Що таке ЗЯБРОВІ Англійською - Англійська переклад

• gill

Приклади вживання Зяброві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пол золотих рибок визначити просто, достатньо уважно подивитися на зяброві кришки.
The sex of goldfish is simple, just look closely at the gill covers.

Зяброві дуги досить великі, простягаються навколо шиї і майже зустрічаються біля горла.
The gill arches are very large, extending around the neck and almost meeting at the throat.

Його очі і кишечник припиняють функціонування, залишаються лише зяброві отвори.
His eyes and intestines stop functioning, leaving only the gill openings.

У плащеносной акули зяброві отвори, яких налічується по 6 з кожної сторони, прикриті шкірними складками.
The frill-neck shark Gill openings, of which there are six on each side, covered with skin folds.

Зяброві щілини у людських ембріонів і ембріонів інших земних хребетних- ще один відомий приклад.
The presence of gill slits in human embryos and in embryos of other terrestrial vertebrates is another famous example.

Характерною рисою оселедця є луска без шипів, гладкі зяброві кришки і нижня щелепа, що перевищує верхню за розміром.
Herring features are thornless scales, smooth gill covers and lower jaw, exceeding the upper jaw size.

Наші ембріональні«зяброві щілини», можливо, є найбільш часто цитованим анатомічним«доказом» нашого рибного походження.
Our embryonic“gill slits” are possibly the most often-cited anatomical“proof” of our fishy ancestry.

Проект працює безпосередньо з місцевими рибальськими громадами, які використовують зяброві сітки, які є дуже небезпечними видом морського сміття.
The project works directly with local fishing collectives using gill nets, which are a very high-risk gear type for marine debris.

Органами дихання є зяброві мішки, які внутрішніми зябровими отворами відкриваються в глотку, а зовнішніми- з боків голови на поверхню тіла.
The organs of respiration are branchial pouches, which have internal Gill openings open into the throat, and outer- sides of the head onto the body surface.

Сьогодні чисельність каліфорнійської свині продовжує знижуватися, і це пояснюється, насамперед, тим, що тварини дуже часто потрапляють в зяброві мережі( сетное полотно, яке виставляють уздовж берега).
Today, the number of Californian pig continues to decline, and this is primarily due to the fact that animals are often caught in gill nets(netting, which was exhibited along the coast).

Саме величезні зяброві камери дозволяють рибам зберігати такі великі обсяги води протягом декількох хвилин, повідомляють дослідники в журналі Journal of Fish Biology.
It's their enormous gill chambers that let these fish store such large volumes of water for several minutes, the researchers report in the Journal of Fish Biology.

Чому«зяброві щілини», які не використовуються, наприклад, залишаються протягом величезного еволюційного часу в організмах, які не потребують зябра, поки вони не зможуть розвинути не-дихальну мету кілька мільйонів років потому?
Why would unused“gill slits,” for instance, stick around across the vast evolutionary timescale through organisms that did not need gills until they could evolve a non-respiratory purpose some millions of years later?

Погано названі«зяброві щілини» в людських ембріонах не мають нічого спільного з зябрами й навіть не є щілинами, а просто складками тканини, призначеними для розвитку в різні анатомічні частини голови та шиї.
The poorly named“gill slits” in human embryos are not anything at all like gills and are not even slits, just folds of tissue destined to develop into various anatomical parts of the head and neck.

Погано названі«зяброві щілини» в людських ембріонах не мають нічого спільного з зябрами й навіть не є щілинами, а просто складками тканини, призначеними для розвитку в різні анатомічні частини голови та шиї.
A prime example are the so-called“gill slits” in human embryos, which, of course, do not have anything to do with gills and are not even slits, just folds of tissue destined to develop into various anatomical parts of the head and neck.

Так само, як«зяброві щілини» у людських ембріонів не мають нічого спільного з дихальними функціями або зябрамина будь-якому етапі розвитку, так званий«жовтковий мішок» людського ембріона не має функції харчування, як жовтковий мішок курки.
Just as“gill slits” in human embryos have nothing to do with respiratory functions or gills at any point in development, neither does the so-called human embryo's“yolk sac” have a nutritional function as a chicken's yolk sac does.

На кожній зябрової кришці- також по шіпу;
On each Gill cover is also on the thorn;

Гістоморфологічна адаптація зябрового апарату риб різних екологічних угруповань.
The adaptation gistomorfological of branchial device of fish of the different ecological groups.

Зябрових, які з'єднуються в полотно.
Gill, which are connected to the web.

Представники цього надряду лопастеперих рибмають одночасно зябровим і легеневим диханням.
Representatives of this order of lobe-hopper fishhave simultaneous gill and pulmonary respiration.

(Hexanchoidei) мають 6 або 7 зябрових щілин з кожного боку.
Primitive sharks(Hexanchoidei) have six or seven gill clefts on each side.

Вал- конструкція, на яку намотується полотно(зябрових).
Shaft- design, which is wound around the web(gill).

Тичинки рахують для верхньої та нижньої кінцівок зябрової арки, додаючи до нижньої також і ті, що розташовані на місці з'єднання обох.
Rakers are counted for the upper and lower limbs of the gill arch, and a raker at the joint of the upper and lower limbs is counted as of the lower.

Воскобойников вперше довів, що джерелом формування зябрових дуг є мезенхіма вісцерального листка бічної пластинки мезодерми.
In his studies of the development of selachid branchial apparatus, Voskoboinikov demonstrated that branchial arches are formed from mesenchyma of visceral leaf of mesoderm lateral plate.

The унікальна форма зябрової мережі не так легко доторкнутися, так що він може досягти відмінної захисту і ізоляцію еффектом.
The unique shape of the gill net is not easy to touch, so it can achieve excellent protection and isolation effect.

У самок виявляються тільки кілька плям, які зазвичай концентруються по середині тіла, прямо за зябрової кришкою.
In females, only a few spots are found, which are usually concentrated in the middle of the body, right behind the gill cover.

Аномалія зябрової щілини розвивається в період ембріонального розвитку, коли структури і тканини, які утворюють шию і горло, неправильно ростуть.
A branchial cleft abnormality is a birth defect that occurs during early embryonic development when the structures and tissues that form the neck and throat do not properly grow together.

Методами варіаційної статистики проведено порівняльний аналіз розмірного складу уловів риби науково-дослідних і промислових зябрових сіток.
By the method of variational statistics comparative length distribution of catches fishes from experimental and commercial gill nets was analyzed.

Але акула порт-джексон ще вміє качати воду через основну розширену зяброву щілину і через інші чотири допоміжні.
But Port Jackson Sharks can pump water into its first enlarged gill slit and out through the other four gill slits.

У процесі еволюції вони вперше утворилися у риб у результаті перетворення однієї з передніх(третьою) пар зябрових дуг.
In the course of evolution, they developed first in fish as a result of the transformation of one of the anterior(third) pairs of gill arches.