Що таке З КЛІМАТИЧНИМИ ЗМІНАМИ Англійською - Англійська переклад

• climate change
• climate variations

Приклади вживання З кліматичними змінами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повномасштабна війна з кліматичними змінами мала сенс, тільки поки її можна було виграти.
All-out war on climate change made sense only as long as it was winnable.

Німеччина надасть Україні фінансову допомогу на 35 мільйонів євро для боротьби з кліматичними змінами.
Germany will provide Ukraine with financial assistance of 35 million euros for the fight against climate change.

У нашій боротьбі з кліматичними змінами необхідне значне зростання кількості вітряних електростанцій в морі.
In our fight against climate change we need a massive expansion of the number of wind farms at sea.

Ви дізнаєтеся, як вони змінилися в різні часи, пов'язані з кліматичними змінами протягом четвертинного періоду.
You get insights in how they have changed on different time scales, linked to climate variations during the Quaternary period.

З кліматичними змінами Мертве море, як очікується, стане більш посушливим, в результаті чого на водні ресурси буде надано більший тиск.
With climate change, the Dead Sea region is expected to become more arid, resulting in more pressure on water resources.

Потужність вітроелектростанцій забезпечить потреби 825 тисяч домогосподарств Нідерландів і сприятиме боротьбі з кліматичними змінами.
The capacity of wind farms will meet the needs of 825 thousand households and will contribute to the fight against climate change.

Кількома місяцями раніше вона увійшла в число переможців конкурсу статей про боротьбу з кліматичними змінами, який організувала шведська газета Svenska Dagbladet.
Just a month before, she had won a climate change essay competition run by Swedish daily newspaper Svenska Dagbladet.

В ньому також описана унікальна здатність Європейського співтовариства реагувати на ризики для безпеки, пов'язані з кліматичними змінами.
It also outlines the unique ability of the European Community to respond to the security risks associated with climate change.

Це означає, що метою нашої політики в сфері клімату повинна бути не лише боротьба з кліматичними змінами, але й здобуття конкурентних переваг на глобальному рівні.
This means that our climate policy should not only tackle climate change, but also give us a competitive advantage globally.

Ми розуміємо, що наші найголовніші випробування теж вимагають глобальної відповіді: жодна країна не зможе поодинці боротися з кліматичними змінами або запобігати пандемії.
We get that our greatest challenges need global responses too- no country can fight climate change alone or prevent pandemics.

Німеччина надасть Україні фінансову допомогу на 35 мільйонів євро для боротьби з кліматичними змінами, повідомляє прес-служба Міністерства екології та природних ресурсів.
Germany will provide Ukraine with financial assistance worth 35 million euros to combat climate change, the Ministry of Ecology and Natural….

Сам Ларсен С може бути результатом зміни клімату, але на інших шельфових льодовиках ми бачимо утворення тріщин, які, на нашу думку, не мають жодного зв'язку з кліматичними змінами»,- додав він.
Larsen C itself might be a result of climate change, but, in other ice shelves we see cracks forming, which we don't believe have any connection to climate change.

Німеччина надасть Україні фінансову допомогу на 35 мільйонів євро для боротьби з кліматичними змінами, повідомляє прес-служба Міністерства екології та природних ресурсів.
Germany will provide Ukraine with financial assistance worth EUR 35 million to combat climate change, the Ministry of Ecology and Natural Resources….

Ми обговорили варіанти фінансування боротьби з кліматичними змінами і визнали необхідність істотного і термінового збільшення масштабу і передбачуваності фінансування амбітної міжнародної угоди".
We discussed climate change financing options and recognised the need to increase significantly and urgently the scale and predictability of finance to implement an ambitious international agreement.

У найближчі десятиліття деякі країни будуть схильні до високого ризику нестачі продовольства у зв'язку з кліматичними змінами і окисленням океану»,- повідомила вчора британська The Guardian.
In the coming decades, some countries have a high risk of food shortages due to climate change and ocean acidification," he told The Guardian yesterday.

