Що таке ЗІРОК ЕСТРАДИ Англійською - Англійська переклад

• pop stars

Приклади вживання Зірок естради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто із відомих українських і російських зірок естради відвідали виставковий центр у якості ведучих або артистів.
Many of the famous Ukrainian and Russian pop stars visited the exhibition center as artists or gests.

Також це свято стало улюбленим для багатьох людей, адже в цей день нерідко проходять концерти за участю зірок естради, кінематографа.
Also, this holiday has become a favorite for many people, because this day is often held concerts with participation of pop stars and cinema.

Продюсер Яна Рудковська в своїй біографії окрім просування зірок естради займається також музичними проектами.
Producer Yana Rudkovskaya in her biography, in addition to promoting the pop stars, also engaged in musical projects.

Олександр відмінно пародіює зірок естради і кіно, добре показав себе в розмовному жанрі, а також іноді з'являється в кіно.
Alexander perfectly parodies the pop stars and movies, showed himself well in the conversational genre and also sometimes appears in the movies.

Для всіх директорів компанія щорічно влаштовує грандіозний банкет за участю зірок естради та шоу-бізнесу, міжнародні виїзні конференції.
For all directors, the company arranges every yeargrandiose banquet with the participation of pop stars and show business, international visiting conferences.

Готель знаходиться в міському парку в безпосередній близькості стадіону«Чорноморець», на якому проходять футбольний матчі та концерти вітчизняних й зарубіжних зірок естради.
The hotel is situated in the city park, close to the stadium“Chernomorets”, which hosts football matches and concerts of local and foreign pop stars.

По набережних Москви-річки на велосипедах проїхали близько сотні чоловік- політиків, екологів, зірок естради і просто городян, небайдужих до проблем екології.
On the embankments of the Moscow River on bicycles rode around a hundred people- politicians, environmentalists, pop stars and ordinary citizens, indifferent to environmental issues.

Прихильники музичної творчості українських та російських зірок естради, можуть потрапити на їхні концерти, оскільки в міському Палаці Культури імені Тараса Григоровича Шевченка щоденно виступає хтось із знаменитостей.
Supporters of musical art of Ukrainian and Russian pop stars can get to their concerts, as in the town Taras Shevchenko Palace of Culture one of the celebrities gives the performance every day.

Новини України- У цьому розділі зібрані всі новини України про наші наукові досягнення в різних областях, зірок естради, спортсменів, ідеях для бізнесу які допоможуть збільшити заробіток, читайте поради провідних лікарів країни.
Ukrainian News- This section contains all the news from Ukraine about our scientific achievements in various fields, business pop stars, athletes, ideas that will help increase earnings, read the advice of the leading physicians of the country.

Прихильники музичної творчості українських та зарубіжних зірок естради, можуть потрапити на їхні концерти, оскільки в міському Палаці Культури імені Тараса Григоровича Шевченка щоденно виступає хтось із знаменитостей.
The fans of the musical creative activity of Ukrainian and foreign pop stars can enter their concerts, as far as celebrities give concerts in Taras Hryhorovych Shevchenko's Palace of Culture on a daily basis.

Хатха Йога прадіпіка Зараз в сучасному світі навряд чи знайдеться людина, яка не чула про йогу- однієї з найбільш ефективних систем самовдосконалення людини, яка завоювала весь світ і стала шалено популярною серед не тільки зірок естради та кіно і фотомоделей, а й у політиків, учених і простих обивателів.
Now in the modern world is hardly a person who has not heard about yoga- one of the most effective systems of cultivation rights, which has won the world and became insanely popular not only among the stars of stage and film and photo models, but also politicians, scientists and ordinary citizens.

Цієї честі удостоїлись Roman Tam, Anita Mui, Teresa Teng, Leslie Cheung, Wong Ka Kui(засновник Beyond), та Danny Chan.[1] Всі шість зірок естради зіграли важливу роль у розвитку музичної індустрії Гонконгу або Тайваню.
The honor was given to Roman Tam, Anita Mui, Teresa Teng, Leslie Cheung, Wong Ka Kui(founder of Beyond), and Danny Chan.[18] All six pop stars played a major role in developing the Hong Kong or Taiwan music industry.

Зірки естради України на ваше свято або захід.
Pop stars of Ukraine for your events.

Актори театру- відомі співаки, музиканти, танцюристи, зірки естради.
Actors theater-known singers, musicians, dancers, pop stars.

