Що таке З ВЕЛИЧЕЗНОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• from a huge number
• of large numbers

Приклади вживання З величезної кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибираєте з величезної кількості овочів;
Choose from a huge number of vegetables;

Наш мозок складається з величезної кількості клітин.
Our brain is made up of an enormous amount of cells.

І суди, які утворювались з величезної кількості присяжних, обраних за жеребом, за відсутності суддів.
And the law courts, composed of a massive number of jurors chosen by lot, with no judges.

Вибір брокера Forex- вибір кращого з величезної кількості категорій.
Choosing a broker Forex- select the best one from the huge number of categories.

І це лише кілька з величезної кількості дарунків, яким варто відкривати наші серця.
So these are just a few of an enormous number of gifts to which we can open your heart.

Ви можете вибирати з величезної кількості відтінків.
You can select from a huge number of devices.

Інтернет-магазин квітів дозволить вам зробити шикарний вибір з величезної кількості відтінків і варіантів.
The online flower shop will enable you to make a chic choice from a huge number of shades and variants.

Підвіконня виготовляють з величезної кількості різних матеріалів.
Window sills are made from a huge number of different materials.

На цьому терміні в головному мозку дитини формується захисна оболонка з величезної кількості клітинних мембран.
At this time in the brain of the child formed a protective shell of a huge number of cell membranes.

З величезної кількості безлічі запропонованих страв, легко вибрати саме ті осетинські пироги, інгредієнти яких будуть до душі.
From the huge number of many dishes on offer, it is easy to choose exactly those Ossetian pies whose ingredients will be to your liking.

Медіапульс щодня обробляє інформацію з величезної кількості джерел, серед них:.
MEDIAPULSE processes information from a large number of sources day-to-day, including:.

Як читач, ви вже безсумнівно шукаєте це з величезної кількості хороших авторів, які досить просвітлені щоб задовольнити ваш попит.
As a reader you are no doubt already seeking it from the enormous number of good authors that are sufficiently illuminated to do so.

У замках Вам належить вести вкрай важливі дослідження технології або декількох технологій, з величезної кількості представлених.
In the locks you have to keep an extremely important research technology or multiple technologies, from a huge number of views.

Ua дозволяє покупцям вибрати з величезної кількості пропозицій, а компаніям розмістити інформацію про надані товари і послуги.
Ua allows customers to choose from a huge number of proposals and the companies to post information about products and services they provide.

З величезної кількості рекламоносіїв, саме реклама на радіо володіє найкоротшим періодом виробництва та розміщення реклами.
With the huge amount of advertising, with advertising on the radio has the shortest period of production and advertising.

Банківська структура складалася з величезної кількості дрібних незалежних банків, сфера діяльності яких обмежувалася дуже незначною територією;
The banking structure consisted of a myriad of small independent banks, the scope of which was limited to a very small area;

Термін, який використовується для опису матеріал, що складається з величезної кількості дрібних кристалів часто субмікроскопіческом утворюють суцільну масу.
Term used to describe material consisting of an immense number of small crystals often sub-microscopic forming an unbroken mass.

З величезної кількості матеріалу ми відібрали те, що здалося нам найбільш разючим, що дає нам можливість разом з вами поміркувати…".
From the enormous amounts of material, we have chosen what seemed most impressive to us and gives us the opportunity to reflect together with you.

Там не було достатньо військово-морських ресурсів, щоб зробити це на морі, королівський флот з величезної кількості підходящих баз легко перешкоджати будь-якій такій спробі.
There was not enough naval resources to do it by sea, the royal navy from a vast number of suitable bases would easily interdict any such attempt.

Дані з датчика, зібрані з величезної кількості пацієнтів, можуть бути корисними, щоб покращити догляд за пацієнтами, а також, можливо, вилікувати захворювання.
So sensor data, collected on a vast number of patients, can be useful for improving patient care and also leading to a cure for the disease, possibly.

Знімки відправляються через інтернет, щоб компанія, обрана з величезної кількості фотолабораторій, зібрала, розсортувала і помістила їх в особистий фотоальбом.
Images are being transferred over the Internet, the company chosen from a huge number of photo labs, then to collect, grade, and place them in a personal photo album.

Деякі греки, однак, такі як Демокрит, стверджували, що матерія за своєю природою зерниста і що все складається з величезної кількості різноманітних всеможливих атомів.
A few Greeks, however, such as Democritus, held that matter was inherently grainy and that everything was made up of large numbers of various different kinds of atoms.

Використовуючи будь-який з величезної кількості інструментів на базі UML, представлених на ринку, ви можете проаналізувати свої вимоги до майбутньої програми та спроектувати рішення, яке їх задовольнить, презентуючи його за допомогою тринадцяти стандартних типів діаграм UML 2. 0.
Using any one of the large number of UML-based tools on the market, you can analyze your future application's requirements and design a solution that meets them, representing the results using thirteen standard diagram types in UML 2.0.

Завдяки появі нових хімічних матеріалів, які застосовуються у виробництві, і модернізації виробництва сьогодні ми маємо можливість вибирати з величезної кількості варіантів облицювальної плитки.
The emergence of new chemical materials used in production, and modernization of production we have today opportunity to choose from a huge number of options tiles.

Все про Південну Корею і її напрямках в косметології, а також індустрії краси, можна дізнатися з величезної кількості джерел, адже корейська косметика неймовірно популярна в останні роки.
All about South Korea and its areas of cosmetology, as well as the beauty industry, can be learned from a huge number of sources, because Korean cosmetics are incredibly popular in recent years.

Добротно виготовлений спецодяг, з логотипом фірми, нанесеним методом машинної вишивки, дасть можливість компанії виділитися з величезної кількості конкурентів, бути поміченими і залишатися впізнаваними!
Well-made workwear, with the logo of the company, applied by machine embroidery, will allow the company to stand out from a huge number of competitors, to be noticed and remain recognizable!

Вибір весільного торта, найкращого з того величезної кількості варіантів, кожен з якихпо-своєму оригінальний і неповторний, є дуже складним процесом.
The choice of the wedding cake, the best a huge number of options, each of which has its own original and unique, is a very complex process.

Схоже, кожні кілька тижнів відбувається який-небудь серйозний злам, пов'язаний з крадіжкою величезної кількості особистих і корпоративних даних.
Every few weeks, it seems, we're confronted with a high-profile hacking that, typically, involves the theft of massive amounts of personal or corporate data.

Я тимчасово припиняю в'їзд(у США,- ред.) для певного типу іноземних громадян, щоб впоратися з проблемою величезної кількості мігрантів, що незаконно або без необхідних документів прибувають до нашої країни через територію Мексики”.
I am similarly acting to suspend, for a limited period, the entry of certain aliens in order to address the problem of large numbers of aliens traveling through Mexico to enter our country unlawfully or without proper documentation.

Я тимчасово припиняю в'їзд для певного типу іноземних громадян, щоб упоратися з проблемою величезної кількості мігрантів, які незаконно або без необхідних документів прибувають у нашу країну через територію Мексики».
I am similarly acting to suspend, for a limited period, the entry of certain aliens in order to address the problem of large numbers of aliens traveling through Mexico to enter our country unlawfully or without proper documentation.