Приклади вживання Зіркового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орден Зіркового хреста.
Не обійшлось без зіркового гостя.
Крім того, вона, здається, знаходиться в рідкому етапі зіркового життя.
Таким чином, кругообіг зіркового життя і смерті триває.
Thus the cycle of stellar life and death continues.У підсумку Лоліта стала другою дружиною зіркового футболіста.
Два, температурний опір зіркового типу розрядника:.
Мати зіркового гравця НБА забила божевільний кидок з центру майданчика: відео.
Mother star NBA player scored the crazy cast from the platform center: video.Спеціальнафітнес-программа(інтенсив) від зіркового тренера Людмили Міняйло.
Special fitness program(intensive) from star coach Lyudmila Minyaylo.У пробі зіркового нападника були виявлені стимулятори, діуретики та маскуючі агенти.
In the sample of star striker was discovered stimulants, diuretics and masking agents.У шести матчах плей-офф на рахунку зіркового форварда-ветерана 2(0 2) очки.
In six games of the playoffs account for star striker-veteran 2(0 2) points.Вона запитала у нашого героя, чи є у нього зухвала дружина, і цим підкорила зіркового гостя.
She asked our hero, if he had a cheeky wife, and thus she conquered the star guest.Упродовж усього використання зіркового типу розрядника джерело газу на ущільнюванні завжди існує.
During the whole use of star type discharger, the gas source at the seal always exists.Унікальною її робить те, що згідно з нашими теоріями має відбутися після її зіркового колапсу.
Makes it unique is the fact that according to our theories have to be after her stellar collapse.Кращою, на думку Олександра, виявилася Маша Лєонгардт,якої вдалося підкорити зіркового гостя своїми талантами телеведучої.
According to Oleksandr, Masha Leongardt was the best,who managed to conquer our star guests by her talent of TV presenter.Квартет за участю бразильського зіркового співака і гітариста Лео Мінакса виконає добірку композицій від чотирьох членів групи.
The quartet with the participation of Brazilian star singer and guitarist Leo Minax will perform a selection of compositions from four members of the group.Найбільш гаряча, наймасивніша із цих зірок,"W40 IRS 1a", знаходиться неподалік центру зіркового скупчення.
The hottest, most massive of these stars, W40 IRS 1a, lies near the center of the star cluster.У 22 роки Зендая стала частиною зіркового складу посланниць Lancôme, додавши своє унікальне бачення до шанованого французького дому краси.
At age 22, Zendaya becomes part of the stellar cast of Lancôme ambassadors, adding her unique and diverse vision to the esteemed French luxury house of beauty.Ми провели сотні проектів за останні 15 років,працювали з багатьма брендами Міжнародного готелю від 3-х зіркового до 5-зіркового готелю.
We did hundreds of project case in the last 15 years, worked with many International brand hotel from 3 star to 5 star hotel.Поради зіркового тренера"Просто потрібно частіше варіювати вправи, не дозволяючи м'язам звикати до навантаження",- вважає голлівудський тренер Гуннар Петерсон.
Tips star trainer"You just need to vary the exercises more often, not allowing the muscles to get used to the load,"- says Hollywood coach Gunnar Peterson.Оксана Муха- українська співачка,переможниця 9-го сезону популярного телепроекту«Голос країни» у команді зіркового тренера Dan Balan.
Oksana Mukha- Ukrainian singer, winner of the 9th season of thepopular television project“Voice of the Country” in the team of star trainer Dan Balan.Зоряний вивантажувач називають також обертовим фідером, фіксуючим клапаном, клапаном скидання зіркового типу, подачем зіркового типу та регулятором вітру.
The star type unloader is also called rotating feeder, lock valve, star type discharging valve, star type feeder, and wind regulator.У процесі транспортування та встановлення зіркового типу розрядник повинен бути стабільним, уникати зіткнення, і навіть привести до розриву і деформуванню оболонки.
In the process of transportation and installation, star type discharger should be stable, avoid collision, and even cause the shell to break and deform.Така перемога, як ця, означала все для Амата- підлітка, який був вигнаний звідусіль,для Кевіна- зіркового гравця на порозі перспективного майбутнього.
Such victory as this one meant everything for Amat- a teenager who was banished from everywhere,for Kevin- a star player on the threshold of a promising future.У ній були складені досить точні каталоги зіркового неба, що містили координати спочатку 374, а потім і 558 зірок для епох 1845, 1865, 1885, 1905 і 1930 років.
There were made fairly accurate catalogs of the starry sky containing the coordinates first of 374 stars, and then of 558 stars for the years of 1845, 1865, 1885, 1905 and 1930.Або вона залишиться прив'язаною до трупа Сонця і повільно, дуже повільно,буде по спіралі спускатися до її зіркового трупу, де потім буде поглинена чорним карликом.
Or she remains tied to the corpse of the Sun and slowly, very slowly,will spiral down to her stellar corpse, where she will then be absorbed in a black dwarf.Нарешті відомий співак Dan Balan, який цього року посів місце зіркового тренера проекту"Голос країни", прокоментував чутки про можливі романтичні стосунки з Тіною Кароль.
So, the singer Dan Balan,which this year took the place of the star coaches of“the Voice of the country”, commented on the rumors about a possible romantic relationship with Tina Karol.Зміни спостерігаються в лініях поглинання зіркового спектра: затінення зірки газовою хмарою, що створюється екзокометою, спричинює додаткову абсорбцію, відмінну від тієї, що зазвичай спостерігається в цій зірці, як ті, що спостерігаються в лініях іонізованого кальцію.
Changes are observed in the absorption lines of the stellar spectrum: the occultation of the star by the gas cloud coming from the exocomet produces additional absorption features beyond those normally seen in that star, like those observed in the ionized calcium lines.Нарешті відомий співак Dan Balan, який цього року посів місце зіркового тренера проекту"Голос країни", прокоментував чутки про можливі романтичні стосунки з Тіною Кароль.
Finally, the famous singer Dan Balan,which this year took the place of the star coaches in the project“Golos Krainy”, commented on the rumors about a possible romantic relationship with Tina Karol.
