Що таке З БУДЬ-ЯКОГО ДЖЕРЕЛА Англійською - Англійська переклад

• from any source

Приклади вживання З будь-якого джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову розпалити ваш полум'я з будь-якого джерела вогню, який знаходиться на екрані.
Re-ignite your flame with any source of fire that is on screen.

Ця Положення про конфіденційність застосовується до будь-якої інформації, яку ми збираємо або отримуємо про вас, з будь-якого джерела.
This Privacy Statement applies to any information we collect or we receive about you, from all sources.

Призначені для споживання без модифікації і містять кофеїн з будь-якого джерела в обсязі понад 150 міліграмів на 1 літр або.
Are intended for consumption without modification and contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l, or.

Ми вважаємо, що важливо мати винятковий досвід в автомобілі, щоб наші клієнти могли слухати музику, яку вони хочуть, з будь-якого джерела, яке вони вибирають.
We believe it's important to have an exceptional in-car experience so our customers can listen to the music they want from whatever source they choose.

У концентрованій або сухій формі та після відновлення містять кофеїн з будь-якого джерела в обсязі понад 150 міліграмів на 1 літр.
Are in concentrated or dried form and after reconstitution contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l.

Degreed, який раніше був доступний виключно в якості веб-додатку, є універсальним способом виявляти, відстежувати, користуватися і обмінюватися навчанням з будь-якого джерела.
Degreed, which was previously available purely as a web application, is a universal way to discover, track, utilize, and share learning from any source.

У концентрованому чи випаруваному вигляді та після відновлення містять кофеїн з будь-якого джерела у пропорції понад 150 мг/л.
Are in concentrated or dried form and after reconstitution contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l.

Прагне ж завжди намагається вичавити все, що тільки можна з будь-якого джерела і головним джерелом на сьогоднішній день є інтернет.
The aspirant is always trying to squeeze all, that only can be from any source, and the main source today is the Internet.

Один з кращих варіантів від виробника марки«Гейзер»- триступеневий фільтр«Гейзер- 3», який воду з будь-якого джерела здатний перетворити в питну.
One of the best options from the manufacturer of the brand"Geyser"- a three-step filter"Geyser- 3", which is the water from any source is able to transform into drinking.

Немає жодного сучасного запису з будь-якого джерела і навіть Біблії згадки про нього, як і всі інші посилання, не були написані до багатьох років після його передбачуваної смерті!
There is not a single contemporary record from any source and even the bible mentions of him like all other references were not written until many years after his supposed death!

Під час виконання своїх функцій Комітет і будь-які допоміжні органи можуть консультуватися та звертатися за інформацію з будь-якого джерела, яке вони вважають за доцільне.
In carrying out their functions, the Committee and any subsidiary bodies may consult with and seek information from any source they deem appropriate.

Для того, щоб зробити запис відео з будь-якого джерела, в тому числі з робочого столу Windows, потрібно додати це джерело, клікнувши правою кнопкою миші у відповідному списку внизу вікна програми.
In order to record video from any source, including from the Windows desktop, you need to add this source by clicking right mouse button in the corresponding list at the bottom of the program window.

Ми вважаємо, що важливо мати винятковий досвід в автомобілі, щоб наші клієнти могли слухати музику, яку вони хочуть, з будь-якого джерела, який вони вибирають»,- заявив представник Tesla.
We believe it is important to have an exceptional experience in the car so that our customers can listen to the music they want from any source they choose,” said Tesla's spokesman.

У ній використовуються фірмові алгоритми, що дозволяють скорегувати роздільну здатність екрана в залежності від параметрів якості зображення в кожній сцені, що дозволяє таким чином постійно покращувати якість зображення і з легкістю адаптувати будь-який тип контенту з будь-якого джерела до високого формату 8К.
It uses a proprietary algorithm to adjust screen resolution based on picture quality characteristics of each scene, to continuously improve picture quality and easily transform any type of content from any source into a high-resolution 8K.

Це, звичайно, це взаємодія, яке дозволяє життя, щоб захопити енергію від Сонця(фотосинтез), або насправді з будь-якого джерела, який виробляє вільну енергію біологічно корисної інтенсивності.
It is of course this interaction which allows life to capture energy from the Sun(photosynthesis), or indeed from any source which produces free energy of biologically useful intensity.

Хоча відомі організації, такі як Американська Асоціація Серця, стверджують, що вживання насичених жирів з будь-якого джерела збільшує ризик серцевих захворювань, інші фахівці з харчування стверджують, що вживання органічного м'яса з органічним молоком та органічних молочних продуктів не несе однакових ризиків.
While prominent organizations across the world maintain that eating saturated fat from any source increases the risk of heart disease, other nutritional experts maintain that eating organic grass-fed meat and natural dairy products does not carry the same risks.

