Що таке З ВІРТУАЛЬНОЇ МАШИНИ Англійською - Англійська переклад

• from a virtual machine

Приклади вживання З віртуальної машини Українська мовою та їх переклад на Англійською

З віртуальної машини.
The Virtual Machine.

Як отримати доступ до SD-карти з віртуальної машини.
How to access an SD card from a virtual machine.

Втрата даних з віртуальної машини- Можливі причини і як її уникнути.
Data loss from a virtual machine- Why it occurs and how to avoid it.

Для отримання докладних інструкцій у разі виникнення такої проблеми, будь ласка, відвідайте Відновлення даних з віртуальної машини.
For detailed instructions in the event of such an issue, please, visit Data recovery from virtual machines.

У випадку втрати даних з віртуальної машини наші програми для відновлення даних допомагають отримати ваші дані з максимально якісним результатом.
In case of data loss from a virtual machine, our data recovery products help to get your data back with maximum possible result.

Варто підкреслити, що за допомогою UFS Explorer файли можна миттєво скопіювати з віртуальної машини до головної операційної системи без попереднього встановлення програми для віртуалізації.
It should be emphasized that with UFS Explorer files can be copied from a virtual machine to a main operating system in no time, so that virtualization software installation is not be obligatory.

У разі втрати даних з віртуальної машини продукти відновлення даних UFS Explorer можуть повернути втрачені файли з максимально можливим результатом.
In case of data loss from a virtual machine, UFS Explorer data recovery products can bring the lost files back with the maximum possible result.

За допомогою цього додатка Ви можете легко зібрати RAID, що зберігає віртуальні машини VMware ESX(файлова система VMFS), відкрити віртуальний диск безпосередньо з VMFS і відновити дані прямо з віртуальної машини, без потреби спочатку вилучати віртуальний диск.
With this application you can easily build RAID storing VMware ESX virtual machines(VMFS file system), open a virtual disk directly from VMFS and recover data straight from the virtual machine without the need to extract the virtual disk first.

У випадку втрати даних з віртуальної машини за відсутності чи пошкодження її резервної копії, інформацію можна відновити безпосередньо з віртуальної машини.
In case of data loss on a virtual machine and lack or corruption of virtual machine backup the data can be recovered from the virtual machine.

За допомогою цього застосунку Ви легко зможете зібрати RAID, який містить в собі віртуальні машини VMware ESX(файлової системи VMFS), відкрити віртуальний диск прямо з VMFS і відновити дані безпосередньо з віртуальної машини, без необхідності вилучати віртуальний диск перед початком відновлення.
With this application you can easily build RAID storing VMware ESX virtual machines(VMFS file system), open virtual disk directly from VMFS and recover data straight from virtual machine without the need to extract virtual disk first.

Ви можете багато чого налаштувати, щоб вичавити якомога більше продуктивності з віртуальної машини, включаючи налаштування обсягу пам'яті, яку ви отримуєте, скільки свого процесора ви присвячуєте своїй віртуальній операційній системі та скільки відеопам'яті повинно мати.
There's a lot you can tweak to squeeze as much performance out of your virtual machine as possible, including adjusting how much memory it gets, how much of your processor you're dedicating to your virtual operating system, and how much video memory it should have.

За допомогою цього додатка Ви також можете легко побудувати RAID-сховище з віртуальними машинами VMware ESX(файлова система VMFS), відкрити віртуальний диск безпосередньо з VMFS і відновити дані прямо з віртуальної машини без необхідності попереднього вилучення віртуального диска.
With this application you can also easily build RAID storing VMware ESX virtual machines(VMFS file system), open a virtual disk directly from VMFS and recover data straight from the virtual machine without the need to extract the virtual disk first.

Ця програма призначена для відновлення даних з різних сховищ, а також оснащена підтримкою образів дисків та віртуальних машин, тому дає змогу повернути втрачені файли як із ПК, USB-флеш-накопичувача, карти пам'яті цифрової фото- чи відеокамери або зовнішнього жорсткого диску, так і з віртуальної машини та образу диску.
This program fits for data recovery from different devices and supports disk images and virtual machines- you can recover lost files from your PC, USB flash drive, memory card of your photo/video camera, external hard drive as well as a virtual machine or disk image file with one and the same tool.