Зірка естради року.
Pop Star of the Year.

Melendi- Якщо зірки естради не зовсім ваша річ, то ми пропонуємо вам вибрати для магічних мелодій іспанської співачки, Melendi!
Melendi- If pop stars aren't quite your thing, then we suggest you opt for the magical melodies of Spanish pop singer, Melendi!

Аналіз життя і смерті майже 1000 відомих людей показав, що зірки естради, спортсмени та актори мають набагато більше шансів померти молодими.
An analysis of the lives and deaths of almost 1,000 successful people found that pop stars, sportsmen and actors were more likely to die young.

На думку зірки естради її спадкоємиці необхідно спочатку вивчитися, а вже потім будувати сімейне життя.
According to pop stars, its successor must first learn, and then to build a family life.

У ньому беруть участь популярні зірки естради, а в залі, як правило, присутній сам президент і його наближені.
Popular pop stars take part in it, and, as a rule, the president himself and his close associates are present in the hall.

Серед учасників- актори кіно і театру, спортсмени, моделі, телеведучі та зірки естради.
Among the participants- cinema and theater actors, athletes, models, TV personalities and pop stars.

Його батько Михайло Генріхович мав свою юридичну фірму і підтримував добрі стосунки з багатьма зірками естради.
His father, Mikhail Genrikhovich, had his own law firm and maintained good relations with many pop stars.

У російській пресі піднялася галас із-за принципової позиції зірки естради Вайкуле щодо її небажання виступати в окупованому Росією Криму.
Earlier it was reported in the Russian press raised a fuss because of the principled position of the pop stars Vaikule regarding her unwillingness to act in Russian-occupied Crimea.

У 1998 році Таїсія Повалій знову отримує титул«Зірка естради року», перемігши в Загальнонаціональній програмі«Людина року».
In 1998, Taisiya again received the title Pop Star of the Year, after having won the national award Chelovek Goda(Person of the Year).

За словами друзів Примадонни, з Максимом Алла Борисівна вперше відчула себе справжньою жінкою, а не тільки зіркою естради.
According to the friends of the Primadonna, Alla Borisovna felt herself like a real woman with Maxim for the first time in her life, and not just a pop star.

В 1996 році це підтвердиться ще одним офіційним визнанням-«Зірка естради року».
In 1996, her fame was confirmed with one more official recognition- Pop Star of the Year.

Серед покупців не тільки жителі міста, зірки естради і туристи, але й професійні арт-дилери і колекціонери, що вміють знаходити у мотлоху справжні шедеври, котрі потім ідуть на аукціони і продаються за шестизначні суми.
Among the visitors there are city residents and tourists, pop stars, and also professional art dealers and collectors, who can find true masterpieces in junk, then they are brought to the auction and sold at six-digit prices.

Стрім зараз стало настільки популярне, що навіть зірки естради час від часу влаштовують свої онлайн-трансляції, в яких або обговорюють якісь питання передплатників, або просто розповідають про свої плани.
Streaming has now become so popular that even pop stars from time to time arrange their online broadcasts, in which they either discuss some issues of subscribers or simply talk about their plans.

Ще більше для популярності піци спочатку в США- а потім і у всьому світі- зробили зірки естради італійського походження- Джері Колонна, Френк Синатра та інші.
More for the popularity of pizza first in the U.S.- and later around the world- made pop stars of Italian descent- Jerry Colonna, Frank Sinatra and others.

Так, вже який рік в Москві проводиться марш"Разом проти раку грудей", в якому беруть участь зареєстровані користувачі, зірки естради, кіно і телебачення, просто всі бажаючі.
So, already a year in Moscow, the march"Together Against Breast Cancer" is taking place, in which registered users, stars, entertainers, movies and television are taking part, just everyone.

По суті, Термодинамические мега зірки естради, як больцманівського, Карно, Гіббса і Клаузиуса, які все працювали в кінці 19-го століття, хотів з'ясувати, чому це було те, що, коли ви залишили гарячий яблучний пиріг на підвіконні було б охолодитися, і чому це було те, що, коли ви залишили мішок льоду на стільниці, він буде плавитися.
Essentially, thermodynamic mega pop stars like Boltzmann, Carnot, Gibbs and Clausius, who were all working at the end of the 19th century, wanted to figure out why it was that when you left a hot apple pie on the window sill it would cool off, and why it was that when you left a bag of ice on the counter top, it would melt.