Що таке ЗІРОК У ЧУМАЦЬКОМУ ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• of stars in the milky way

Приклади вживання Зірок у чумацькому шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно зі статистичними даними, дерев на Землі більше, ніж зірок у Чумацькому Шляху.
According to statistics, there are more trees on Earth than there are stars in the Milky Way.

Екстраполюючи цю цифру на кількість зірок у Чумацькому Шляху, тільки в нашій галактиці повинно бути 50 мільярдів таких планет.
By extrapolating this insight to the number of stars in Milky Way, there should be 50 billion such planets in our galaxy alone.

Наразі науковці використали ці дані для укладення досі найбільшого каталогу центральної концентрації зірок у Чумацькому Шляху[2].
The team has now used these data to compile the largest catalogue of the central concentration of stars in the Milky Way ever created[2].

Найбільш точне на сьогодні дослідження рухів зірок у Чумацькому Шляху не знайшло доказів існування темної матерії у великих просторових обсягах навколо Сонця.
The most accurate study yet of motions of stars in the Milky Way now has found no evidence for dark matter in a large volume around the sun.

Одне з перспективних місць для пошуку такої зірки- це кластер Арки, одна з найбільш щільних колекцій зірок у Чумацькому Шляху.
One of the most promising places to look for such a star- Arches cluster is one of the densest collections of stars in the Milky Way.

З мільярдів зірок у Чумацькому Шляху є одна, яка обертається по орбіті на відстані в 25 000 світлових років від центру галактики і впливає на Землю з дня у день.
Out of billions of stars in the Milky Way galaxy, there's one in particular, orbiting 25,000 light-years from the galactic core, that affects Earth day by day.

Яскравіші та гарячіші від Сонця зорі досить рідкісні, а тьмяніші та холодніші червоні карлики становлять 85% зірок у Чумацькому Шляху.
The stars brighter and hotter than the sun are rare, while the much weaker and colder stars known as red dwarfs constitute 85% of the stars in the Milky Way.

У 2013 році Європейське космічне агентство запустило телескоп Gaia для вимірювання відстаней для більш ніж мільярда зірок у Чумацькому шляху та швидкості понад 150 мільйонів зірок..
In 2013, the European Space Agency launched Gaia, a spacecraft that is collecting distance measurements for more than a billion stars in the Milky Way, as well as velocity data for more than 150 million stars..

Яскравіші та гарячіші від Сонця зорі досить рідкісні, а тьмяніші та холодніші червоні карлики становлять 85% зірок у Чумацькому Шляху.
Stars brighter and hotter than the Sun are rare, while substantially dimmer and cooler stars, known as red dwarfs, are common, making up 85 percent of the stars in the galaxy.

Хельмі і її колеги проаналізували швидкості та положення десятків тисяч зірок у Чумацькому Шляху в межах 33 000 світлових років від Сонця, використовуючи дані космічного телескопа Gaia, що належить Європейському космічному агентству.
Helmi and her colleagues analyzed the speeds and positions of tens of thousands of stars in the Milky Way within about 33,000 light-years of the sun, using data from the European Space Agency's Gaia space telescopeSN Online:.

Аналізуючи ці планетні системи, дослідники з австралійського Національного університету та Інституту Нільса Бора в Копенгагені розрахували ймовірне число зірок у Чумацькому шляху, які можуть мати планети в придатній для життя зоні.
Analyzing these planetary systems, researchers at the Australian National University and the Niels Bohr Institute in Copenhagen have calculated the percentage of stars in the Milky Way that might host planets in the habitable zone.

Обставини, за яких ми можемо бачити нейтронні зірки, досить складні- нам відомо близько 2000 нейтронних зірок у Чумацькому шляху, більшість яких класифікуються як радіопульсари, але в їх галактиці близько 100 мільйонів плаваючих.
The circumstances under which we can see neutron stars are rather complex- we know of about 2000 neutron stars in the Milky Way, most of which are classified as radio pulsars, but there are an estimated 100 million of them floating in our galaxy.

