Що таке З НАШОЇ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• from our land
• from our soil

Приклади вживання З нашої землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геть з нашої землі".
Get off of my land.”.

Стираються з нашої землі.
Harvesting from our land.

Геть з нашої землі".
Get out of our land.".

Забирайся геть з нашої землі!».
Get out of our land!".

Геть з нашої землі".
Now get off of my land.'.

Нехай забирається з нашої землі.
Take them from our land.

А вони не заспокояться до тих пір, поки не прогонимо їх з нашої землі.
We will continue fighting them, until we cleanse them from our land.

Нехай ворог піде з нашої землі».
The enemy must leave our land.”.

Коли російські війська мають піти з нашої землі.
When Russian troops must leave our land.

Зло буде зметено з нашої Землі.
May this evil be wiped out from our world.

З нашої землі, з нашої території загроз Україні ніколи не було і не буде.
There have never been any threats to Ukraine from our land and never will be.

Я кажу, що виганяю їх з нашої землі.
I will drive them out of my land.

Хочу, щоб цей бізнес пішов з нашої землі, бо це- бізнес окупанта.
I want to quit this business of our country, because this is a business“occupier”.

Ворог не збирається йти з нашої землі.
Our enemy is not of this earth.

Кожен із нас- лише краплинка, але разом ми- океан, який змиє нечисть з нашої землі.
Each of us is a drop, but together we are an ocean that will wash away the riffraff from our land.

Ворог буде відкинутий з нашої землі.
The enemy will be driven from our country.

Зберіть свої сили, розвивати нові технології, виробити хитрий тактик і натисніть цих загарбників з нашої землі!
Gather your forces, develop new technologies, craft devious tactics, and push these invaders out of our lands!

Її ми можемо бачити навіть з нашої Землі.
We might even be able to see it from Earth.

Ми попередежали, що якщо ви не підете з нашої землі, то на вас чекає смерть.
We have warned you that if you don't leave our land you will encounter death.

Вірю, що змусимо ворога піти з нашої землі.
We have to drive the enemy out of our land.

Одна жителька, яка покинула вчасно Донецьк, дуже розумно сказала, що вони залишили Донецьк, щоб не заважати українським військам знищити цю нечисть з нашої землі».
One resident who left Donetsk earlier was very upfront in saying that they left Donetsk so as not to interfere with the Ukrainian troops destroying this evil from our land.”.

Я воюватиму, доки вони не підуть з нашої землі».
We will fight until we have our land back.'.

Ми також стверджуємо, що імперіялістичні держави припустилися б серйозної помилки і нечуваної несправедливости, якби вони погодились вивести з нашої землі військові когорти, адміністративну й фінансові установи, у функції яких входила розвідка, видобуток і відправка природних багатств до метрополії.
At the same time we are of the opinion that the imperialist states would be making a serious mistake and committing an unspeakable injustice if they were content to withdraw from our soil the military cohorts and the administrative and financial services whose job it was to prospect for, extract, and ship out wealth to the metropolis.

Перш за все, треба вигнати ворога з нашої землі.
First, however, the enemy must be driven from the land.

Ми також стверджуємо, що імперіялістичні держави припустилися б серйозної помилки і нечуваної несправедливости, якби вони погодились вивести з нашої землі військові когорти, адміністративну й фінансові установи, у функції яких входила розвідка, видобуток і відправка природних багатств до метрополії.
In the same way we may say that the imperialist states would make a great mistake and commit an unspeakable injustice if they contented themselves with withdrawing from our soil the military cohorts, and the administrative and managerial services whose function it was to discover the wealth of the country, to extract it and to send it off to the mother countries.

Грін-Грін-Колледж готує завтрашніх парк-рейнджерів, лісових менеджерів та фахівців з дикої природи, щоб бути стюардами з нашої землі та ресурсів.
Green Mountain College prepares tomorrow's park rangers, forest managers, and wildlife specialists to be stewards of our land and resources.

Що відбувається з нашою Землею?
What's happen with our earth?

Що відбувається з нашою Землею?
What is happening to our earth?