Що таке З КОНТРОЛЬНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• control group

Приклади вживання З контрольної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менша ніж у пацієнтів з контрольної групи.
Percent fewer babies than the control group.

Тварини з контрольної групи алкоголь не отримували.
Animals in the control group received no treatment.

Порівнювалися ракові пацієнти з 892 здоровими людьми з контрольної групи.
These were compared to 892 healthy people who formed the control group.

Учасники з контрольної групи пили тільки пиво або тільки вино.
A control group only had either beer or wine.

Порівнювалися ракові пацієнти з 892 здоровими людьми з контрольної групи.
They were compared to the 892 healthy people who were part of the control group.

Решта 14 осіб з контрольної групи отримували плацебо.
Remaining participants in the control group received a placebo.

У всіх хворих на РС виділили Ser-Pro-Cys-пептид, тоді як в жодного обстеженого з контрольної групи його не виявлено.
Ser-Pro-Cys peptide was excreted in 100% of MS patients, while nobody from the control group had it.

Учасники з контрольної групи пили тільки пиво або тільки вино.
The control group, consumed either only beer or only wine.

Нормальні величини цих показників отримано під час обстеження практично здорових добровольців і донорів крові з контрольної групи.
Normal values of these parameters were obtained by examining healthy volunteers and blood donors from the control group.

Учасники з контрольної групи пили тільки пиво або тільки вино.
The participants of the control group drank either beer or wine.

У піддослідних мишей були усунені всі симптоми хвороби, і вони показували в тестах такі ж когнітивні результати, як і їх родичі з контрольної групи.
All the symptoms of the disease were removed in experimental mice, which showed the same cognitive results as their relatives from the control group.

У той же час учасники з контрольної групи 2 рази на тиждень дивилися відео про здоров'я і гарне самопочуття.
Participants in the control group watched a brief health and wellness video twice a week.

Так, у добровольців, яким давали еритропоетин, вищезгадані когнітивні функції покращилися на 11%, а в учасників з контрольної групи- всього на 2%.
For instance, the volunteers, who received erythropoietin, have improved aforementioned cognitive functions by 11%, while the participants of the control group- only 2%.

Діти з контрольної групи грались машинками, блоками та іншим іграшками, які потребували координованих рухів, проте не музики.
Infants in the control group played with toy cars, blocks and other objects that required coordinated movements in social play, but without music.

Учасникам експерименту з контрольної групи видавали воду і продукт, який замінює молоко, з мінімальним вмістом білків.
The participants of the experiment in the control group received water and a product that replaces milk with a minimum content of proteins.

Однак після того, як дослідники зв'язалися з учасниками через 15 років, вони виявили, що загинуло більше чоловіків з групи втручання, ніж з контрольної групи.
But, when researchers followed up with participants 15 years later, in 1989, they found more deaths had occurred in the intervention group than the control group.

Нейронні агрегати з контрольної групи, без неандертальського варіанта, мали сферичну форму, геометрія"неандертальських" органел виявилася складнішою.
Neural aggregates from the control group, without the Neanderthal variant, had a spherical shape, the geometry of the“Neanderthal” organelles was more complex.

Однак низькі дози спиртних напоїв(0, 5 г на кілограм маси тіла за день) посилювали ефективність системи в гризунів порівняно з мишами з контрольної групи.
However, low doses of alcohol(0.5 grams per kilogram of body weight per day) enhanced the effectiveness of the system in rodents compared to mice from the control group.

Згодом, як показано в таблиці 4, серед школярів, що беруть участь в освітній антинаркотичній програмі, на відміну від школярів з контрольної групи, зменшилося вживання наркотиків практично всіх типів.
At follow-up, as shown in Table 4, students in the drug education program, but not the control group, had moved toward less drug use for virtually all of the drug use types.

Ці дослідження показали значне зниження рівня ураження карієсом в межах від 30 до 60% у осіб використовували цукрозамінники, в порівнянні з контрольної групи.
These studies demonstrated a consistent decrease in dental caries, ranging from 30 to 60 percent, among subjects using sugar substitutes as compared to subjects in a control group.

І хоча не існує чіткого причинно-наслідкового зв'язку між цими двома станами, загальнонаціональне дослідження в Тайвані виявило, що у чоловіків з еректильною дисфункцією частіше спостерігався хронічний періодонтит, ніж у випадково обраних чоловіків з контрольної групи.
And although there isn't a clear cause-and-effect relationship between the two, a nationwide study in Taiwan found that men with erectile dysfunction were more likely to have been diagnosed with chronic periodontitis than a randomly selected control group.

Виявилося, тварини з основної групи краще бігали навіть після травми, а м'язи їх були сильнішими, ніж у тварин з контрольної групи.
It turned out that the animals from the main group ran better even after the injury, and their muscles were stronger compared to the animals from the control group.

Вчені відзначили, що, якщо в організмі піддослідних тварин присутній цей білок, то кількість Т-клітин, що виробляються у відповідь на появу шкідливих вірусів або ракових клітин, що виявляється в 10 разів більше, ніж у мишей з контрольної групи.
The scientists noted that, if experimental animals are present this protein, the number of T cells generated in response to the emergence of harmful viruses or cancer cells is 10 times higher than in mice from the control group.

У результаті було виявлено, що 16 учасників з 10 тисяч померли від інсульту або інфаркту протягом 30 днів після смерті своїх улюблених, у порівнянні з 8 з 10 тисяч з контрольної групи.
The researchers found that 16 per 10,000 people whose partners died experienced heart attacks or strokes within 30 days of their partner dying, compared with only 8 per 10,000 from the control population.

Однак після того, як дослідники зв'язалися з учасниками через 15 років, вони виявили, що загинуло більше чоловіків з групи втручання, ніж з контрольної групи.
When the researchers followed up with the participants 15 years later, however, they found that more men from the intervention group had died than those in the control group.

Спеціалісти проаналізували супутні фізичні хвороби 23,371 лікарняних пацієнтів із алкогольною залежністю і порівняли їх з результатами контрольної групи з 23, 3710 випадково вибраних пацієнтів, що не страждають на алкоголізм.
The scientists analyzed comorbid physical illnesses of 23,371 hospital patients with alcohol dependence and compared them with those of a control group of 233,710 randomly selected patients without alcoholism.

Системи, у порівнянні з контрольними групами.
Computers compared to the control group.

D при порівнянні з контрольними групами.
D compared with the control groups.

Після отримання лікування, 50% мишей прожили 60 днів без повторного виникнення пухлин порівняно з контрольною групою.
After receiving treatment, 50% of the mice lived 60 days with no re-occurrence of tumors compared to the control group.

Вага учасників експерименту, які приймали кальцієву добавку, знизилась на 26-70% в порівнянні з контрольною групою.
The weight of participants in an experiment who had a calcium supplement decreased by 26 percent to 70 percent compared to the control group.