Аналізуючи ці планетні системи, дослідники з австралійського Національного університету та Інституту Нільса Бора в Копенгагені розрахували ймовірне число зірок у Чумацькому шляху, які можуть мати планети в придатній для життя зоні.
By analysing these planetary systems, researchers from the Australian National University and the Niels Bohr Institute in Copenhagen have calculated the probability for the number of stars in the Milky Way that might have planets in the habitable zone.

Хельмі і її колеги проаналізували швидкості та положення десятків тисяч зірок у Чумацькому Шляху в межах 33 000 світлових років від Сонця, використовуючи дані космічного телескопа Gaia, що належить Європейському космічному агентству.
Helmi and her colleagues analyzed the speed and position of tens of thousands of stars in the milky Way in the range of 33 000 light years from the sun, using data from the Gaia space telescope belonging to the European space Agency.

У Чумацькому Шляху знайшли 13 зірок з іншої галактики.
In the Milky Way found 13 stars from another galaxy.

Компактних систем навколо зірок сонячного типу було знайдено достатньо у Чумацькому Шляху.
Compact systems around Sun-like stars have been found to be abundant in the Milky Way.

У Великій Магеллановій Хмарі всього 10 млрд зірок у десятки разів менше, ніж у Чумацькому Шляху.
In the Large Magellanic Cloud is just a 10 billion stars in dozens times less than in the milky Way.

Спостереження орбітальних швидкостей зірок в Чумацькому Шляху і швидкостей галактик в скупченнях галактик, щільність енергії видимої матерії у Всесвіті дуже недостатній для пояснення динаміки.
Observations of the orbital velocities of stars in the Milky Way and the velocities of galaxies in galactic clusters, the energy density of the visible matter in the universe is far too insufficient to account for the dynamics.

Чумацький шлях оточений декількома карликовими галактиками, які, як правило, містять кілька десятків мільйонів зірок, що є незначним у порівнянні з кількістю зірок у самому Чумацькому Шляху.
The Milky Way is surrounded by several dwarf galaxies, typically containing a few tens of millions of stars, which is insignificant compared with the number of stars in the Milky Way itself.

NASA опублікувало знімок скупчення зірок у центрі Чумацького Шляху, зроблений за допомогою телескопа Hubble.
NASA published a picture of a cluster of stars at the center of the milky Way, taken by the Hubble telescope.

Через гравітаційний вплив Галактичної перемички структура міжзоряного середовища і зірок у диску Чумацького Шляху організована на чотири спіральні рукави.
Outside the gravitational influence of the Galactic bar, the structure of the interstellar medium and stars in the disk of the Milky Way is organized into four spiral arms.

В амортизації, міжзоряного пилу і зірок у площині Чумацького Шляху(галактичній площині) перешкоджають нашому спостереженню близько 20% позагалактичного неба у видимому діапазоні довжин хвиль.
The attenuation, interstellar dust and stars in the plane of the Milky Way(the galactic plane) obstruct our view of around 20% of the extragalactic sky at visible wavelengths.

На Землі приблизно в 30 разів більше дерев, ніж зірок на Чумацькому Шляху.
The trees on Earth are 30 times more than the stars that exist in the Milky Way.

На Землі приблизно в 30 разів більше дерев, ніж зірок на Чумацькому Шляху.
There are 30 times more trees on Earth than there are stars in the Milky Way.

Вважається, що галактик щонайменше стільки ж, скільки зірок в Чумацькому Шляху(100 мільярдів).
It is estimated that there are at least as many galaxies as there are stars in the Milky Way(100 billion).

На Землі приблизно в 30 разів більше дерев, ніж зірок на Чумацькому Шляху.
There are 12 times more trees on earth than stars in the Milky Way!

Астрономи знаходять одну з перших зірок, сформованих в Чумацькому Шляху.
Astronomers find one of the first stars formed in the Milky Way.