Що таке З ЛАТИНСЬКОЇ АМЕРИКИ Англійською - Англійська переклад

• from latin america
• latin american

Приклади вживання З латинської америки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що тут більшість- з Латинської Америки і ми….
Most of my work is based in Latin America and I have been li….

Особливо, це стосується футболістів з Латинської Америки.
This is probably particularly true relative to players from Latin American.

Бергольо став членом Комісії з Латинської Америки та сімейної ради.
Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.

Наркотики привезли на кораблі з Латинської Америки.
The Navy decommissioned ships on drug missions in Latin America.

Останній урок- з Латинської Америки: це відомий письменник Хорхе Луїс Борхес.
Last lesson, from a Latin American: This is the great poet Jorge Luis Borges.

Омар працює з нашими іспаномовними студентами з Латинської Америки та Іспанії.
Omar advises our Spanish-speaking students of Latin America and Spain.

Там ще гидота якась з Латинської Америки пересувається, теж вірус якийсь.
There's still stuff some of Latin America's moves also a virus of some sort.

Майже 40% тих, хто загинув, були корінними жителями, а 60% убитих- з Латинської Америки.
Among those killed, 60% lived in Latin America, and 40% of all victims were indigenous.

Бергольйо також став членом Комісії з Латинської Америки та Папської Ради у справах сім'ї.
Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.

Сьогодні половина жителів США, що народилися за межами країни, приїхали з Латинської Америки, а чверть- з Азії.
Currently, half of the born abroad residents of the US came from Latin America, a quarter- from Asia.

Ви напевно, чули, що спочатку з Латинської Америки краса по галузі по телебаченню глобальної краси.
You probably heard that first from a Latin American beauty on a televised global beauty pageant.

Великі групи становлять вихідці з Африки(12%), а також з Латинської Америки та країн Карибського басейну(11%).
The next largest groups come from Africa(12%) and Latin America and the Caribbean(11%).

Дональд Дак отримує на день народження(а саме п'ятницю 13) три подарунки від своїх друзів з Латинської Америки.
In the film, it is Donald Duck's birthday(namely Friday the 13th), and he receives three presents from friends in Latin America.

Згідно зі звітом, другий за кількістю вкладень з Латинської Америки є фонд Crypto Assets в Майамі, який почав свою діяльність у вересні.
According to the report, the second in the number of investments of the Latin America Fund Crypto Assets in Miami, which started operations in September.

Він малює своє бачення стосунків між людьми і їхнім єпископом, ґрунтуючись на вірі християн з Латинської Америки.
He draws his vision of the relations between the people and their Bishop from the faith of the Christians of Latin America.

Викладач- іспанець, а його учні часто родом з Латинської Америки, так що завдяки таким заняттям я і танцюю, і отримую регулярну практику мови.
Teacher- a Spaniard and his students often come from Latin America, so that through such exercises I dance, and get regular practice of the language.

Є єпископ з Шрі-Ланки, єпископ з Південної Африки, єпископ з Індії, багато хто- з Латинської Америки.
There is a bishop of Sri Lanka, a bishop of South Africa, a bishop from India, there are many here… bishops from Latin America.

Постійне постачання незаконних працівників з Латинської Америки, які готові збирати врожаї за низьку заробітну плату, додатково пригнічували необхідність механізації.
The continuous supply of illegal workers from Latin America that were willing to harvest the crops for low wages further suppressed the need for mechanisation.

Безробіття продовжує знижуватися і досяг рекордно низького рівня в 8,9% в 2015 році, але швидкість і раніше одна з Латинської Америки найвищий.
Unemployment has continued to decrease and hit a record low of 8.9% in 2015, but the rate is still one of Latin America's highest.

Серед канонізованих у неділю є дві черниці з Латинської Америки- Лаура Монтойя з Колумбії та Марія Ґвадалупе Ґарсіа Завала з Мексики, які померли в ХХ столітті.
Among those canonised on Sunday were two Latin American nuns- Laura Montoya from Colombia and Maria Guadalupe Garcia Zavala from Mexico- who both died in the 20th Century.

Більш того, ці заходи не допоможуть зміцнити позиції Pemex в рейтингових агентствах, вважає Джулі Мерфі, аналітик з Латинської Америки в JP Morgan.
What's more, the measures will do little to shore up Pemex's standing with the ratings agencies, said Julie Murphy, a Latin America analyst at JP Morgan….

Навіть якщо ми зберемо гри, де противники з Латинської Америки(6 ігор) і близькосхідними терористами(5 ігор) в одну категорію, кількість ігор з російськими все одно буде більше.
Even if we consider Latin American(6 games) and Middle Eastern terrorists(5 games) as a single combined category, the number of games with Russian enemies is still greater.

Джеррі Бернард Ханніфін, головний аерокосмічний кореспондент протягом чотирьох десятиліть, а також фахівець з Латинської Америки і ліцензований пілот[2].
Jerry Bernard Hannifin, award-winning chief aerospace correspondent for four decades, as well as specialist on Latin America, and licensed pilot[36].

Добре відомий факт, коли почесного віку рукодільниця з Латинської Америки була абсолютно впевнена, що показаний їй зразок старовинної вишивки з Підмосков'я- це і є її рідна народна вишивка.
It is a well-known fact that when an honorary age a needlewoman from Latin America was quite sure that the sample of an old embroidery from the Moscow region shown to her was her native folk embroidery.

Через високорівневу імміграцію з Латинської Америки, особливо Мексики, і більшої норми народження серед латиноамериканського населення передбачається, що латиноамериканці стануть більшістю в штаті приблизно у 2040-му році.
Because of high levels of immigration from Latin America, especially Mexico, and higher birth rates among the Hispanic population, Hispanics are predicted to become a majority in the state around 2040.

Колумбія, яка є третьою за чисельністю відряджуваних до США студентів з Латинської Америки, також планує посилити до кінця 2015 року свої урядові програми стипендій для магістрів і докторантів, які навчаються за кордоном.
Colombia, the third largest sender of students from Latin America to the U.S., is also planning to strengthen its government scholarship programs for overseas master's and doctoral students by the end of 2015.

Злетілися багатодітними сім'ями з усієї Латинської Америки.
I pick seven cities throughout Latin America.

Російський експерт з питань Латинської Америки Тетяна Ворожейкіна стверджує, що демонтаж інститутів і приватизація державної влади- це те, що об'єднує Росію і Венесуелу.
Tatiana Vorozheikina, a Russian expert on Latin America, argues that the hollowing out of institutions and the privatisation of state power is precisely what Russia and Venezuela have in common.

Папська комісія з питань Латинської Америки запропонувала, щоби Папа Франциск скликав наступний Синод єпископів на тему«Жінка у житті та місії Церкви».
The Pontifical Commission for Latin America has proposed that Pope Francis convoke a synod on the role of women in the life and mission of the Church.

Порошенко нагадав, що Аргентина була єдиною з країн Латинської Америки, яка у лютому 1921 року визнала Українську Народну Республіку і встановила з нею дипломатичні відносини, а також першою з латиноамериканських країн визнала незалежність України 5 грудня 1991 року.
Poroshenko said that Argentina was the only Latin American country which in February 1921 recognized the Ukrainian People's Republic and established diplomatic relations with it, as well as the first Latin American country to recognize the independence of Ukraine on December 5, 1991.