Що таке З ЛЮДЬМИ , ЯКІ ПРАЦЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• with people who work

Приклади вживання З людьми , які працюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч з людьми, які працюють з бездомними.
Or someone who works with homeless people.

Тому я вирішив познайомитись з людьми, які працюють у цій галузі.
So I decided I would better get to know some people working within the field.

Проводьте бесіди з людьми, які працюють на тих посадах і компаніях, що Вас цікавлять.
Work with people who work in businesses or industries that interest you.

У всіх нас є клієнти, але ми в TNT взаємодіємо з людьми, які працюють для клієнтів.
We all have customers but we at TNT interact with people that work for customers.

Ви спілкувалися з людьми, які працюють в цих областях?
Were you close with people working in those fields?

Створення виробництва завжди пов'язане з людьми, які працюють на підприємстві.
Creation of production is always connected with the people working at the entity.

Ви спілкувалися з людьми, які працюють в цих областях?
Have you tried talking to people who work in those fields?

У всіх нас є клієнти, але ми в TNT взаємодіємо з людьми, які працюють для клієнтів.
We all have customers, but at USS SERVICE we also interact with people who work for clients.

Ви спілкувалися з людьми, які працюють в цих областях?
Do you collaborate with individuals working in these fields?

Спілкуйтеся з людьми, які працюють в сфері мистецтва або дизайну і не бійтеся задавати питання.
Communicate with people who work in the field of art or design and do not be afraid to ask questions.

Ви спілкувалися з людьми, які працюють в цих областях?
Do you have any contact with people working in these areas already?

Досить часто ми відчуваємо себе дуже комфортно з людьми, які працюють з нашими дітьми».
A lot of times, we feel very comfortable with the people that are working with our kids.”.

Проводьте бесіди з людьми, які працюють на тих посадах і компаніях, що Вас цікавлять.
Connect with people who are working in the industries and occupations that interest you.

Курс також дасть учасникам форуму і можливість вивчити і обговорити це питання з людьми, які працюють в різних ролях для профілактики і управління знущань і утисків.
The course will also give the participants a forum and an opportunity to explore and discuss the issue with people who work in different roles for the prevention and management of bullying and harassment.

І якщо ви не можете зв'язатися з людьми, які працюють на вас, ви можете втратити ще більше ресурсів.
And if you cannot contact people working for you, you might end up losing even more resources.

Поговоріть з людьми, які працюють у вашій області інтересів, щоб дізнатися, що їм подобається і не подобається в своїй роботі.
Talk to people who are in your targeted business to find out what they like and don't like about their line of work.

Промисловість З'єднання Під час навчання, ви будете перебувати під наглядом добре пов'язані з професорами, які мають мережі з людьми, які працюють в широкому діапазоні секторів, від бізнесу до влади.
During your studies, you will be supervised by well-connected Faculty members who have networks with people working in a wide range of sectors, from business to government.

Поговоріть з людьми, які працюють у благодійних організаціях за вашим вибором, щоб дізнатись більше інформації або обговорити досвід з іншими донорами.
Talk to people who work at the charities of your choice to find out more information, or discuss experiences with other donors.

Автор чи його спонсор мають фінансові, комерційні, правові або професійні відносини з іншими організаціями або з людьми, які працюють з ними, що може вплинути на дослідження;
A conflict of interest is possible to occur when author has a financial, commercial, legal, or professional relationship with other organizations, or with the people working with them, that could influence their research.

Поговоріть з людьми, які працюють на Boeing, Siemens, ABB або Rockwell- це дивовижні місця, де люди працюють над проектами, які їх надихають.
Talk to people who work at Boeing, Siemens, ABB, or Rockwell- amazing places where people are working on projects that they don't necessarily find inspiring.

Ці принципи регулюють наші відносини з ринком, зокрема, зі споживачем, із товариствами, в яких ми працюємо, з людьми, які працюють з нами, та із кожним ключовим партнером нашої Компанії.
These principles guide our conduct in relationships with the market, in particular the consumer, the communities where we work, the people who work with us and with every stakeholder involved in the Company.

Не важливо, чи ви говорите з людьми, які працюють у сфері соціальної справедливості, психічного здоров'я, насильства чи безпритульності, що ми знаємо, так це те, що стосунки, здатність відчувати прив'язаність- закладена на нейробіологічному рівні- це те, чому ми тут.
It doesn't matter whether you talk to people who work in social justice, mental health and abuse and neglect, what we know is that connection, the ability to feel connected, is-- neurobiologically that's how we're wired-- it's why we're here.

І, мабуть, найголовніше: можливість розвивати партнерські відносини з людьми, які працюють у Вашому“енергетичному світі”, з людьми, які працюють задля досягнення тих же цілей- трансформації українського енергетичного сектору у відкритий та прозорий, який відповідає європейським та міжнародним практикам ведення бізнесу.
Perhaps most importantly: discovering and having the opportunity to develop partnerships with people who work in your“energy world”, with people who are working towards the same goals of transforming the Ukrainian energy sector into an open and compliant one that draws from European and international business practices and implementation expertise.

Також були неодноразові спроби контакту з нашими людьми, які працюють на цих об'єктах, з боку представників самопроголошеної республіки з метою якимось чином вплинути на роботу цих об'єктів.
There have also been repeated attempts to contact our people working at those facilities, on the part of the self-proclaimed republic with the aim of somehow influencing the operation of those facilities.

Починати потрібно з людей,, які працюють в тюрмах.
I want to talk about the people who work in prisons.

Одного разу він зупинився порозмовляти з людиною, яка працювала у своєму саду.
One day I stopped to talk to a woman working in her yard.

Перші випадки спалаху Ухань були пов'язані з людьми, які працювали на ринку морепродуктів або відвідували його, тепер закритий для розслідування.
The first cases in the Wuhan outbreak were connected to people who worked at or visited a seafood market, now closed for an investigation.

Працюючи з локальними групами, ми переконалися, що потенційно зацікавлені люди майже звідусіль могли б зустрітися лицем до лиця з людьми, які працювали над компанією на вуличному рівні.
Through working with local groups, we ensured that nearly everywhere potentially interested people could have face-to-face contact with people working on the campaign on the grassroots level.

Як згадувалося раніше, прикладами цих джерел, є: співбесіда з людьми, які працювали у небезпечних умовах, опис та аналіз минулих небезпечних подій, а також офіційні звіти про роботу та виниклі при цьому ризики.
As mentioned previously, examples of these sources include interviews with people who have worked in the field of the hazard, history and analysis of past incidents, and official reports of work and the hazards encountered.

Команда розробників складається з людей, які працювали над Torment: Tides of Numenera(2017). Як і у випадку з Wasteland 2, inXile вирішив залучити грошові кошти на розвиток гри.
The development team is composed of people who worked on Torment: Tides of Numenera(2017).[5] As with Wasteland 2, inXile chose to crowdfund the development of the game.