Що таке ЗУПИНИТИ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to stop the growth
• to stop the rise
• to stop the increase

Приклади вживання Зупинити зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зупинити зростання родимок.
How to stop increasing parent fees.

Хіміотерапії, щоб зупинити зростання ракових клітин.
Chemotherapy to stop the growth of cancer cells.

Віра в політиків настільки низька, що довести справу до кінця дуже важливо, щоб зупинити зростання популізму.
Faith in politicians is so low that seeing this through is very important to stop the rise of populism.

Іноді лікар може призначити ліки, щоб зупинити зростання тканини вагітності.
In some cases, medicine might be used to stop the growth of pregnancy tissue.

Тамоксифен" може також зупинити зростання і навіть скоротити пухлини у пацієнток з метастатичним раком.
Tamoxifen can also stop the growth and even shrink tumors in women with metastatic breast cancer.

Іноді лікар може призначити ліки, щоб зупинити зростання тканини вагітності.
Medications can sometimes halt the growth of the pregnancy tissue.

Навіть деякі прихильники«Нового зеленого курсу» трохи плутаються, коли закликають зупинити зростання.
Even some Green New Deal advocates get a little confused when they call for an end to growth as well.

Іноді лікар може призначити ліки, щоб зупинити зростання тканини вагітності.
Medication might be used in some cases to stop the development of pregnancy tissue.

Це може уповільнити або зупинити зростання деяких типів клітин раку молочної залози, які потребують росту естрогенів.
This can slow or stop the growth of many types of breast cancer cells that need estrogen to grow.

Існує глобально узгоджена мета, щоб зупинити зростання діабету та ожиріння до 2025 року.
There is a globally agreed target to stop the rise in diabetes and obesity by 2025.

Малина багата деякими кислотами, які(за вже перевіреними даними) допомагають зупинити зростання ракових клітин.
Raspberry is rich in some acids, which(according to already proven data) help stop the growth of cancer cells.

Іноді лікар може призначити ліки, щоб зупинити зростання тканини вагітності.
Sometimes, the doctor may prescribe medications to stop the growth of the pregnancy tissue.

На пізніх стадіях він може зупинити зростання новоутворень, полегшити біль і поліпшити загальний стан пацієнта.
During the advanced stages it may stop growth of new neoplasms, relieve pain and improve the overall condition of the patient.

To freeze wages- інший вираз, що прийшов з британської політики та економіки та означає«зупинити зростання заробітної плати».
To freeze wages” is another expression from British politics and economics and means'to stop increases in wages'.

Ми не можемо реально зупинити зростання CO2 найближчим часом, але ми можемо уповільнити його і, отже, зменшити наслідки, які матимуть місце.
We can't realistically stop the rise of CO2 in the near term, but we can slow it and therefore reduce the consequences that will occur.

Вони пам'ятали, що протягом всієї своєї історії екологічні рухи жодного разу не змогли зупинити зростання споживання палива.
They remembered that in the whole of its history, the mainstream environmental movement never even stopped the growth of fossil fuel consumption.

Країнам колективно не вдалося зупинити зростання глобальних викидів парникових газів,- продовжує він,- це означає, що тепер потрібні глибші і швидкі скорочення».
Countries collectively failed to stop the growth in global greenhouse gas emissions, meaning that deeper and faster cuts are now required.”.

Вони пам'ятали, що протягом всієї своєї історії екологічні рухи жодного разу не змогли зупинити зростання споживання палива.
They remembered that in the whole of its history, the mainstream environmental movement was never even able to stop the growth of fossil fuel consumption.

Ці таблетки зупинити зростання небажаних волосся на її хімічний розчин, який управляє андрогенів і тестостерону, які відповідальні до її зростання..
These pills stop the growth of unwanted hairs by its chemical solution that controls androgen and testosterone which are responsible to its growth..

Дослідники виявили, що віагра допомагає зупинити зростання пухлини і захистити серце від пошкоджень при комбінованому прийомі з деякими препаратами проти раку.
The researchers found that Viagra helps to stop the growth of tumor and protect the heart from damage when combined with certain anti-cancer drugs.

Проведені дослідження показали, що зелений китайський чай Улун дійсно сприяє мінімізації ризику розвитку злоякісних пухлин, а в ряді випадків і допомагає зупинити зростання наявних.
Studies have shown that Chinese green tea Oolong really helps to minimize the risk of malignant tumors, and in some cases helps to stop the growth of existing ones.

З їх допомогою світ міг би зупинити зростання СО2 в атмосфері, особливо зараз, коли ми подолали важливий показник у 400 частин на мільйон.
With their help, the world could stop the growth of CO 2 in the atmosphere, especially now that we have overcome an important figure of 400 parts per million.

Норвегія використовуватиме нафтові накопичення для того, щоб підтримати економіку і зупинити зростання безробіття на тлі найбільш значного падіння цін на нафту з часів кризи 2008 року.
Norway is ready to use its oil accumulation in order to support the economy and stop the growth of unemployment in the background of the sharp fall in oil prices.

Дослідники виявили, що віагра допомагає зупинити зростання пухлини і захистити серце від пошкоджень при комбінованому прийомі з деякими препаратами проти раку.
Researchers have found out that Viagra helps to stop growth of tumor and to protect heart from damages at the combined reception with some drugs against cancer.

Вона не змогла зупинити зростання ізраїльської індустрії, сільського господарства, торгівлі, науки і технологій, гуманітарної сфери, і навіть більше, певною мірою стимулювала економічний розвиток Ізраїлю і зміцнення його зв'язків з іноземними ринками.
It failed to stop the growth of Israel's industry, agriculture, trade, science and technology, humanitarian sphere, and moreover, to a certain extent it stimulated the economic development of Israel and strengthened its ties with foreign markets.

Я хочу почути про те, як ми збираємось зупинити зростання викидів до 2020 року й суттєво скоротити викиди для досягнення нульових показників до середини століття”.
I want to hear about how we are going to stop the increase in emissions by 2020, and dramatically reduce emissions to reach net-zero emissions by mid-century”.

Крім самого факту досягнення домовленості, найбільшою несподіванкою стала амбітність її мети: учасники переговорів зібрались у Парижі, щоб зупинити зростання викидів парникових газів, перш ніж вони викличуть необоротну шкоду для планети.
Aside from the fact that there's an agreement at all, perhaps nothing was more unexpected than the ambitiousness of its goal: Negotiators came to Paris with a mission to stop the rise of greenhouse gases before they cause irreversible harm to the planet.

Я хочу почути про те, як ми збираємось зупинити зростання викидів до 2020 року й суттєво скоротити викиди для досягнення нульових показників до середини століття”.
I want to hear about how we are going to stop the increase in prosperity by 2020, and dramatically reduce living standards to reach medieval existence by mid-century.

Одне лише дотримання правил особистої гігієни здатне зупинити зростання популяції в кишечнику- якщо повторного зараження не відбувається, можна позбутися від паразитів, причому природним шляхом.
Mere personal hygiene can stop the growth of the population in the gut- if re-infestation occurs, you can get rid of parasites, and naturally.