучення з іншими районами міста, роблять Оболонь одним із самих привабливих районів для життя в столиці.
Availability of green zones, sophisticated, rich social infrastructure,variety of places for leisure and convenient transport connection with the other districts of the capital, make Obolon one of the most desirable neighborhoods to live in the capital.Школа супермаркет аптека магазин парк торговий центр базар автостоянка заклади харчування торгово-розважальний центр спортивний комплекс автобусна зупинка зупинкатрамвая зупинка тролейбуса транспортне сполучення зручне транспортне сполучення елітні сусіди.
School supermarket pharmacy store park shopping mall market parking public catering retail and entertainment center sports complex bus stop tramstop trolleybus stop Та початкові умови треба вміти реалізовувати, а для цього необхідно відродити якісну систему освіти, розвивати інфраструктуру міст,налагодити зручне транспортне сполучення всередині країни та з найбільш важливими світовими центрами.
Those initial conditions need to be able to implement, and for this purpose, it is necessary to revive a high-quality education system, to develop the infrastructure of cities,to establish convenient transport links within the country and with the most important world centers.Школа дитячий садок супермаркет аптека бювет лікарня магазин парк стадіон торговий центр базар міліція автостоянка річка пляж розважальні заклади заклади харчування автобусна зупинка зупинкатрамвая зупинка тролейбуса транспортне сполучення зручне транспортне сполучення.
School kindergarten supermarket pharmacy well-room hospital store park stadium shopping mall market police parking river beach entertainment public catering bus stop tramstop trolleybus stop Школа дитячий садок супермаркет аптека лікарня магазин парк стадіон торговий центр базар автостоянка розважальні заклади заклади харчування торгово-розважальний центр спортивний комплекс автобусназупинка зупинка тролейбуса транспортне сполучення зручне транспортне сполучення аеропорт вищий навчальний заклад елітні сусіди офісний центр.
School kindergarten supermarket pharmacy hospital store park stadium shopping mall market parking entertainment public catering retail and entertainment center sports complex busstop trolleybus stop Історичне місце тихе місце ідеальне місце для проживання ідеальне місце для комфортного проживання вдале планування охайне приміщення охайне чисте приміщення в діловому центрі міста високоякісні оздоблювальні матеріали проведено капітальний ремонт внутрішніх приміщень даний район відрізняє сприятлива екологія,розвинена і насичена інфраструктура, зручне транспортне сполучення.
Historic site quiet place perfect place to stay ideal place for a comfortable stay well planned tidy room neat clean room in downtown high-quality finishing materials renovated interior This area features a supportive environment,development and abundant infrastructure, convenient transport.Ця компанія знаходиться в дельті річки Янцзи економічного кола міста Yutao Нінбо, недалеко від Ханчжоу Бей Брідж, який знаходиться в 40 кіло метрах від аеропорту Нінбо і 60 кіло метрах від порту Нінбо,в результаті він має зручне транспортне сполучення і зв'язок.
This company is located in Yangtze River Delta economic circle of Yutao Ningbo city, close to Hangzhou Bay Bridge, which is 40 kilo meters away from Ningbo Airport, and 60 kilo meters away from Ningbo port,as a result it has convenient transportation and communication.Дитячий садок супермаркет аптека магазин парк торговий центр базар автостоянка річка пляж розважальні заклади заклади харчування торгово-розважальний центр спортивний комплекс автобусназупинка зупинка тролейбуса транспортне сполучення зручне транспортне сполучення офісний центр.
Kindergarten supermarket pharmacy store park shopping mall market parking river beach entertainment public catering retail and entertainment center sports complex busstop trolleybus stop 
