Що таке ЗРУЧНІЙ ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• convenient form
• convenient way
• a handy form
• comfortable shape
• convenient manner

Приклади вживання Зручній формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання звіту в зручній формі.
Creating reports in a concise form.

Завдяки зручній формі мод ідеально лягає в руку.
Thanks to the comfortable shape, it fits perfectly in the hand.

Звітність- у сучасній та зручній формі.
Recently renovated in a modern and comfortable manner.

Дані всіх рівнів у зручній формі подаються в особовому кабінеті.
Data on all levels in a convenient form are presented in a personal account.

Він зручний у використанні завдяки невеликій вазі і зручній формі.
It is handy in use thanks to a small weight and a comfortable shape.

Також його принадність у зручній формі і декорі, що складається з перлинних намистин.
Also his charm in a convenient form and decoration, consisting of pearl beads.

Швидко і в зручній формі одержувати звіти для прийняття рішень на різних рівнях.
Quickly and in a convenient way receive reports for decision-making at different levels.

Важко уявити собі інший продукт, який надавав би стільки корисних функцій в такій зручній формі.
It's hard to imagine another product that has provided so many useful functions in such a handy form.

Завдяки зручній формі пошуку ви за лічені секунди знайдете потрібну позицію.
Thanks to the convenient form of search, you will find the desired position in a matter of seconds.

Якщо послуга підключена, то відповідь може бути отриманий в зручній формі- через смс-повідомлення, електронну карту.
If the service is connected, the answer can be obtained in a convenient way- via SMS-message, e-card.

Наша місія- видача чесних мікропозик у зручній формі для всіх Клієнтів, кожен з яких важливий і цінний для нас.
Our mission is to issue honest microloans in a convenient form for all Clients, each of which is important and valuable to us.

Вона вивільняє енергію сонячного світла“, збереженого” в зручній формі, і повертає вуглекислий газ в атмосферу.
It liberates the energy of"stored sunlight" in a useful form, and returns carbon dioxide to the atmosphere.

Оперативне надання даних про роботу електромережі, отримання звітної інформації в зручній формі, аж до розсилки по СМС.
Prompt provision of electrical work data, obtaining accounting information in a convenient form, up to a mailing by SMS.

Вони можуть бути використані, щоб шукати слова в зручній формі, без необхідності мати важку книгу в палітурці валяється.
They can be used to look up words in a convenient manner without having to have a heavy bound book lying around.

Простими словами і в зручній формі авторка підказує, як навчити дітей«бачити» картину, розуміти її і відчувати.
In simple terms and in a convenient form, the author offers tips on how to teach children to"see" a picture, to understand and feel it.

Для дітей Амізон випускають не в формі таблеток, а в зручній формі- сиропу з приємним смаком.
For children Amizon not released in the form of tablets, and in a convenient form- syrup with a pleasant taste.

У ньому передбачено спеціальні функції, призначені для обробки зображень у форматі RAW, подані в інтуїтивно зрозумілій, зручній формі.
It offers features specifically designed for post-processing of RAW images and provides them in an intuitive, easy-to-use form.

Результати аналізу видаються в зручній формі із детально описаним заключенням та найоптимальнішими рекомендаціями! Вартість дослідження- 3950 грн.
Test results are presented in a convenient form with a detailed description and the best recommendations! Test prices start from 3950 UAH.

Ми дуже довго думали, якою ж вона має бути, і зупинилися на якісному карпатському буку і простій, але такий зручній формі!
We thought for a very long time about what it should be like, and choose a high quality сarpathian beech and a simple, but comfortable form!

Ці таблиці давали можливість в зручній формі обчислювати для будь-якого моменту часу положення планет з високою для тієї епохи точністю.
The tables made it possible to calculate in convenient form the positions of the planets for any moment of time with an accuracy unusually high for that time.

Завдяки йому, можна вводити дані у обчислювальну систему, керувати її роботою й отримувати результат у зручній формі.
It is thanks to these programs that he gets an opportunity to enter data into the computer system, manage its work and get the result in a convenient form.

Аби отримати консультацію по всіх питаннях щодо отримання сучасної європейської освіти у зручній формі та без складання ЗНО- зареєстуйтеся на сайті WEB.
In order to get advice on all issues regarding obtention of modern European education in a convenient form without taking EIT- please register on the website WEB.

Після того, як користувач потрапив на ваш сайт, основним завданням стає надати вашому потенційному клієнтові всю необхідну інформацію в максимально зручній формі.
After the user has got on your site, the main task is to provide your potential customer with all the necessary information in the most convenient form.

Автоматичне визначення номеру, інтелектуальне введення адрес, мовленєві модулі, характеристики замовлення- у зручній формі для обробки та розрахунку вартості замовлень таксі.
Automatic number identification, smart address input, conversation scripts, order specifics- all in a form convenient for processing and calculating taxi orders price.

За допомогою презентації ми можемо представити будь-який об'єкт(товар), доносячи інформацію про нього цільової аудиторії в найприйнятнішій та зручній формі.
With the help of presentation we can represent any object(goods) delivering the information about it to the target audience in the most appropriate and convenient form.

На додаток до постачання нас енергією в зручній формі, мітохондрії також виробляють шкідливих побічних продуктів- реактивна oxyradicals, які атакують і пошкодження різних компонентів клітини.
In addition to supplying us with energy in a usable form, mitochondria also produce harmful by-products- reactive oxyradicals that attack and damage various cell components.

Нова редакція Публічної оферти вступає в силу з моменту її розміщення на Сайті адміністрації або доведення до відома Користувача в іншій зручній формі.
The new version of the Agreement shall enter into force upon publishing on the Administration Website or upon bringing to the attention of the User in another convenient form.

Завдяки розвитку промислових технологій приватне підприємство«Імперіал плюс» надає можливість придбати коров'яче молоко у більш зручній формі- у вигляді сухого молока.
With the development of industrial technologies, the private enterprise“Imperial Plus” provides the opportunity to purchase cow's milk in a more convenient form- in the form of milk powder.

Онлайн-метод доставки компанії Didasko дає змогу новим абітурієнтам, фахівцям у галузі кар'єри та існуючим працівникам інформаційних технологій здійснювати навчання в розумній і зручній формі.
The 100% online delivery method by Didasko enables new sector entrants, career changers and existing IT workers to undertake learning in a sensible and convenient manner.