Приклади вживання Зірках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При зірках, вогонь.
Питання про можливість життя на таких зірках залишається відкритим.
Вони не бачили планет,але вони могли бачити гравітаційні ефекти на зірках.
Ця термоядерна реакція, подібна до тієї, що можна спостерігати на зірках, вивільняє неймовірний потік енергії.
This fusion reaction, similar to that which can be observed in the stars, releasing an incredible flow of energy.Парк також є ідеальним місцем для вишуканих страв у сезонах у парку,пікніку або зірках!
The park is also the perfect setting for fine dining at Seasons in the Park,a picnic or stargazing!Зміст металів, або металлічность, в зірках всесвіту збільшувалася з повторенням циклу народження і смерті зірок.
The metal content, or metallicity, of stars in the universe increased as the cycle Вночі визначити сторони горизонту можна не тільки за компасом, а й по зірках.
At night, you can determine Але ясна, зоряна ніч- прекрасний час щоб зорієнтуватися по зірках і намітити маршрут на наступний день.
But Однак, будучи прив'язаним до інвалідного візка, він знайшов способи надихнути світ,спонукаючи нас знайти містику в зірках.
While bound to a wheelchair, however, he has found ways to inspire Виникла загадка, чому ми бачимо різні склади в зірках, що створюють гамма-сплески, і ця модель пропонує пояснення".
There's been a puzzle over why we see a variety of compositions in the stars producing gamma-ray bursts, and this model offers an explanation.”.У той час, ми і інші повністю свідоміІстоти зможемо втрутитися і забезпечити спосіб повернення вас вашим сім'ям на Небесах і на зірках.
At that time, we and other fully conscious Beings,can intervene and provide a way to return you to your families in Heaven and in the stars.Ніхто не переймається жінкою, яка вважає, щосвіт- це відображення того, що записано в зірках, а у вільний час читає Вільяма Блейка.
Nobody cares about a woman who thinks that І хоча вчені давно довели, що прогнози по зірках не працюють, нам все одно цікаво, як дата народження впливає на нашу особистість.
Although scientists have long proved that Астрологія- це не нове для нас поняття, тому як люди протягом століть приймали важливі рішення в своєму житті,грунтуючись на зірках.
Astrology- is not a new concept for us, because PLATO також виміряє крихітні зміни світла від зірки, викликані малими коливаннями в самих зірках, виконуючи завдання астросейсмологія.
PLATO also measure tiny changes in Вона виявила, що криві світла деяких зірок можна інтерпретувати як інтерференцію між двома або більше одночасними, періодичними подіями у зірках.[1].
She discovered that Відкриття того, що основні елементи, які ми знаходимо в зірках, і газу і пилу навколо них, ті ж, які складають наші тіла ще більше посилило зв'язок між нами й космосом.
The discovery that the basic elements, found in stars, and the gas and dust around them, are the same elements that make up our bodies; has further deepened the connection between us and the cosmos.Отже, ніколи не відступайте і не збільшуйте існуючий песимізм, тому що майбутнє вже прописане, і ніхто не зможе зупинити його маніфестацію, тому що, як ви говорите,воно пишеться на зірках.
So never give up or add to the pessimism that exists because the future has already been written, and no one can stop it from manifesting because as you say,it is written in the stars.The Light of Egypt- Світло Єгипту або наука про душу і зірках є вивчення окультних, що займаються окультними законами, які регулюють Землі по відношенню до Сонця і Сонячної системи.
The Light of Egypt- The light of Egypt or The Science of the Soul and the Stars is a study of the occult, dealing with occult laws that govern the Earth in relation to the Sun and Solar System.Вважають, що ця частинка випускається при перетвореннях атомних ядер і розпадах елементарних частинок у надрах Землі та її атмосфері,усередині Сонця, в інших зірках тощо.
It is believed that this particle is emitted upon transformation of atomic nuclei and disintegration of elementary particles in the Earth's bowels and atmosphere, inside the Sun,in other stars, and so forth.Мун і Спенсер вибрали кривизну досить малу,щоб ефект множинних зображень у відомих тоді подвійних зірках не був видний, але досить велику, щоб його ефекти не спостерігалися в Сонячній системі.
Moon and Spenser selected a curvature small enough so thatthe effect of multiple images in the then-known binary stars would not be seen, but large enough so that its effects would not be observed in the solar system.Гелій є другим елементом таблиці Менделєєва, і його ядро або альфа-частинки, через його крайньої стабільності,стає кращим будівельним блоком або“цегла” з nucleosynthetic шляху в зірках.
Helium is the second element of the periodic table, and its nucleus or alpha particle, because of its extreme stability,becomes the preferred building block or"brick" of the nucleosynthetic pathway in stars.Той факт,що суперспіралі порушують звичне співвідношення між масою галактик в зірках та швидкістю обертання,- це новий доказ проти альтернативної теорії гравітації, відомої як Модифікована ньютонівська динаміка, або MOND.
The fact that super spiralsbreak the usual relationship between galaxy mass in stars and rotation rate is a new piece of evidence against an alternative theory of gravity known as MOND(Modified Newtonian Dynamics).Вважають, що ця частинка випускається при перетвореннях атомних ядер і розпадах елементарних частинок у надрах Землі та її атмосфері,усередині Сонця, в інших зірках тощо.
It is believed that this particle is emitted during the transformation of atomic nuclei and the disintegration of elementary particles in the bowels of the Earth and its atmosphere, inside the Sun,in other stars, and so on.Хоча тяжіння є абиотическая силою, вона, тим не менш відповідає, прямо або побічно, для кожного рівня фрактальної ієрархії, створюючи зірки і галактики, створюючи елементи в зірках, а також створення планет, які підтримують життя.
Although gravitation is an abiotic force, it is nevertheless responsible, directly or indirectly, for every level of the fractal hierarchy, creating the stars and galaxies, creating the elements in stars, and creating the planets which support life.Локалізовані області нагріву є і у Сонця, але автор дослідження, Імон О'Горман з Дублінського інституту перспективних досліджень, здивований,що подібне явище спостерігається на двох таких несхожих зірках.
Localized areas of heating are also in the Sun, but the author of the study, Imon O'Gorman from the Dublin Institute of Advanced Studies,is surprised that such a phenomenon is observed on two so different stars.Професор Зара Османова з Вільного університету Тбілісі вважає, що наші пошуки інопланетних мегаструктур рано чи пізно ще увінчаються деякими успіхами,тільки от шукаємо ми їх зовсім не в тих зірках, що потрібно.
Professor Zara Osmanov from the Free University of Tbilisi believes that our search for alien megastructures sooner or later has met with some success,but here we are looking for them is not in the stars, you need to.
