Що таке З НАЙБІЛЬШ НЕБЕЗПЕЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• of the most dangerous
• with the most hazardous
• of the more dangerous
• of the most unsafe

Приклади вживання З найбільш небезпечних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий з найбільш небезпечних акул у світі є тигрова акула.
Another of the more dangerous type of shark is the Tiger shark.

Південноафриканські шахти є найглибшими та одними з найбільш небезпечних у світі.
South Africa's mines are the deepest and among the most dangerous in the….

На сьогоднішній день вилучення РАВ з найбільш небезпечних траншей та буртів ПТЛРВ продовжується.
Radwaste retrieval from the most hazardous RICS trenches and pits is currently ongoing.

Бегемот через великий розмір і агресивну поведінку може розглядатися як одна з найбільш небезпечних для людини тварин Африки.
Due to the large size and aggressive behavior behemoth can be seen as one of the most dangerous animal for humans in Africa.

Депресія породила деякі з найбільш небезпечних і радикальних популістських рухів у ХХ столітті.
The Depression spawned some of the 20th century's most dangerous and radical populist movements.

Місто Камден, штат Нью-Джерсі вважається одним з найбільш небезпечних і бідних ділянок США.
Camden in New Jersey is a city that is considered to be the America's most dangerous and poorest locales.

Отруєння котями- одне з найбільш небезпечних проблем зі здоров'ям, тому кожен власник повинен мати можливість надавати першу допомогу для отруєння.
Poisoning in cats- one of the most dangerous health problems, so each owner should be able to provide first aid for poisoning.

Аномалії в структурі, числа(і не тільки) хромосом можуть викликати деякі з найбільш небезпечних генетичних розладів.
Abnormalities in the structure, number(and not only) of the chromosomes can cause some of the most dangerous genetic disorders.

Ці якості доводять той факт, що одним з найбільш небезпечних хижаків в морських глибинах є саме акула мако.
These qualities are proved by the fact that one of the most dangerous predators in the depths of the sea is the Mako Shark.

Анорексія, мабуть, одна з найбільш небезпечних розлади харчування, як близько десяти відсотків тих діагноз в кінцевому підсумку вмирають.
Anorexia nervosa is perhaps one of the most dangerous eating disorders, as nearly ten percent of those diagnosed end up dying.

Стронцій-90, один з основних компонентів відходів, є одним з найбільш небезпечних радіоактивних матеріалів ділення, що створюються в ядерному реакторі.
Strontium 90, a major waste component, is one of the more dangerous radioactive fission materials created within a nuclear reactor.

Багато з найбільш небезпечних вірусів поширювалися переважно через вкладення в електронні листи- файли, що відправляються разом з електронним повідомленням.
Many of the most unsafe viruses are primarily spread via e-mail attachments- files that can be sent along with an e-mail message.

По-перше, немає даних про те, чи очищає чи антисмогова установка від двоокису сірки- однієї з найбільш небезпечних речовин, що забруднюють повітря.
Firstly, there is no data on whether the antismogging plant cleans sulfur dioxide, one of the most dangerous substances that pollute the air.

Це ускладнення- одна з найбільш небезпечних, бо важко передбачити, які наслідки потягне за собою розвиток повноцінної грижі.
This complication is one of the most dangerous, because it is difficult to predict what consequences the development of a full-fledged hernia would entail.

Незважаючи на те, що таке захворювання як туберкульоз вже давно і успішно лікується, вона до цих пір вважається одним з найбільш небезпечних серед обивателів.
Despite the fact that such a disease as tuberculosis has long been successfully treated, it is still considered one of the most dangerous among the townsfolk.

Одне з найбільш небезпечних наслідків абстинентного синдрому, яке вимагає втручання фахівців, це біла гарячка або психоз.
One of the most dangerous consequences of the withdrawal syndrome, which requires the intervention of professionals, it is a delirium tremens or psychosis.

Злоякісний нейролептичний синдром(ЗНС) є одним з найбільш небезпечних ускладнень нейролептичної терапії, часто призводить до летального результату хворих на шизофренію.
Malignant neuroleptic syndrome(CNS) is one of the most dangerous complications of neuroleptic therapy, often leading to the death of patients with schizophrenia.