Ми вважаємо, що важливо мати винятковий досвід в автомобілі, щоб наші клієнти могли слухати музику, яку вони хочуть, з будь-якого джерела, який вони вибирають»,- заявив представник Tesla.
We believe it's important to have an exceptional in-car experience so our customers can listen to the music they want from whatever source they choose,” the spokesperson said, adding that Tesla's goal is to“achieve maximum happiness” for its customers.

Хоча відомі організації, такі як Американська Асоціація Серця, стверджують, що вживання насичених жирів з будь-якого джерела збільшує ризик серцевих захворювань, інші фахівці з харчування стверджують, що вживання органічного м'яса з органічним молоком та органічних молочних продуктів не несе однакових ризиків.
While prominent organizations such as the American Heart Association maintain that eating saturated fat from any source increases the risk of heart disease, other nutrition experts maintain that eating organic grass-fed meat and organic dairy products doesnt carry the same risks.

Ми не будемо асоціювати будь-які дані, зібрані з цього сайту, з будь-якою особистою ідентифікаційною інформацією з будь-якого джерела, якщо ви прямо не надасте цю інформацію через заповнену форму на нашому веб-сайті.
We will not associate any data gathered from this site with any Personally Identifiable Information from any source, unless you explicitly submit that information via a fill-in form on our website.

Капітан судна, що знаходиться в морі, який у змозі надати допомогу, отримавши з будь-якого джерела повідомлення про те, що люди терплять лихо в морі, зобов'язаний прямувати повним ходом для надання допомоги, повідомивши їх, якщо це можливо, або службі пошуку і рятування, що судно прямує до них для надання допомоги.
The master of a ship at sea which is in a position to be able to provide assistance on receiving a signal from any source that persons are in distress at sea, is bound to proceed with all speed to their assistance, if possible informing them or the search and rescue service that the ship is doing so.

Біологічні агенти контролюються у разі, якщо вони є ізольованою живою культурою патогену або препаратом токсичного агента, якій був ізольований або виділений з будь-якого джерела, або є матеріалом, у тому числі живим матеріалом, якому було спеціально зроблено щеплення таким агентом або який був спеціально заражений ним.
Biological agents and pathogens are controlled when they are an isolated live culture of a pathogen agent, or a preparation of a toxin agent which has been isolated or extracted from any source, or material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with the agent.

Однак майте на увазі, що, оскільки вживання занадто великої кількості цукру з будь-якого джерела є однією з головних причин деяких з найбільш поширених проблем зі здоров'ям(наприклад, ожиріння, цукровий діабет 2 типу та серцево-судинні захворювання), навіть натуральні підсолоджувачі, такі як кленовий сироп, слід використовувати в невеликих кількостях.
However, keep in mind that because consuming too much sugar, from any source, is one of the leading causes of some of the most widespread health problems- like obesity, type 2 diabetes and heart disease- even natural sweeteners should be used in small amounts.

Хоча відомі організації, такі як Американська Асоціація Серця, стверджують, що вживання насичених жирів з будь-якого джерела збільшує ризик серцевих захворювань, інші фахівці з харчування стверджують, що вживання органічного м'яса з органічним молоком та органічних молочних продуктів не несе однакових ризиків.
Although prominent organizations such as the American Heart Association preserve that eating saturated fat from any source increases the threat of heart disease, other nutrition professionals maintain that consuming organic grass-fed meat and organic dairy products does not carry the very same dangers.

Однак майте на увазі, що, оскільки вживання занадто великої кількості цукру з будь-якого джерела є однією з головних причин деяких з найбільш поширених проблем зі здоров'ям(наприклад, ожиріння, цукровий діабет 2 типу та серцево-судинні захворювання), навіть натуральні підсолоджувачі, такі як кленовий сироп, слід використовувати в невеликих кількостях.
However, keep in mind that because consuming too much sugar, from any source, is one of the leading causes of some of the most widespread health problems- like obesity, type 2 diabetes and heart disease- even natural sweeteners like maple syrup should be used in small amounts.

Хоча відомі організації, такі як Американська Асоціація Серця, стверджують, що вживання насичених жирів з будь-якого джерела збільшує ризик серцевих захворювань, інші фахівці з харчування стверджують, що вживання органічного м'яса з органічним молоком та органічних молочних продуктів не несе однакових ризиків.
Prominent organisations such as the American Heart Association and the American Diabetes Association maintain that eating saturated fat from any source increases the risk of heart disease and stroke, while other nutrition experts take a very different stance on eating saturated fat from high-quality sources of dairy and meat.

Вона буде захопити звук з практично будь-якого джерела.
It will capture sound from just about any source.