Що таке ЗІРКОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• star

Приклади вживання Зірковість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була тоді і зірковість, і статус.
It was luxury and status.

Зірковість готелів в Єгипті переглянуть.
Star hotels in Egypt will reconsider.

Що означає"зірковість" готелів?
What do the hotel stars mean?

Україна хоче перевірити ще раз зірковість готелів.
Ukraine wants to re-verify the star hotels.

Як визначити зірковість готелю.
How to catch the next hotel star.

В цілому, зірковість готелю на сьогоднішній день- визначається ціною.
In general, the star hotel today- is determined by the price.

Але футбольна зірковість в минулому.
And football is part of the past.

Всі готелі Домінікани класифіковані і мають офіційну«зірковість».
All hotels in the Dominican Republic are classified and have the official“star”.

Як готелі і готелі, кондомініуми теж мають свою"зірковість"- показник комфортності.
As hotels and inns, condos also have their own"star"- an indicator of comfort.

Зірковість закладу залежить суто від переваг, головне- можливість з комфортом дістатися до потрібної локації в місті.
The starry institution depends purely on preferences, the main thing is the opportunity to comfortably reach the desired location in the city.

Офіційної класифікації готелів у Норвегії немає, тому їх«зірковість» в каталогах туроператорів умовна.
There is no official classification of hotels in Norway, so their“star” in the catalogs of tour operators is conditional.

Зірковість готелів в Єгипті буде приведена у відповідність до міжнародних стандартів, причому допомога в цьому нададуть експерти UNWTO.
Star hotels in Egypt will be brought into line with international standards, with assistance in this will provide experts UNWTO.

Не дивлячись на те, що кожна сучасна людина має в своєму розпорядженні як мінімум один пристрій з доступом до Інтернету, більшість досі не розуміють, за яким принципом визначається зірковість готелю.
Despite the fact that every modern person has at his disposal at least one device with Internet access, most still have no idea on what principle is determined by the star hotel.

Саме ціна визначає зірковість нашого закладу(три зірки), в той час як умови і якість обслуговування знаходяться на рівні чотирьох зірок.
It is the price that determines the stariness of our establishment(three stars), while the conditions and quality of service are at the level of four stars.

Одна з найбільш чітких систем класифікації прийнята у Швейцарії- часто іноземні власники престижних готелів навіть запрошують швейцарських спеціалістів, щоб ті підтвердили їхню«зірковість» за системою Швейцарської готельної спілки(SSH).
The owners of the prestigious hotels of international class, working in different countries around the world, often invite experts from Switzerland, so that they confirmed their'stardom' in the system SSH.

Німецькі готелі, як правило, повністю відповідають своїй«зірковості».
German hotels, as a rule, fully correspond to their“star”.

У Таїланді готелі класифікують не по зірковості, а по категоріях.
In Greece, hotels are not classified according to stars, but to categories.

Тема не найкраща з точки зору безпеки або зірковості.
It is not optimal from a security or quality standpoint.

У мене немає зірковості.
I don't have star quality.

Так, у свою чергу, виявляється нова проблема- відсутність чітких критеріїв присвоєння«зірковості».
Thus, a new problem appears- the lack of clear criteria for star attribution.

Але, як і кожна людина, постраждалий від зірковості дитинства демонструє, ранній успіх пов'язаний з великим ризиком.
But, as every casualty of childhood stardom demonstrates, early success carries with it tremendous risk.”.

Практично всі гірськолижні готелі Болгарії не так давно реконструйовані, цілком відповідають своїй«зірковості» і виконані в альпійському стилі.
Most of the ski hotels in Bulgaria recently reconstructed, it is consistent with its“star” and made in the Alpine style.

В Індонезії- дуже якісні і комфортабельні готелі, які повністю відповідають своїй офіційній«зірковості».
In Indonesia, high-quality and comfortable hotels, fully consistent with its official“star”.

Конкретні ціни на санаторії Угорщини з лікуванням формуються в залежності від рівня інфраструктури, зірковості і заповнюваності санаторію в певний період часу.
Specific prices for sanatoriums in Hungary with treatment are formed depending on the level of infrastructure, stardom and occupancy of the sanatorium in a certain period of time.

З допомогою розширених фільтрів пошуку ви можете знайти готелі з потрібними параметрами, наприклад, з певною ціновою категорією, сервісами,«зірковістю» і т. д.
Using advanced search filters you can find hotels with the necessary parameters, for example, a certain price category, services,“star” etc.

Світові знаменитості такі як Наомі Кемпбелл, Денні Гловер і Шон Пенн з'являлися на шоу, підсилюючи своєю зірковістю бренд Чавеса постійної соціалістичної революції.
International celebrities such as Naomi Campbell, Danny Glover, and Sean Penn would appear on the show, lending their star power to the Chávez brand of permanent socialist revolution.

У готелях більш високої«зірковості» ціна коливається в межах €72-112 за ніч.
In hotels of higher“star rating”, the price fluctuates within€ 72-112 per night.

Продовжуючи тему зірковості, варто підкреслити, що на території готелю знаходиться власний ресторан, а для поціновувачів ранкової тиші доступна безкоштовна послуга сніданок в номер.
Continuing the star theme, it is worth emphasizing that the hotel has its own restaurant, and for lovers of the morning silence a free breakfast service is available in the room.

Симпатична брюнетка з чарівною посмішкою часто підкреслює в інтерв'ю, що завжди залишається звичайною дівчиною, яка виросла в Нью-Джерсі, і ні про яку зірковості чути не хоче.
A pretty brunette with a charming smile often emphasizes in an interview that she always remains an ordinary girl who grew up in New Jersey and does not want to hear about any star.

Оскільки сільське господарство скупчилося у великих і більш щільних громадах, взаємодія між різними групами збільшувалася, а соціальний тиск збільшувався до тих пір, коли, вражаюче паралельно зірковості, раптово з'явилися нові структури разом із новим рівнем складності.
As farming populations gathered in larger and denser communities, interactions between different groups increased and the social pressure rose until, in a striking parallel with star formation, new structures suddenly appeared, together with a new level of complexity.