Що таке ЗРУЧНІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• convenient and

Приклади вживання Зручній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання інформації про матеріал і виробника в зручній та доступній формі.
Providing information about the material and the manufacturer in a convenient and accessible form.

Flickr популярний завдяки зручній та простій системі завантаження та пошуку фотографій.
Flickr is so popular thanks to a convenient and easy upload and photo search system.

Житловий комплекс“Гетьман Виговський” розташований у зручній та популярній частині міста.
Residential complex“Hetman Vygovskiy” is located in a convenient and popular part of the city.

Завдяки зручній та компактній упаковці Смузі Jaffa- твоя порція фруктів, яка завжди під рукою.
Through the convenient and compact packaging Smoothie Jaffa is your portion of fruit, which is always on hand.

Ідеально підходить для короткочасного або довготривалого перебування в повній релаксації в зручній та знайомої обстановці.
Ideal for a short or long-term stay in complete relaxation in a comfortable and familiar environment.

А завдяки зручній та інформативній упаковці споживачам буде легко орієнтуватись щодо способів використання продукту.
And thanks to a convenient and informative package, consumers will be easily guided by the ways of using the product.

Я думаю про те, що хочуть робити користувачі та допомагаю їм виконати ці завдання на максимально зручній та зрозумілій основі.
Think about what users want to do and help them complete those tasks in the easiest and most intuitive way possible.

У книгах у зручній та доступній формі авторка підказує, як навчити дітей«бачити» картину, розуміти її й відчувати.
In books in a convenient and accessible form, the author suggests how to teach children to“see” the picture, understand and feel it.

Макарони, вироблені в Україні, матимуть звичний для наших покупців смак, але випускатимуться у новій, більш зручній та інформативній упаковці.
Macaronis made in Ukraine will have the same taste our customers are accustomed to, but will come in a new, more convenient and informational packaging.

Завдяки зручній та зрозумілій структурі сайту, Ви зможете швидко ознайомитися, як з процесом виробництва деталей, так і з обладнанням, яке використовується під час його здійснення.
Thanks to the convenient and clear structure of the web-site it is possible to become quickly acquainted both with components production process and the equipment used in the course of production.

Недоліки, на які вказує ГНЕУ, та міфи, пов'язані із законопроектом, розвіюють експерти ЦППР у зручній та доступній формі- інфографіці.
Disadvantages pointed out by MSED and the myths associated with the draft law are debunked by the CPLR experts in a convenient and accessible form- infographics.

Препарат випускається в зручній та надійній тарі, яка пройшла тестування на міцність щодо тиску та механічного впливу, який виникає в процесі транспортування та зберігання.
Product is available in convenient and safe package, which has been tested for durability on the pressure and mechanical stress that occurs during transportation and storage.

Часто не знають, які пільги передбачені для них районними та обласними програмами, тому ми зробили 42 запити, зібрали інформацію по 18 районах та області в цілому, і виклали перелік локальних пільг у максимально зручній та доступній формі.
They often do not know what privileges are provided for them with district and regional programs, so we have made 42 requests, gathered information for 18 districts and the region overall, and posted the list of local benefits in the most convenient and accessible form.

Мета виставки 4RetailExpo- створити для рітейлерів максимально зручній та швидкий інструмент для порівняння, покупки та впровадження інноваційних і традиційних рішень в каналах он-лайн та оф-лайн торгівлі.
The goal of 4RetailExpo- create for retailers the most convenient and quick tool for comparing, choosing, buying and implementing innovative and traditional solutions in online and offline trading channels.

Створити доступну, зручну та зрозумілу інфографіку про процедури використання усіх механізмів громадянської участі, якими можуть скористатися мешканці Києва; а також єдину платформу, де можна було б знайти всю інформацію про усі механізми громадянської участі у зручній та доступній формі, а також безпосередньо взяти участь у цих механізмах.
To create a convenient and clear infographics about the procedures for implementing all the mechanisms of civil participation, which could be used by residents of Kyiv, and to develop the single platform where they could find all the information about all the mechanisms of civil participation in a convenient and accessible form, as well as directly participate in these mechanisms.

Крім рівня рейтингу і висновків про кредитоспроможність фінансової установи, в рейтинговому звіті в зручній та зрозумілій формі висвітлюється вся необхідна інформація про банк, а також акцентується увага на сильних і слабких сторонах та існуючих ризиках.
In addition to the level of the rating and conclusions about the creditworthiness of a financial institution, the rating report covers in a convenient and understandable form all the necessary information about the bank, and also focuses on strengths, weaknesses and existing risks.

Зручна та надійна електрична система управління.
Convenient and reliable electric control system.

Роблять їх більш зручними та комфортними для життя, а головне- безпечними.
Make them more comfortable and comfortable for life, and most importantly- safe.

Зручна та гнучка адміністративна панель керування контентом;
A convenient and flexible administrative control panel.

Максимально зручна та комфортна процедура оформлення кредиту- до 5 хв.
Maximum convenient and comfortable procedure of credit execution- up to 5 minutes;

Стілець барний Рома- зручний та елегантній, акцент смаку у Вашому інтер'єрі.
Roma bar chair- comfortable and elegant, the accent of taste in your interior.

Зручна та комфортна майка рожевого кольору, відшита з еластичної, практичної тканини.
Comfortable and comfortable pink singlet is sewn from elastic, practical fabric.

Розробляємо зручну та функціональну програмну частину 9 Тиждень.
Develop a convenient and functional program part week 9 Week.

Зручна та комфортна співпраця з європейським провайдером;
Convenient and comfortable cooperation with a European provider;

Ваш сайт буде зручним та незабутнім….
Your website will be comfortable and memorable.

Зручну та наочну форму подання інформації.
Convenient and visual form of presentation.

Це місто, яке є зручним та дружнім для своїх мешканців.
These are cities that are comfortable and friendly to their citizens.