Що таке ЗУПИНИЛИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• stopped his

Приклади вживання Зупинили його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми б зупинили його.
We have stopped him.

Патрульні зупинили його.
The cops stopped her.

Вони зупинили його життя.
They stopped his life.

Ми негайно зупинили його.
I stop him immediately.

Ми нанесли серйозні втрати противнику і зупинили його просування.
We inflicted serious losses to the enemy and stopped its advancement.

Ми негайно зупинили його.
I immediately stopped him.

Слава богу, вони зупинили його, поки він не зніс бідоласі голову.
Thank God they stopped him before he blew the poor man's head off.

Інспектори зупинили його.
The witnesses stopped him.

Ми всього лише зупинили його десь біля підніжжя.
He stopped only once at the bottom of the stairs.

І 7 міліметра, які не просто зупинили його кар'єру.
Millimeters that not only stopped his career.

Мм, які не просто зупинили його кар'єру, вони зупинили його життя.
Millimeters that not only stopped his career, but also stopped his life.

Ми негайно зупинили його.
We stopped it immediately.

Та Павло і Сила зупинили його і переконали, що ніхто з ув'язнених не втік.
But Paul and Silas stopped him and told him that none of the prisoners had run away.

Саме гвардійці першими зустріли ворога і першими зупинили його просування на захід.
It is the guardsmen who first met the enemy and stopped its advancement to the west.

Та Павло і Сила зупинили його і переконали, що ніхто з ув'язнених не втік.
But Paul and Silas stopped him and assured him that not one prisoner chose to escape.

Під час Tommy's останнього перебування в лікарні лікарі були безсилі і зупинили його лікування.
During Tommy's last stay in the hospital the doctors were helpless and stopped his treatment.

Німці зупинили його корабель у Балтійському морі та заарештували всіх громадян Польщі військового віку.
The Germans stopped his ship in the Baltic Sea and arrested all Polish nationals of military age.

Це викликало скандал, але власті зупинили його лише після того, як він встиг зруйнувати один камінь і перекинути ще один.
This caused outrage and he was stopped after destroying one other stone and toppling another.

У 2006 році Гібсон розв\'язав антисемітську тираду проти співробітника поліції в Малібу, штат Каліфорнія, які зупинили його за водіння в нетверезому стані.
In 2006, Gibson unleashed an anti-Semitic tirade against a police officer in Malibu, California, who had pulled him over for drunken driving.

Правоохоронці зупинили його і зажадали 6 тисяч гривень, а пізніше вимагали щомісячну плату в 600 гривень.
Law enforcement officers stopped him and demanded 6 thousand hryvnias, and later extorted a monthly fee of 600 USD.

Так вони робили з одеським припортовим заводом: спочатку заявили про його банкрутство, потім зупинили його і передали в оренду якомусь пану Олександру Ярославському, який не віддає борги.
That's what they did with the Odessa port plant first announced its bankruptcy, and then stopped him and leased to a certain Mr. Alexander Yaroslavsky, who does not pay his debt.

Це викликало скандал, але власті зупинили його лише після того, як він встиг зруйнувати один камінь і перекинути ще один.
This caused outrage in the locals and they managed to stop him causing any more damage, but only after he had destroyed one other stone and toppled another.

Києві під процесуальним керівництвом Київської місцевої прокуратури №8 ліквідували підпільне виробництво тютюну для кальянів і зупинили його незаконний збут, який здійснювався через інтернет і один із закладів громадського харчування.
Eliminated the illicit production of tobacco for hookahs and stopped his illegal sale, which was carried out through the Internet and one of the catering establishments.

Пешко стверджує, що«так вони робили з одеським припортовим заводом: спочатку заявили про його банкрутство, потім зупинили його і передали в оренду якомусь пану Олександру Ярославському, який не віддає борги.
Peshko says that“the way they did with the Odessa port plant first announced its bankruptcy, and then stopped him and leased to a certain Mr. Alexander Yaroslavsky, who does not pay his debt.

Собака дає іграшку дитині, щоб зупинити його від плачу.
A dog gives a toy to a baby to stop him from crying.

Прикордонний наряд зупинив його за 500 метрів від українсько-польського кордону.
The border guard stopped him 500 meters from the Ukrainian-Polish border.

Проте мати зупинила його від цього вчинку.
However, his mother stopped him from doing that.

Та навіть це не зупинило його.
But, not even that stopped him.

І тільки смерть зупинила його.
Only death stopped him.

Я переміг колишнього чемпіона світу в суперважкій вазі, я зупинив його.
I have just beaten the former heavyweight champion of the world and I stopped him.