Що таке З НАЦІОНАЛЬНОЇ ОБОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• national defense
• national defence

Приклади вживання З національної оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

З національної оборони.
The National Defense University.

Подивіться на стратегію з національної оборони.
Look at the national defense strategy.

На конференції в справі Бірми у Вашингтоні у вівторок заступник радника з національної оборони Бен Роудс заявив, що Білий дім хоче бути певним, що американські санкції не запобігають економічним інвестиціям, які допомагають населенню країни.
At a conference on Myanmar in Washington on Tuesday, deputy national security adviser Ben Rhodes said the White House wanted to make sure that U.S. sanctions were not preventing economic investment that would help Myanmar's people.

Подивіться на стратегію з національної оборони.
Look at the national defence strategy.

Османському жіночому комітеті з національної оборони.
Ottoman Women 's Committee for National Defence.

Подивіться на стратегію з національної оборони.
We looked at the National Defense Strategy.

З 1997 по 2000 рік Він обіймав посаду голови комісії Сейму з питань національної оборони.
From 1997 to 2000 he presided over the Sejm Commission for National Defense.

Крім того, він був членом Постійного комітету з питань національної оборони та закордонних справ, з питань державного управління, громадського порядку та юстиції і з європейських справ.
He was also a member of the Standing Committees on National Defence and Foreign Affairs, on Public Administration, Public Order and Justice and on European Affairs.

Експерт з Росії з Університету національної оборони Джон Паркер вважає, що американсько-російські відносини спустилися до найгіршого рівня за кілька десятиліть.
John Parker, Russia expert at the National Defense University, said relations between Washington and Moscow are at their lowest point in decades.

ANSSI підзвітний Генеральному секретаріату з питань національної оборони і безпеки(SGDSN) і сприяє французькому прем'єр-міністру в питаннях оборони і національної безпеки.
ANSSI reports to the Secretariat-General for National Defence and Security(SGDSN) to assist the Prime Minister in exercising his responsibilities for defence and national security.

ANSSI підзвітний Генеральному секретаріату з питань національної оборони і безпеки(SGDSN) і сприяє французькому прем'єр-міністру в питаннях оборони і національної безпеки.
ANSSI reports to the General Secretariat for national defense and security(SGDSN) and provides assistance to the French Prime Minister in matters of defence and national security.

У четвертому скликанні Сейму був заступником голови комітету з питань закордонних справ, а також працював у комітеті з питань національної оборони.
In the Fourth Term Sejm he was a deputy chairman of the Foreign Affairs Committee and he also worked in the National Defence Committee.

Перед голосуванням голова Комітету з питань національної оборони парламенту Ісмет Їлмаз заявив, що кінцевою метою Туреччини на півночі Сирії є припинити існування всіх терористичних груп.
Addressing lawmakers ahead of the voting, head of parliament's National Defense Committee Ismet Yilmaz said that Turkey's ultimate target in the northern Syria was to end the existence of all terrorist groups.

Протягом своєї парламентської кар'єри він очолював Постійний комітет Палати общин з питань сільського господарства та агро-промисловості(2007-2008 роки); з питань навколишнього середовища(2008-2011); з питань національної оборони(2011-2013).
Over the course of his parliamentary career, he has chaired the House of Commons Standing Committees for Agriculture and Agri-Food(2006-2008), Environment(2008-2011), and National Defence(2011-2013).

У нас є ціла низка загроз, з якими ми маємо справу, але Росія через ядерний аспект може бути екзистенціальною загрозою для Сполучених Штатів",- розповіла глава ВПС Дебора Джеймс в інтерв'ю агентству на щорічному форумі з питань національної оборони імені Рейгана.
We have a number of threats that we're dealing with, but Russia could be, because of the nuclear aspect, an existential threat to the United States," Deborah James, the secretary of the Air Force, told Reuters in an interview at the annual Reagan National Defense Forum.

Кліх також був депутатом польського парламенту з 2001 по 2004 рр., де працював заступником голови Комітету у закордонних справах, членом Комітету з питань національної оборони, польським представником та членом Політичного комітету Парламентської Асамблея Ради Європи.
Sentar Klich was also a member of the Polish Parliament from 2001 to 2004, where he was Vice-Chairman of the Committee on Foreign Affairs, a member of the Committee on National Defence, and the Polish representative and member of the Policy Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Плани й програми, єдиною метою яких є обслуговування потреб, пов'язаних з національною обороною або надзвичайними ситуаціями в цивільній сфері;
(a)plan or programme, the sole purpose of which relates to national defence or civil emergency;

Як він зможе брати участь у прийнятті рішень щодо питань, пов'язаних з національною обороною чи навіть війною?"?
How can they participate in decisions on questions involving national defense or even war?

Відкритий ромб з одного боку і меч означає готовність ESTSOF взяти на себе завдання, пов'язані з національною обороною.
The rhombus opening on one side and the sword symbolise ESTSOF and its readiness to take on tasks relating to national defence.

Плани й програми, єдиною метою яких є обслуговування потреб, пов'язаних з національною обороною або надзвичайними ситуаціями в цивільній сфері;
(a)plans and programmes the sole purpose of which is to serve national defence or civil emergency;

Плани й програми, єдиною метою яких є обслуговування потреб, пов'язаних з національною обороною або надзвичайними ситуаціями в цивільній сфері;
(a) Plans and programmes whose sole purpose is to serve national defence or civil emergencies;

Плани й програми, єдиною метою яких є обслуговування потреб, пов'язаних з національною обороною або надзвичайними ситуаціями в цивільній сфері;
(a)a plan or programme the sole purpose of which is to serve national defence or civil emergency;

Він очолював численні засекречені і незасекречені роботи Ренду, включаючи дослідження по стратегії створення бомбардувальника B-2, дослідження про тенденції в розвитку зброї, багатонаціональному спільному виробництві аерокосмічних систем, різних питань готовності і інших тем, пов'язаних з національною обороною.
He has published numerous classified and unclassified RAND reports, including studies of the B-2 acquisition strategy, trends in weapons acquisition, multinational coproduction of aerospace systems, various readiness issues, and other topics related to national defense.

Делегація з Міністерства національної оборони Канади.
The Delegation of the Ministry of National Defense of Canada.

Він є членом парламенту Греції, був міністром національної оборони з листопада 2014 по січень 2015.
He is a Member of the Hellenic Parliament for Corfu, and was Minister for National Defence from November 2014 to January 2015.

Вчені з Медичного коледжу національної оборони провели випробування штучної крові на 10 кроликах.
Scientists from the Medical College of national defence has conducted testing of artificial blood for 10 rabbits.

Після того як дозвіл з Міністерства національної оборони отримано, можна приступати до укладання основного договору купівлі-продажу.
Once a permit from the Ministry of National Defense received, you are ready to conclude the main contract of sale.

Про це заявив генсек НАТО Йенс Столтенберг в Варшаві на спільній прес-конференції з міністром національної оборони Польщі Антонієм Мацеревичем.
This was stated by NATO Secretary General Jens Stoltenberg in Warsaw at a joint press conference with the Minister of National Defence of Poland Anthony Matserevych.

Згідно з планами міністерства національної оборони республіки, до 2021 року ВТО повинні отримати 53 тис.
According to the plans of the ministry of national defence of the republic, by 2021, the wto needs to 53 thousand caves.

Форум щорічно проводиться у Вашингтоні у співпраці з американським Університетом національної оборони та Атлантичною радою Сполучених Штатів.
The Forum is held annually in Washington DC in co-operation with the U.S. National Defense University and the Atlantic Council of the United States.