Що таке З МІНІСТЕРСТВОМ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• with the ministry of education

Приклади вживання З міністерством освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Міністерством освіти науки.
The Ministry of Education and Science Ukraine.

Ви згадували про контакт з Міністерством освіти.
Suggest you contact the Ministry of Education.

З Міністерством освіти король та королева.
The Ministry of Education the King and Queen.

Вони активно співробітничають з міністерством освіти.
Working closely with the Education Department.

З Міністерством освіти і науки України.
The Ministry of Education and Science of Ukraine.

Вони активно співробітничають з міністерством освіти.
They are working together with education department.

З Міністерством освіти й науки України.
The Ministry of Education and Science of Ukraine.

Академіки ■ КІМЕП має ліцензію на пропонують навчальні програми з Міністерством освіти і науки Республіки Казахстан.
KIMEP University has a state license to offer academic programs from the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.

Приватні школи, яких в Лівані приблизно 1400, іноді додають в навчальну програму інші предмети, попередньо погоджуючи їх з Міністерством освіти.
Private schools, approximately 1,400 in all, may also add more courses to their curriculum with approval from the Ministry of Education.

Просимо звернути на це увагу під час планування ваших дій, пов'язаних з Міністерством освіти(для поставлення апостилю, запиту різноманітних довідок і т. д.).
Please pay attention to this when planning your activities related to the Ministry of Education of Ukraine(apostille issue, requests for various certificates on education, etc.).

Цей візит організовується Інструментом технічної допомоги та інформаційного обміну Європейської Комісії(TAIEX) у співпраці з Міністерством освіти, культури і досліджень країни.
The visit was organised by the European Commission's Technical Assistance and Information Exchange Instrument(TAIEX), in cooperation with the country's Ministry of Education, Culture and Research.

GrowthUP Group підписали з Міністерством освіти і науки України Угоду про партнерство з питань комерціалізації результатів науково-технічної діяльності.
GrowthUP Group and the Ministry of Education and Science of Ukraine have signed an agreement regarding a partnership in the commercialization of the results of scientific and technological activities.

Китайський університет нафти Цінтао спільно збудований Китайським університетом нафти, національним ключовим університетом, безпосередньо пов'язаним з Міністерством освіти та членом університетів"211 Project".
Tsingtao China University of Petroleum is co-constructed by China University of Petroleum, a national key university directly affiliated to the Ministry of Education and a member of the“211 Project” universities.

Крім того, Проект співпрацює з Міністерством освіти і науки, Міністерством охорони здоров'я, Міністерством соціальної політики та Міністерством молоді і спорту.
In addition, the Project cooperates with the Ministry of Education and Science, the Ministry of Health, the Ministry of Social Policy, and the Ministry of Youth and Sports.

Презентація також відбулася на Форумі університетівAlma-Mater of Journalism, що пройшла 4 квітня 2018 року в Алмати у співпраці з Міністерством освіти і науки РК.
The presentation of the report was also held at the Forum of Universities Alma-Mater of the Journalism on April 4, 2018 in Almaty in cooperation with the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.

Міністерство фінансів з Міністерством освіти і науки провели спільну зустріч з представниками обласних державних адміністрацій щодо фінансування закладів профтехосвіти.
The Ministry of Finance and the Ministry of Education and Science hold a joint meeting with representatives of regional state administrations on the funding of vocational education..

На початку вересня Фонд Ебергарда Шьока підписав у Єкатеринбурзі наступну Угоду про співпрацю з Міністерством освіти Свердловської області Російської Федерації та зі своїм давнім проектним партнером- Уральським коледжем технологій та підприємництва.
In early September, the Eberhard-Schöck-Stiftung signed an additional cooperation agreement with the education ministry of the Sverdlovsk region and its project partner of many years, the Ural College of Technology and Entrepreneurship in Yekaterinburg.

На початку 2018 р. спільно з Міністерством освіти і науки України EdEra розробила унікальний«Онлайн-курс для вчителів початкової школи»- тут навчається вже понад 165 000 користувачів.
At the beginning of 2018, in cooperation with the Ministry of Education and Science of Ukraine, EdEra developed a unique“Online course for the primary school teachers” used by over 165 thousand trainees.

Січня 2008 р. Центром між культурної просвіти і толерантності спільно з Міністерством освіти і науки АР Крим біло проведено методичний семінар за курсом«Основи добросусідства» для викладачів вищих навчальних закладів.
On January 18, 2008 the Center for Intercultural Education and Tolerance together with the Ministry of Education and Science of the Crimea has conducted seminar for lecturers of the Crimean institutes of higher education on the course“Fundamentals of neighborhood”.