Багато з найбільш небезпечних вірусів поширювалися переважно через вкладення в електронні листи- файли, що відправляються разом з електронним повідомленням.
Many of the most dangerous viruses were primarily spread through e-mail attachments: the files that are sent along with an e-mail message.

Довгий час ця країна вважалася однією з найбільш небезпечних для мандрівників- до постійних набігів піратів додаються сутички на тлі громадянської війни.
For a long time, this country was considered one of the most dangerous for travelers- to the constant raids of pirates are added clashes against the backdrop of civil war.

Однією з найбільш небезпечних шпигунських програм є кейлоггери, здатні викрадати вводяться з клавіатури дані- наприклад, номери кредитних карт, їх термін дії та код безпеки.
One of the most dangerous spyware are keyloggers that can steal keyboard input data- for example, credit card numbers, their expiry date and security code.

Припинити використання синтетичних пестицидів до 2035 року: поступово відмовитися від синтетичних пестицидів у сільському господарстві ЄС на 80% до 2030 року, починаючи з найбільш небезпечних і до 2035 року Євросоюз повинен стати на 100% вільними від синтетичних пестицидів;
Phase out synthetic pesticides in EU agriculture by 80% by 2030, starting with the most hazardous, to become free of synthetic by 2035;

Вчені заявили про те, що один з найбільш небезпечних для людини грибів, Candida auris, еволюціонує в бік більшої стійкості до підвищення температури.
Scientists said that one of the most unsafe to humans of the fungi, Candida auris, evolyutsioniruet in the direction of greater resistance to temperature rise.

Серед головних міфів, які дослідники змогли розвінчати на основі наукових даних, твердження, що п'ять годин сну- це достатня кількість і воно є одним з найбільш небезпечних припущень.
Among the top myths that the researchers were able to debunk based on scientific evidence, the claim that five hours of sleep is a sufficient amount is one of the most dangerous assumptions.

Одним з найбільш небезпечних проявів загальнотоксичної дії НЧ є їхня транслокація у внутрішньоклітинне середовище і розподіл у внутрішніх органах.
One of the most dangerous manifestations of the general toxic effect of NPs is their translocation in the intracellular environment and distribution in the internal organs.

Припинити використання синтетичних пестицидів до 2035 року: поступово відмовитися від синтетичних пестицидів у сільському господарстві ЄС на 80% до 2030 року, починаючи з найбільш небезпечних і до 2035 року Євросоюз повинен стати на 100% вільними від синтетичних пестицидів;
Phase-out synthetic pesticides in the EU by 2035, with an 80% reduction by 2030, starting with the most hazardous, to become 100% free of synthetic pesticides by 2035;

Однією з найбільш небезпечних форм раку є недрібноклітинний рак легенів, який часто призводить до смертельного результату із-за того, що кошти для діагностики захворювання на ранній стадії часто мало ефективні.
One of the most dangerous forms of cancer is non-small cell lung cancer, which often leads to death due to the fact that the means to diagnose the disease at an early stage is often not very effective.

Припинити використання синтетичних пестицидів до 2035 року: поступово відмовитися від синтетичних пестицидів у сільському господарстві ЄС на 80% до 2030 року, починаючи з найбільш небезпечних і до 2035 року Євросоюз повинен стати на 100% вільними від синтетичних пестицидів;
Phase out synthetic pesticides by 2035: Phase out synthetic pesticides in EU agriculture by 80% by 2030, starting with the most hazardous, to become 100% free of synthetic pesticides by 2035.

Вони думали, що обрали безпечне місце для плавання, але це один з найбільш небезпечних районів у місті Канинде для купання, і місцеві жителі зазвичай його уникають”,- розповів начальник місцевої поліції Антоніо Франсиско Фільо.
They thought they had chosen a safe spot to swim, but that is one of the most dangerous areas in the town of Caninde and usually avoided by locals,” local police chief, Antonio Francisco Filho, told the O Globo newspaper.

Незважаючи на те, що летальний результат при зараження цією бактерією трапляється лише в п'яти відсотках випадків, мікроорганізм, що викликає розвиток хвороби, є однією з найбільш небезпечних інфекційних бактерій на Землі.
Despite the fact that the lethal infection with this bacterium occurs only five percent of the cases, the microorganism that causes the progression of the disease, is one of the most dangerous infectious bacteria on Earth.