Що таке З НОВИМ ПОКОЛІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• with the new generation

Приклади вживання З новим поколінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, також, пов'язане з новим поколінням.
It will also be related to the new generation.

З новим поколінням покемонів повинні зупинити це нове зло.
With the new generation of Pokemon must stop this new evil.

Новітні технології ESET для боротьби з новим поколінням загроз.
ESET latest technology to deal with the new generation of threats.

Цей коридор пов'язаний для мене з новим поколінням, яке має новий набір цінностей цієї групи.
For me, this corridor is linked to the new generation, which has a totally new set of values.

Вони дали руки Андрулакису та Маніатісу-"всі з новим поколінням".
They gave Androulakis and Maniatis hands-"Everybody with the new generation".

Компанія Mazda опублікувала відеотизер з новим поколінням хетчбека Mazda 3.
The Mazda company published a video teaser with new generation of the Mazda 3 hatchback.

Горю бажанням поділитися цією дивовижною історією з новим поколінням фанатів".
I can't wait to share this amazing story with a new generation of fans.”.

ICOONE® BEAUTY йде далі з новим поколінням Незалежного Моторизованого Мікросимулятора, що включає запатентовану технологію Roboderm®.
Icoone® BEAUTY goes further with a new generation of Independent Motorized Microstimulator involving Roboderm® patented technology.

Мені не терпиться поділитися цією дивовижною історією з новим поколінням фанатів”.
We can't wait to share this extraordinary story with a new generation of global adventurers.”.

Мені здається, що соціальним рано чи пізно стане весь бізнес- такі, принаймні мої враження від спілкування з новим поколінням.
It seems to me that sooner or later the whole business will become social- these are my impressions of communicating with the next generation.

Пол Кемп-Робертсон(Paul Kemp-Robertson) знайомить нас з новим поколінням валюти, заснованому на тому ж маркетингу, але за участю незалежного бренду….
Paul Kemp-Robertson walks us through a new generation of currency, supported by that same marketing… but on behalf of a private brand.

У відповідності з поточними трендами компанія фокусується на цифрових сервісах і взаємодії з новим поколінням глядачів.
In accordance with current trends the company focuses on digital services and interaction with the new generation of viewers.

BinaryTilt була створена в Окленд, Нова Зеландія в 2013 році і є одним з новим поколінням Бінарні опціони брокери, які з'являються сьогодні.
BinaryTilt was established in Auckland, New Zealand in 2013 and is one of a new breed of binary options brokers that are emerging today.

Їх мета полягала в тому, щоб створити установу, де ветерани галузі можуть ділитися своїми знаннями про виробництво фільму з новим поколінням кінематографістів.
Their goal was to establish an institution where industry veterans can share their knowledge of film production with a new generation of filmmakers.

Доріжки від майстрів-музикантів із золотої епохи джазу перетинаються з новим поколінням джазових артистів, що включає хіп-хоп, електроніку, поп, соул, фанк тощо.
Tracks from master musicians from the golden era of jazz intersect with a new generation of jazz artists incorporating hip-hop, electronica, pop, soul, funk and more.

Інтегрована Україна з новим поколінням, яке володіє іноземними мовами та розділяє цінності вільного світу, де державні інституції виконують сервісну функцію для суспільства.
Integrated Ukraine with a new generation that speaks foreign languages and shares the values of the free world, where state institutions serve the society.

Пол Кемп-Робертсон(Paul Kemp-Robertson) знайомить нас з новим поколінням валюти, заснованому на тому ж маркетингу, але за участю незалежного бренду….
Paul Kemp-Robertson walks us through a new generation of currency, supported by that same marketing… but on behalf of a private brand meet the non-bank future of currencies.

Коли ми відкрили LAFS, наша мета полягала у створенні школи, де нинішні фахівці галузі могли б поділитися своїми знаннями з новим поколінням кінематографістів, але це був лише початок.
When we opened LAFS, our goal was to establish a school where current industry professionals could share their knowledge with a new generation of filmmakers, but that was just the start.

Під час зустрічі учасники дізнались про найцікавіші практики у роботі з новим поколінням та як поєднати стабільність та медичне страхування в умовах кризи.
During the meeting, participants knew about the most interesting practices of working with the new generation and how to combine stability and medical insurance in times of crisis.

