Що таке З АМЕРИКАНСЬКИМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• with american companies
• with U.S. companies

Приклади вживання З американськими компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурують з американськими компаніями.
They collaborate with American companies.

Huawei дозволено співпрацювати з американськими компаніями.
Huawei will be allowed to work with US companies.

Українським авіаперевізникам також заборонено вести бізнес з американськими компаніями.
The Ukrainian air carriers are also prohibited from doing business with US companies.

Huawei відновить торгівлю з американськими компаніями.
Huawei to resume business with US companies?

Американський інвестор працює(воліє працювати) з американськими компаніями.
American investors tend(prefer) to work with US-based companies.

Huawei дозволять працювати з американськими компаніями.
Huawei will be allowed to work with US companies.

Газпром планує в період з 2006 по 2009 роки поставляти газ в США на основі середньострокових контрактів з американськими компаніями.
In 2006-2009 these spot supplies will be made on the basis of mid-term contracts with American companies.

Home» Новини» Huawei знову дозволили вести бізнес з американськими компаніями.
Home News Huawei to resume business with US companies?

Адміністрація вступила в прямий конфлікт з американськими компаніями, штатами, містами і громадянами, які виступають за зміни».
The administration is in direct conflict with American businesses, states, cities, and citizens leading the transformation.".

Ми з ними розривали стосунки, навіть з американськими компаніями.
We did sever ties with them, even with American companies.

Найбільш ранні з них були створені спільно з американськими компаніями, а пізніше різні європейські та японські виробники прийшли.
The earliest ones were established by American companies, then various European and Japanese manufacturers followed.

Ренова" Вексельберга не торгують на вільному ринку, але вона також може постраждати від заборони на роботу з американськими компаніями.
Vekselberg's“Renova” is not traded on the open market, but it may also suffer from the ban on working with American companies.

Заборона фактично заблокувала Huawei вести бізнес з американськими компаніями без спеціальної ліцензії.
The ban has effectively blocked Huawei from doing business with U.S. companies without a special license.

У 2016 році«Genel Energy» повідомила про контракти з американськими компаніями«Fluor» та«Baker Hughes» щодо робіт на родовищах в Курдистані(Міран и Біна Баві).
In 2016,“Genel Energy” announced contracts with American companies“Fluor” and“Baker Hughes” for operations on Kurdish fields Miran and Bina Bawi.

Ми брали на себе ризики, вони- надавали свою експертизу, присутність в інфраструктурі, свої контакти з американськими компаніями, аби ця угода була економічно доцільною.
We challenged the risks, they provided expertise to us, access to the infrastructure, their contacts in American companies to negotiate.

Але важливішим, на його переконання, є те, щоби встановити прямі економічні зв'язки з американськими компаніями, завести їх на український ринок, а також допомагати українським експортерам у США.
In his opinion, the most important thing is to establish direct economic ties with the American companies, bring them to the Ukrainian market and provide assistance to Ukrainian exporters in the US.

Представник Білого дому Джей Карні повідомив, що адміністрація продовжує«інформаційний діалог» з американськими компаніями, що стосується санкцій проти Росії.
White House spokesman Jay Carney said the administration was continuing to hold“informational conversations” with American companies over Russian sanctions.

Треба відзначити, що програма"Work and Travel USA" проводиться спільно з американськими компаніями і фондами, які мають право оформляти,- офіційний документ для отримання візи, яка дозволяє працювати на території Сполучених Штатів Америки.
It should be noted that the program'Work and Travel USA' is held in cooperation with U.S. companies and foundations that have the right to make out- an official document to obtain a visa, which allows you to work in United States of America.

Вперше на виставці представлено Американський Павільйон з питань безпеки, організований Комерційною Службою Посольства США в Україні спільно з американськими компаніями, зацікавленими в реалізації сприятливих можливостей на українському ринку.
American Pavilion for Security participated for the first time, presented by the Commercial Department of the US Embassy in Ukraine, together with US companies interested in the implementation of favorable opportunities in Ukrainian market.

Йованович поспілкувалась з делегацією авіаторів та з зацікавленістю підтримала пропозиції відносно співпраці з американськими компаніями і відновлення стажування керівників авіапідприємств по програмі Держдепартаменту США"SABIT".
Jovanović spoke with the delegation of aviators and, with interest, supported proposals for cooperation with American companies and the resumption of the training of airline company managers under the US Department of State SABIT program.

Ірина Фріз підписала Меморандум з американською компанією, що працює в напрямку гуманітарного розмінування.
Iryna Friz inks memorandum with U.S. company operating in humanitarian demining.

Так вважають дослідники ринку з американської компанії.
So I think the market researchers from the us company.

Це вже другий за тиждень інцидент, пов'язаний з американською аерокосмічною компанією.
It was the second accident this week involving a commercial space company in the US.

Він нещодавно підписав контракт з американською компанією.
The airline recently signed a deal with American Airlines.

Її виробляє одна з американських компаній.
This product is made by a US company.

Я переконаний, міністр побачить, що уряд і бізнес-спільнота серйозно налаштовані щодо реформ і готові встановлювати ще більше зв'язків партнерських відносин з американських компаніями та інвесторами.
I am confident that she will see a government and business community serious about reforms, and ready to establish more connections and partnerships with U.S. businesses and investors.

Науково-дослідне управління ВМС США спільно з американською компанією BAE Systems провело випробування«рельсотрону» на полігоні Дальгрен у Вірджинії.
The Office of Naval Research, US DoD, together with the American company BAE Systems, tested a“rail gun” at the Dahlgren in Virginia.

Держкорпорація відправить туристів в космос за контрактом з американською компанією Space Adventures. Ціна польоту і.
The state corporation will send tourists into space under a contract with the US company Space Adventures. Flight price and.

У 2016 році«Спецтехноекспорт» разом з американською компанією AirTronic USA почали проект з постачання гранатометів PSRL на потреби українських силових підрозділів.
In 2016 the SFTE“Spetstechnoexport” together with the American company AirTronic USA, began a project for the supply of PSRL grenade launchers for the needs of Ukrainian power units.

Порте був морським офіцером і відомим льотчиком, який мав зв'язки з американською компанією Curtiss, а також був колишнім директором British Deperdussin.
Lt. J.C. Porte was a naval officer and well known pilot who had connections with the American company Curtiss as well as also being a former British Deperdussin director.