Відносини з Міністерством освіти і науки- постійні комунікації, спрямовані на розробку стратегічних планів в галузі освіти з метою включення методик з основ соціального посередництва в формальну освіту..
Synergy with Ministry of Education and Science- regular communication aimed at developing strategic plans to include the basics techniques of social intermediation in formal education..

З 2014 року Фонд активно співпрацює з урядом, а саме з Міністерством освіти та науки, Міністерством соціальної політики, Міністерством екології і природних ресурсів, парламентськими комітетами.
Since 2014 OPF has been actively cooperating with the government: the Ministry of Education and Science, Minister of Temporarily Occupied Territories and IDPs, Ministry of Information Policy, Ministry of Social Policy, Ministry of Environment and Natural Resources.

З Міністерством освіти та науки України ми маємо визначитися щодо того, як викладатиметься українська мова та ким- викладачами з України чи, скажімо, дипломованими спеціалістами, представниками закордонного українства.
With the Ministry of Education and Science of Ukraine, we have to determine how the Ukrainian language will be taught and who will do it- the graduate specialists or the representatives of the overseas Ukrainians.

Наприклад, наступного року GBIF спільно з Міністерством освіти Королівства Норвегія проведуть в Україні 5-денний тренінг в рамках проєкту BioDATA для студентів і аспірантів, присвячений роботі з даними з біорізноманіття.
For example, next year, GBIF, together with the Ministry of Education of the Kingdom of Norway, will hold a 5-day BioDATA training course for students and graduate students on biodiversity data in Ukraine.

Міністерство молоді та спорту України та Українська Академія Лідерства у партнерстві з Міністерством освіти і науки України, Київською обласною державною адміністрацією та за підтримки програми USAID"Децентралізація приносить кращі результати та ефективність"(DOBRE) організовують Саміт проактивних«Б. У. М.- Бажай.
The Ministry of Youth and Sports of Ukraine and the Ukrainian Leadership Academy in partnership with the Ministry of Education and Science of Ukraine, Kyiv Oblast State Administration and with the support of the USAID Programme“Decentralisation Offering Better Results and Efficiency”(DOBRE) organise the Summit of the Proactive"B.U.M.- Be willing.

На початку 2018 року в співпраці з Міністерством освіти і науки України EdEra розробили унікальний«Онлайн-курс для вчителів початкової школи», на якому навчається більше 165 тисяч користувачів.
At the beginning of 2018, in cooperation with the Ministry of Education and Science of Ukraine, EdEra developed a unique“Online course for the primary school teachers” used by over 165 thousand trainees.

В рамках цієї програми у співпраці з Міністерством освіти і науки України розробляються навчальні програми, матеріали курсів, які інтегруються в навчальні програми 150 загальноосвітніх шкіл в дев'яти містах України.
Under this program, in cooperation with the Ministry of Education and Science of Ukraine, curricula and course materials are being developed, which will be integrated into the curricula of 150 schools in nine cities of Ukraine.

Вересня 2017 року ЮНІСЕФ спільно з Міністерством освіти і наук, організацією"Save the Children" та Освітнім кластером провели круглий стіл на тему"Як захистити право на освіту в умовах збройного конфлікту".
On the 28th of September 2017, the Ministry of Education and Science, together with Save the Children, UNICEF, and the Education Cluster, hosted in Kyiv a round table discussion on“The Safe Schools Declaration: how to protect the right to education during armed conflict”.

З 2014 р. Фонд активно співпрацює з урядом, а саме з Міністерством освіти та науки, Міністерством соціальної політики, Міністерством екології і природних ресурсів, парламентськими комітетами, органами місцевого самоврядування.
Since 2014, the Foundation has been actively cooperating with the government, namely the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Ministry of Social Policy of Ukraine, the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, parliamentary committees, and local self-government bodies.

Громадська організація“Навчай для України” у партнерстві з Міністерством освіти і науки України та за підтримки Western NIS Enterprise Fund розпочала реалізацію однойменної програми, що спрямована на розвиток нового покоління соціальних лідерів та покращення якості середньої освіти в Україні.
NGO“Teach For Ukraine” in partnership with the Ministry of Education and Science of Ukraine with the support of Western NIS Enterprise Fund launch the similarly named program, which is aimed to develop a new generation of social leaders and improve the quality of secondary education in Ukraine.