Що таке ЗУСТРІНУСЯ З Англійською - Англійська переклад

• will meet with
• will be meeting with
• am going to meet with

Приклади вживання Зустрінуся з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зустрінуся з Томом.
I will meet with Tom.

Можна, я зустрінуся з подружками?».
Can I meet with my girlfriends?”.

Я зустрінуся з вами наступного тижня.
I talk to you next week.

Потім зустрінуся з друзями.
Later I meet up with friends.

Я зустрінуся з багатою людиною.
I will meet with a wealthy man.

Потім зустрінуся з друзями.
Later you met with some friends.

Я зустрінуся з ним у належний час.
I shall come to him in due course.

Ну, скоро ль зустрінуся з велетнем?
Well, l soon meet with the giant?

Я зустрінуся з ними.
I will meet with them.

На цьому тижні я зустрінуся з президентом.
This week, I'm going to meet with Mr.

Я зустрінуся з кожним з вас.
I will meet with every one of you.

На цьому тижні я зустрінуся з президентом.
I have met with the President this week.

Я зустрінуся з Хацкевичем і ми поговоримо.
I want to meet with Sekai and talk.

На цьому тижні я зустрінуся з президентом.
Next week I will meet with the president.

Я зустрінуся з ним у належний час.
So I will meet with him at the appropriate time.

Я особисто зустрінуся з керівником кожного органу.
I met with the head of every department.

Зустрінуся з забезпеченим для приємного відпочинку… Існує особа- контроль.
Meet with the secured for a pleasant stay… There is face- control.

Я ймовірно зустрінуся з президентом Путіним.
I probably will be meeting with President Putin.

Я зустрінуся з впливовими бізнесменами та ідейними лідерами",- цитують його РИА Новости.
I am going to meet with influential businessmen and thought leaders,» RIA Novosti cited him as saying.

Але я не очікував, що зустрінуся з запереченням, яке іноді межує з істерією.
I did not expect to meet with the denial, sometimes bordering on hysteria.

Я обговорив ситуацію з президентом Порошенком і зустрінуся з його представниками пізніше сьогодні.
I spoke to Secretary Paulson this morning and I will meet with him later on today.

Тому, я зустрінуся з ним у відповідний час".
So I will meet with him at the appropriate time.”.

Я зустрінуся з Кім Чен Ином майбутніми тижнями, щоб обговорити денуклеаризацію Корейського півострова.
As you know I will be meeting with Kim Jong Un in the coming weeks to discuss the denuclearization of the Korean Peninsula.

Я піду в Молдову і Білорусь, де зустрінуся з лідерами обох країн, щоб обговорити питання регіональної безпеки.
Tomorrow I will head to Moldova and Belarus where I will meet with leaders from both nations to discuss regional security matters.

Завтра я зустрінуся з головою ВР і проінформую його про те, що йому доведеться виділити будь-які ресурси, необхідні для компенсації збитків приватним особам та організаціям, що постраждали через безтурботність його компанії.
INFORMING:“Tomorrow, I will meet with the chairman of BP and inform him that he is to set aside whatever resources are required to compensate the workers and business owners who have been harmed as a result of his company's recklessness.”.

Я піду в Молдову і Білорусь, де зустрінуся з лідерами обох країн, щоб обговорити питання регіональної безпеки.
I will go to Moldova and Belarus, where I will meet with the leaders of both countries in order to discuss the regional security issues.

В інтересах нашої країни я зустрінуся з лідерами розвідувального співтовариства на наступному тижні, щоб отримати останню інформацію про факти, пов'язаних з цією ситуацією.
In the interest of our country and its great people I will meet with leaders of the intelligence community next week in order to be updated on the facts of this situation.

Проте, в інтересах нашої країни і її великого народу я зустрінуся з керівництвом розвідувального співтовариства на наступному тижні, щоб отримати нову інформацію про факти в цій ситуації".
Nevertheless, in the interest of our country and its great people, I will meet with leaders of the intelligence community next week in order to be updated on the facts of this situation.”.

Я повернуся через кілька днів і зустрінуся з лідерами Росії, Туреччини, Саудівської Аравії і Йорданії, щоб обробити видимі практичні варіанти, які могли б відновити політичний процес і досягти політичного переходу в Сирії".
I will be coming back in a few days and will meet with leaders from Russia, Turkey, Saudi Arabia and Jordan to work through real and tangible options that could perhaps reignite a political process and bring about a political transition in Syria.