Що таке ЗІСКОВЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• slide off
• slip off

Приклади вживання Зісковзувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них можуть зісковзувати або відлипати.
Most of these can be removed or merged.

Багато водіїв скаржаться, що нога може зісковзувати.
Many drivers complain that the leg can slip.

Ні в якому разі не давайте їй зісковзувати і відкривати післяопераційний шов.
In no case do not let it slide off and open the postoperative suture.

Кілька пришитих«липучок» не дозволять рушнику зісковзувати з ручки плити.
Several sewn-on"stickies" will not let the towel slip off the handle of the plate.

Учень навчається зісковзувати, зупинятися та контролювати швидкість на передньому канті.
The student learns to slip, stop, and control the speed using toe side edge.

Порада: нижній шар сиру допомагає начинки триматися на коржі, а не зісковзувати з нього.
Tip: the lower ball of cheese helps to keep filling in the flat shortcake, and not slide off.

Коли хребець рухається більше, ніж слід, він може зісковзувати вперед або на верхівку іншого хребця.
When a vertebrae moves more than it should, it can slide forward and on top of another.

У нього є 21 швидкість, дискова гальмівна система, міцна і якісна сталевий ланцюг, яка не буде зісковзувати з трещоток.
It has 21 speeds, a disc brake system, a sturdy and high-quality steel chain that will not slip off the ratchets.

Більшість панелей нахилені під кутом, так що сніг буде зісковзувати по своїй власній волі, але це може зайняти деякий час.
Most panels are tilted at an angle, so snow will slide off on its own accord, but that can take time.

Але навіть фіксуючи ступені за допомогою надійного вузла«Констріктор» завжди залишається ймовірність, що ступені можуть зісковзувати.
Even fixing step by using a robust assembly"Constrictor" is always the possibility that the stage may slide.

Агрегат оснащений прогумованої рукояткою, що не дозволяє зісковзувати руці і забезпечує високий комфорт оператора.
The unit is equipped with a rubberized grip, does not allow to slip your hand and provides high operator comfort.

Чохол зручніше вибрати знімний, він повинен точно збігатися за розміром з основним виробом, інакше буде зісковзувати.
The case is more convenient to choose removable, it must exactly match the size of the main product, otherwise it will slide off.

Більшість панелей нахилена під кутом, так що сніг буде зісковзувати під власною вагою, але це може зайняти деякий незначний проміжок часу.
Most panels are tilted at an angle, so snow will slide off on its own accord, but that can take time.

От тільки доведеться пристосуватися надягати або вводити їх перед статевим актом, вони можуть зісковзувати в процесі, на них може бути алергія.
But you will also need to be accustomed to put on or to enter them before intercourse, they can slip down in the process, they may be allergic.

Більшість панелей нахилені під кутом, так що сніг буде зісковзувати по своїй власній волі, але це може зайняти деякий час.
Most components are mounted at a certain angle of inclination and the snow will slip off on its own, but this takes a certain amount of time.

Сніг, як правило, не досить важкий, щоб викликати механічні пошкодження, а так як більшість панелей нахилені під кутом- сніг буде зісковзувати.
Snow generally isn't heavy enough to cause structural issues with your panels, and since most panels are tilted at an angle the snow will slide off.

За рахунок жорсткої конструкції, правильно відрегульований пояс не спадатиме, не провисатиме і не буде зісковзувати з одягу під час активних фізичних навантажень або в умовах бою.
Due to the rigid structure, the waistband when properly adjusted will not fall off, sag or slide off the garment during active physical activities or in combat.

На користь цього, як зазначають Ліпо і його колеги, каже відразу багато речей- сліди подібних гірок у ряду статуй, що впали, а також виїмка незвичайної форми на"капелюсі", яка дозволяла їй зісковзувати з голови бовванів.
In favor of this, as noted, Lipo and his colleagues, says a lot of things- the tracks of such slides from the row of fallen statues, and the seizure of unusual forms in the“hat” that did not allow her to slip off the heads of idols.

Серед характеристик цього виду виноградної лози, на відміну від європейського винограду винограду Vitis vinifera, є його"слизька шкірка", що дозволяє шкірці виноградних ягід легко зісковзувати при віджиманні, та наявності вусиків на кожен вузол пагонів.
Among the characteristics of this vine species in contrast to the European wine grape Vitis vinifera are its"slip-skin" that allows the skin of the grape berries to easily slip off when squeezed, instead of crushing the pulp, and the presence of tendrils on every node of the cane.

Погодні умови також повинні бути прийняті до уваги, наприклад, коли в районі вашої важкої снігу в зимовий період, швидше за все, ви не будете вибрати квартиру або прямо конструкція даху, а дах, яка дозволить снігу зісковзувати легко.
Weather conditions should also be taken into account, as when your area experiences heavy snows during the winter, most likely you will not select a flat or straight roof design, rather a roof that will allow the snow to slide off easily.

З цього воску жертви зісковзують на саме дно, як на ковзанах.
On this wax victims slip to the bottom like skating.

Нитки постійно розмотуються і наклейки з номером регулярно зісковзують;
Threads are constantly unwound and stickers with the number regularly slip;

Важливо, щоб взуття добре трималася на нозі та не зісковзувало.
It is important for shoes to be well kept on the foot and not slipping off.

З недоліків- трохи слизькі, тобто постійно зісковзують з голки.
Of the disadvantages- a little slippery, that is, constantly slipping out of the needle.

Якщо бракує однієї з цих форм, то священик не є дієвим і поступово зісковзує в збочення клерикалізму чи наставлення суворості.
If one of these is missing, the priest will not work and will slowly slip into the perversion of clericalism or attitudes of rigidity.

Вони постійно зісковзують, звисають з одного вуха або сповзають вниз по носі, увесь час створюючи сторонні відчуття лоскотання.
These keep slipping off, hanging from one ear, or sliding down the nose, all the while setting up extraneous tickling sensations.

Коли такий міхур«дозріває» і піднімається, на поверхні води утворюється гігантський пагорб, з якого корабель«зісковзує».
When such a bubble“ripens” and rises, a giant hill forms on the surface of the water, from which the ship“slides off”.

Воскова депіляція починається з того, що на шкіру наносять спеціальний підготовчий лосьйон(при використанні звичайних лосьйонів і кремів віск зісковзує з волосинок).
Waxing begins with the fact that the skin lotion applied to special training(using conventional lotions and creams with wax hairs slips).

Однак, такий тип кріплення втрачає популярність, оскільки він є найменш надійним- викрутка часто зісковзує з прорізу і шанси пошкодити гвинт або викрутку вельми високі.
However, this screw loses the popularity, as it is the less reliable one- the screwdriver often slips out of the slot, and the chances to damage the screw or the screwdriver are very high.