Що таке ЗІ СВОЇМ ВИБОРОМ Англійською - Англійська переклад

• on their choice

Приклади вживання Зі своїм вибором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди вагаються зі своїм вибором.
People take pride in their choices.

Вже зі своїм вибором визначилася Австрія.
Now, Australia has revealed its choice.

Я ніколи не вагався зі своїм вибором.
I never struggled with my decisions.

Більшість американців вже визначилася зі своїм вибором.
Most of the delegates had already decided upon their choice.

Необхідно максимально швидко визначитись зі своїм вибором вищого навчального.
Be matched with their highest possible choice for high school.

Серед тих, хто збирається голосувати і визначився зі своїм вибором:.
Among those who are going to vote and decided with the choice:.

Щоб не помилитися зі своїм вибором, рекомендуємо робити його в нашу користь.
In order not to make a mistake with the choice, we recommend you to contact our company.

Я люблю дітей і не міг змиритися зі своїм вибором.
I love children and do not regret my decision.

Не визначилися зі своїм вибором, 29% не виявили бажання голосувати в такому випадку.
Have not decided on their choice, 29% would not participate in the elections in such case.

Для чистоти експерименту не продовжуйте читати цю замітку доти, поки не визначитеся зі своїм вибором.
For the purity of the experiment, do not continue reading this note until you have made your choice.

При цьому 17%- не визначилися зі своїм вибором, 29%- не виявили бажання голосувати в такому випадку.
Have not decided on their choice, 29% would not participate in the elections in such case.

Якщо ви вирішили придбати двері Kapelli, то ви навряд чи прогадаєте і помилитеся зі своїм вибором.
If you decide to purchase Kapelli doors, then you are unlikely to make a mistake and make a mistake with your choice.

Зростає також кількість опитаних, які не визначились зі своїм вибором(з 8% у березні, 9% у травні та до 11% у вересні).
The number of respondents who have not made their choice is also increasing(from 8% in March, 9% in May to 11% in September).

Рейтинги партій по відношенню до тих, хто має намір прийти на вибори і визначився зі своїм вибором.
Parties' ratings in relation to those who intend to participate in the elections and who have already decided on their choice.

Найбільша кількість людей, які не визначилися зі своїм вибором, перебувають у найменш проєвропейському регіоні країни- на Сході.
The largest number of people undecided on their choice live in the least pro-European region of the country, in the east.

Якби другий тур відбувався в середині квітня, серед тих, хто збирається голосувати і визначився зі своїм вибором:.
If the elections were held in mid-April among those who are going to vote and decided with the choice:.

Нам дуже приємно, що ми не помилилися зі своїм вибором і всі ці роки навчалися у Каразінському університеті, який є для нас найкращим».
We are very happy that we chose the right university and studied all these years at Karazin University, which is the best for us.”.

В цей день законом забороняється будь-яка передвиборча агітація, а виборці можуть визначитися зі своїм вибором без будь-якого впливу.
On this day, the law prohibits any election campaign, and voters can decide on their choice without any influence.

(Рейтингові показники розраховано на основі тих респондентів, хто визначився зі своїм вибором та прийме участь у голосуванні(«імітація виборів»)).
(Ratings are calculated on the basis of those respondents who have determined on their choice and would vote("imitation of the elections")).

Кличко, за якого проголосували б 40% серед усіх киян(або 60% серед тих, хто збирається голосувати і визначився зі своїм вибором).
Klytchko would be the absolute winner gaining 40% of all Kyiv people's votes(or 60% of those who are going to vote and made a decision about their choice).

Рейтингові показники розраховано на основі тих респондентів, хто визначився зі своїм вибором та прийме участь у голосуванні(«імітація виборів»).
Rating indicators were calculated on the basis of those respondents who have determined their choice and would have participated in the voting("imitation of elections").

Для більшої порівняльності розглянемо відсотки по відношенню до тих, хто має намір прийти на вибори і визначився зі своїм вибором.
To have a better idea of what is meant, let us take a look at the percentage in relation to those who intend to participate in the elections and who have already decided on their choice.

Серед тих, хто має намір прийти на виборчі дільниці та визначився зі своїм вибором, перша п'ятірка президентських перегонів виглядала би наступним чином: П.
Among those who intend to come to the polls and decided on their choice, the top five of presidential race would look like this: P. Poroshenko- 53.2%, the second highest ranked Y.

Найбільша кількість респондентів на майбутніх виборах готові проголосувати за Володимира Зеленського- 20,5% від тих, хто точно визначилися зі своїм вибором.
The greatest number of respondents in the upcoming elections are ready to vote for Volodymyr Zelenskyi- 20,5% of those who have precisely decided on their choice.

Разом з тим, 27,6% респондентів не визначилися зі своїм вибором, 9,3% вирішили не брати участь в голосуванні, а 4,7% викреслили б усіх кандидатів, зіпсували бюлетень.
At the same time, 27.6% of the people polled could not make their choice, 9.3% decided not to take part in the vote, and 4.7% would strike off all the candidates or destroy their ballot.

Після походу до лікаря, постановці діагнозу і призначення лікування на нашому сайті ви можете дізнатися докладну інформацію про представлені медичні засоби, прочитати відгуки реальних покупців і визначитися зі своїм вибором.
After going to the doctor, making a diagnosis, and prescribing treatment, on our website, you can find out detailed information about the medicines presented, read reviews of real customers, and decide on your choice.

Тисячі передплатників у соціальних мережах говорять про те, що ми не помилилися зі своїм вибором і, несучи в маси ще один канал з якісним наповненням, робимо тільки користь для нашого суспільства.
Thousands of subscribers in social networks suggests that we are not wrong with their choice and, carrying the weight of another channel with quality content, do only good for our society.

Будь-яке протиборство між опозиційними силами- це гра на користь Партії регіонів. Тому завдання всіх представників опозиційних сил- разом переконати громадян, особливо тих, хто ще не визначився зі своїм вибором, прийти на свої дільниці, проголосувати так, як підказує серце, і в разі необхідності зуміти захистити свій вибір»,- наголосив Віталій Кличко.
Any competition among opposition forces is a victory for the Party of Regions. The main task for all opposition representatives should persuade the citizens, especially those who have not made their choice yet, to attend the polls on Election Day, vote honestly, and be willing and able to defend their vote,” emphasized Klychko.

Для більш глибокого фінансової інформації, студенти повинні зв'язатися зі своїм школу вибору безпосередньо.
For more extensive financial information, students should contact the school of their choice directly.