Програма призначена для відновлення даних з різноманітних накопичувачів та працює з образами дисків і віртуальними машинами. Користуючись одним і тим же інструментом, можна відновити інформацію як з персонального комп'ютера, USB флеш накопичувача і карти пам'яті цифрової камери, так і з віртуальної машини або образу диску.
This program fits for data recovery from different devices and supports disk images and virtual machines- you can recover lost files from your PC, USB flash drives, memory cards of your photo/video cameras, external hard drives as well as from virtual machines or disk image files with one and the same tool.

Можливі варіанти з підключенням віртуальної машини через USB 3. 0, але про USB 2. 0 і мови бути не може- віртуальна машина буде працювати дуже повільно.
You can try connecting a virtual machine via USB 3.0, but USB 2.0 is hopeless- a virtual machine will be very sluggish.

Відновлення даних з віртуальних машин.
Efficient data recovery from a virtual machine.

Досвід роботи з віртуальними машинами та контейнерами, а також сценаріями автоматизації;
Experience with virtual machines and containers, and some exposure to automation and scripting.

Відновлення з віртуальних машин.
Recovery on virtual machines.

Програми для роботи з віртуальними машинами.
Programs to Work with Virtual Machines.

Процес відновлення даних з віртуальних машин є набагато складнішим і вимагає більшої кількості ресурсів.
Data recovery from a virtual machine is carried out in a much more complex way and takes more resources.

Як і у випадку з віртуальною машиною, для установки Windows на ваш Mac буде потрібно ліцензія.
As with virtual machines, you will need a Windows license to install Windows on your Mac.

Програмне забезпечення також працює з віртуальними машинами і забезпечує однаково успішні результати для всіх форматів файлів і сховищ.
The software works with virtual machines as well and provides equally efficient results for all file and storage formats.

Для підвищення шансів успішного відновлення даних з віртуальних машин, рекомендовано надавати носій, на якому знаходились файли до збою.
To increase the chances of successful recovery of virtual machines it is recommended to provide the drive on which the files were before the failure.

Одні користувачі запевняють, що Oracle VirtualBox найшвидший інструмент для роботи з віртуальною машиною, для інших- VMware Workstation або Microsoft Hyper-V.
Some users argue that Oracle VirtualBox is the fastest application for virtual machines, while others find VMware Workstation or Microsoft Hyper-V to be the best.

Запускаючи програму для роботи з віртуальними машинами наступного разу, ви можете включити віртуальну машину таким же способом як зазвичай.
When starting an application to work with virtual machines next time, you can start a virtual machine as usual.

VMware Fusion забезпечує подібну функціональність для споживачів платформи MacIntel, разом з повною сумісністю з віртуальними машинами, створеними іншою продукцією VMware.
VMware Fusion provides similar functionality for users of the MacIntel platform, along with full compatibility with virtual machines created by other VMware products.

VMware Fusion забезпечує подібну функціональність для споживачів платформи MacIntel, разом з повною сумісністю з віртуальними машинами, створеними іншою продукцією VMware.
The VMware Fusion provides similar features to the Intel Mac platform users, coupled with complete compatibility with virtual machines, that are created by other VMware products.

VMware Workstation 11 надасть передовий функціонал і продуктивність, які технічні професіонали зможуть використовувати у своїй щоденній роботі з віртуальними машинами.
VMware Workstation™ 11 delivers leading-edge features and performance that technical professionals rely on every day when working with virtual machines.

Якщо, виділивши для віртуальної машини 50% пам'яті вашого комп'ютера з'ясувалось, що вона не стала працювати достатньо комфортно, то можливо для нормальної роботи з віртуальними машинами вашому комп'ютеру недостатньо оперативної пам'яті.
If you have allocated 50% of your PC's memory to the virtual machine and you don't see much improvement, your computer may have insufficient memory size to work with virtual machines comfortably.