Завдяки цьому Джеф опинився в епіцентрі руху, направленого на боротьбу з кліматичними змінами у Сполучених Штатах, в результаті чого середні показники енергозбереження сягнули 40% у сотнях будинків.
This put Geoff on the front lines of taking action on climate change in the United States, where he achieved average energy savings of 40% for hundreds of homeowners.

Зупинившись окремо на питанні боротьби з кліматичними змінами, вона закликала до ведення такої політики, яка визначає пріоритетами проекти чистої енергетики, інвестиції та інновації для сприяння екологічно чистому економічному зростанню тощо.
In combating climate change, she called for policies that prioritize clean energy projects, investment and innovation to promote environmentally friendly economic growth.

Коли ми очолюємо близько 200 країн щодо прийняття найбільш амбітної угоди у історії із боротьби з кліматичними змінами- так, це допомагає уразливим країнам, але це також захищає наших дітей.
When we lead nearly 200 nations to the most ambitious agreement in history to fight climate change, that helps vulnerable countries, but it also protects our kids.

Для Єгипту боротьба з кліматичними змінами дуже важлива, адже глобальне потепління знижує продуктивність сільського господарства, загрожує затопленням родючої дельти Нілу і збільшує частоту смертельних хвиль спеки.
The struggle with climatic changes is very important for Egypt as global warming reduces agricultural productivity, threatens the Nile Delta with flooding and increases the frequency of deadly heatwaves.

Коли ми очолюємо близько 200 країн щодо прийняття найбільш амбітної угоди у історії із боротьби з кліматичними змінами- так, це допомагає уразливим країнам, але це також захищає наших дітей.
When to the most ambitious agreement in history to fight climate change we lead nearly 200 nations, yes, that helps vulnerable countries, but our kids it also protects.

Між тим, масштабні наукоємні проекти сталого розвитку забезпечують асиметричну модель економічного зростання, коли інвестиції в інфраструктуру та боротьбу з кліматичними змінами генерують багатократне зростання економіки.
Meanwhile, large-scale science-intensive sustainable development projects provide an asymmetric model of economic growth, when investment in infrastructure and the fight against climate change generate multiple economic growth.

Представник Міністерства закордонних справ Китаю Лу Кан заявив, що боротьба з кліматичними змінами- це виклик для всього світу і що Китай дотримуватиметься цього підходу навіть тоді, як уряди мінятимуть свою політику.
Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said combating climate change is a challenge for the entire world, and that China will maintain its approach even if other governments change their policies.

Зараз надзвичайно важливо підтримати бездоганну комунікацію світової спільноти EV та нової мобільності, обмінюючись досвідом та стимулюючи один одного в успішній постійній співпраці, боротьбі з кліматичними змінами та проблемами довкілля міста без кордонів.
Now it's more than important to keep the excellent communication of world's EV and new mobility community exchanging the expertise and amplifying the efforts of each other in successful continuous cooperation, tackling the climate change and city environmental issues without borders.

Збільшуючи використання сонячної енергії Сан-Франциско знову стає на чолі нації в боротьбі з кліматичними змінами і скороченням нашої залежності від викопного палива",- розповів член наглядової ради Скотт Вейнер.
By increasing our use of solar power, San Francisco is once again leading the nation in the fight against climate change and the reduction of our reliance on fossil fuels,” said Supervisor Scott Wiener in a statement.

Через 20 років, коли ми будемо пояснювати наступному поколінню, чому нічого вчасно не було зроблено з кліматичними змінами чи штучним інтелектом- ми скажемо“у нас був Brexit і він виглядав для нас набагато важливішим”»,- підсумував професор.
In 20 years, as we are explaining to the next generation why nothing was done in time to combat climate change or govern and manage the effects of artificial intelligence, we will respond that“we had Brexit, and it looked much more important to us,” he added.

Це необхідно для боротьби з глобальними кліматичними змінами, і це потрібно Україні для досягнення енергетичної незалежності”,- зазначила під час презентації виконавчий директор громадської екологічної організації“Екодія” Ірина Ставчук.
And this is exactly what is needed for fighting global climate change and this is exactly what is needed for Ukraine to reach energy independence," added Iryna Stavchuk, head of local environmental group"Ecoaction".