Що таке З ЙОГО ВИКОРИСТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• with its use

Приклади вживання З його використанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

З його використанням стало широко поширеним.
Its use became widespread.

Але ви повинні бути обережні з його використанням.
However, you should be careful with their use.

Саме з його використанням змінюється тематичне спрямування в контакті.
With his use of changing thematic direction in contact.

Найдавніші тлумачення каменю пов'язані з його використанням як календаря.
The earliest interpretations of the stone relate to its use as a calendar.

Будь-які дії, вчинені з його використанням, вважаються вчиненими Користувачем.
Any actions performed with its use are considered to be committed by the user.

Страхування як предмету лізингу, так і ризиків пов'язаних з його використанням.
Insurance of both, the object of leasing and the risks connected with its use.

У результаті суперечок, пов'язаних з його використанням, DMAA також заборонено в американських військових.
As a result of controversies linked to its use, DMAA is also prohibited in the US military.

Кібершпигунство- шпигунство, що здійснюється у кіберпросторі або з його використанням;
Cyber espionage- espionage carried out in cyberspace or with the use of it;

Виробники пропонують кавові напої з його використанням, але прекрасний напій можна приготувати і самостійно.
Manufacturers offer coffee drinks with its use, but you can cook a wonderful drink, and their own.

Кібертероризм- терористична діяльність, що провадиться у кіберпросторі або з його використанням;
Cyber terrorism- a terrorist activity carried out in cyberspace or with the use of it;

Без будь-яких негативних наслідків або відбілюючі ніколи не сталося з його використанням Orphek освітлення LED.
No ill effects or bleaching has ever occurred with his use of Orphek LED lighting.

Кібертероризм- терористична діяльність, що здійснюється у кіберпросторі або з його використанням;
Cyber terrorism- a terrorist activity carried out in cyberspace or with the use of it;

Те, що їх угоду з його використанням не ясно дається в письмовій формі, а також безумовної і свідомо.
That their agreement to its use have not been given clearly in writing and also unconstrained and knowingly.

Деякі прозорі гелі можна зробити тільки з його використанням, так як у нього достатньо високий показник заломлення.
Some transparent gels can be made only to its use, because it has a sufficiently high refractive index.

За цей час з його використанням авіакомпаніями було скоєно понад 1500 пасажирських рейсів по всьому світу.
During this time, with its use by the airlines, there were more than 1500 passenger flights around the world.

Але якщо оцінити розміри російської бідності з його використанням, то вийде ніяк не менше 25% населення.
But if you evaluate the dimensions of poverty in Russia with its use, it will be no less than 25% of the population.

Дослідники вважають, що даний метод відкриє дорогу до комерційного виробництва графена і девайсів з його використанням.
Researchers believe that this method will open the way to the commercial production of graphene and devices with its use.

Я згоден з обробкою моїх персональних даних, і я знайомий з його використанням як частиною угоди користувача!
I agree to the processing of my personal data and I am familiar with its use as part of the user agreement!

Нарешті, буде представлений програмний інструмент(Nvivo) для аналізу якісних досліджень, і учасники будуть ознайомлені з його використанням…[-].
Finally, a software tool(Nvivo) for qualitative research analysis will be presented and participants will be introduced to the use of it.

Деякі жінки відчувають вирилизм або чоловічого типу побічні ефекти з його використанням, який може включати, але не обмежені.
Some women experience virilism or male-type side effects with its use, which can include but are not limited to.

Tysabri було вилучено з ринку у 2004, невдовзі після початку продажу, після того, як три випадки рідкісної хвороби були пов'язані з його використанням.
Tysabri was pulled from the market in 2004, shortly after its introduction, after three cases of the rare disease were linked to its use.

Цей розділ постійно оновлюється, так як з часом можуть бути деякі зміни в роботі пристрою у зв'язку з його використанням на конкретних ринках або з інших причин.
This section is constantly updated as, over time, there may be some variations to the devices due to their use in particular markets or for legal reasons.

Шляхом придбання страховки, автомобіль буде захищений від несприятливих пригод, а також ймовірні правові зобов'язання, які можуть процвітати з його використанням.
Through the purchase of insurance, the vehicle will be protected from untoward mishaps as well as the probable legal liabilities which may prosper with its utilization.

Для боротьби з потенційна токсичність печінки, культуристи часто включають деякий тип захищає печінки з його використанням, з різним ступенем успіху.
To combat the potential liver toxicity, bodybuilders often incorporated some type of liver protectant with its use, with varying degrees of success.

Безводний аміак- ефективне висококонцентроване азотне добриво, що дозволяє повністю механізувати і автоматизувати всі технічні операції, пов'язані з його використанням.
Anhydrous ammonia is an effective, highly concentrated nitrogen fertilizer that allows mechanize and automate completely all technical operations associated with its use.

А пізніше американські приклади включали основну частину кар'єри Енді Ворхола і Роя Ліхтенштейна з його використанням Benday точок, техніки, яку застосовують у комерційних репродукціях.
While later American examples include the bulk of the careers of Andy Warhol and Roy Lichtenstein and his use of Benday dots, a technique used in commercial reproduction.

Ми дивимося на етанол добавки до нашої нинішньої формули бензину, але це тільки дасть нам кращі миль на галон і, звичайно, набагато чистіше, побічні продукти з його використанням.
We are taking a look at Ethanol additive to our present gasoline formulation, but this may only give us higher miles per gallon and of course, a lot cleaner bi-products with its use.

При впровадженні ваших дітей до йоги, це буде гарний час, щоб показати їм, як відпочити з його використанням в якості секретного для звільнення від стресу школу і маленький проблемами вони можуть зіткнутися в свого молодого життя.
When introducing your kids to yoga, this will be a good time to show them how to relax with its use as a secret for relief from school stress and the little challenges they may face in their young lives.

Обліковий запис блокується на строк один місяць, протягом якого розміщений з його використанням контент та інші дані користувача не видаляються, проте доступ до них стає неможливий як для Користувача- власника облікового запису, так і для інших користувачів;
The account is blocked for a period of one month, during which the content and other user data placed with its use are not deleted, but access to them becomes impossible both for the User- the account holder and for other users;

Доведення вмісту метану в звалищному газі(збагачення) до 94-95% з подальшим його використанням в газових мережах загального призначення.
Upgrading of the landfill gas(enrichment) to 94 -95% of methane content, followed by its use in gas networks for general use..