Нам потрібна нова мова, нова комунікація, нові лідери, нова впевненість, нові зв'язки з виборцями, особливо з новим поколінням.
What we need is a new discourse, new communication, new leaders, new confidence, and new connections with the electorate, especially with the new generation.

Побутові газові лічильники серії RSE поряд з новим поколінням інтелектуальних пристроїв розроблені і виготовлені компанією Pietro Fiorentini відповідно до вимог резолюції ARG/ Gas 631/13(AEEG).
RSE series domestic gas meters belong to the new generation of smart devices developed and produced by Pietro Fiorentini to fulfil all requirements of resolution ARG/Gas 631/13 of the Energy and Gas Authority(AEEG).

З новим поколінням промислових материнських плат, розроблених і вироблених в Німеччині, компанія Fujitsu пропонує своїм покупцям у регіоні EMEA високоякісну продукцію з короткими маршрутами доставки за конкурентоспроможними цінами.
With this next generation of industrial mainboards made and designed in Germany, Fujitsu offer their customers in the EMEA region the high quality and short delivery routes that they are used to at competitive prices.

Один із наймолодших учасників саміту Ітай Пінкас(18 років), засновник SaleUp, який увійшов до рейтингу Forbes 30 Under 30, надихнув присутніх своєю розповіддю про те, як він почав кар'єру у технологічній галузі(а точніше- коли), та розповів, як сучасним роботодавцям справлятися з новим поколінням.
One of the youngest participants of the summit, Itay Pincas(18 years old), founder of SaleUp, ranked in the Forbes“30 Under 30,” inspired the audience with his story about how he had begun his career in the technology industry(or more precisely- when) and told how an employer can cope with the new generation.

ESET Secure Authentication в поєднанні з новим поколінням продуктів ESET для корпоративних користувачів, вихід яких заплановано на 1-й квартал 2015 року, забезпечить потужний дворівневий захист при віддаленому доступі в корпоративну інфраструктуру.
ESET Secure Authentication combined with the New Generation of ESET IT security products for business, launching in Q1 2015, creates strong double-layered protection for your company's remote access infrastructure.

Під час підготовки до святкування 100-річчя ми робимо паузу, щоби подумати про сотні безкорисливих, працьовитих і талановитих людей, які були частиною своєї історії, яка почалася з її засновників, була посилена протягом десятиліть їхніми наступниками і продовжується сьогодні з новим поколінням творчих та інноваційних учасників.
In preparation to celebrate the Centennial, we pause to reflect on the hundreds of selfless, industrious, and talented individuals who have been a part of its history- a history that began with its founders, was strengthened over the decades by their successors, and continues today with a new generation of creative and innovative members.

Нове дослідження Олександра Nauels з Університету Мельбурна і його колеги використовує спрощені фізичні моделі, що дозволило їм вивчити всі відомі внесок у підвищення рівня моря, і з'єднати їх з новим поколінням сценаріїв викидів, який Міжурядова Група експертів зі зміни клімату(МГЕЗК) буде використовувати наступний набір звітів.
The new paper by Alexander Nauels from the University of Melbourne and colleagues uses simplified physical models that allowed them to explore all known contributions to sea level rise, and pair them with the new generation of emissions scenarios which the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) will use in the next set of reports.

Вирішив завітати до Могилянки, тому що спілкування з новим поколінням колег надихає, тому що обговорення досвіду завжди корисне, тому що вважаю обов'язком випускника підтримувати Alma Мater усіма доступними способами, і просто тому, що завжди дуже радий бути в могилянських стінах і серед могилянців!»- говорить Ростислав Павленко.
I have decided to visit Kyiv-Mohyla[Academy] because speaking to the new generation of colleagues gives me inspiration, because talking over your experience is always useful, because I believe that an alumnus has to support his Alma Mater in every way he can, and simply because I'm always glad to come the Academy, to be among the Mohyliantsi!”, Mr. Pavlenko explained.

Батьки навчали своїх дітей англійській мові, тому що це була мова, якою говорило більшість людей і, відповідно, все більше людей вивчало її, тому з кожним новим поколінням англійська мова все зміцнювалася і зміцнювалася.
In the Irish example parents taught their children English because that was the language that most people spoke, which caused more people to learn it and so every generation English grew stronger and stronger.

Що пішло не так з новими поколіннями?
What has gone wrong between the generations?

Вкрай важливо розвивати зв'язки з новими поколіннями.
It is extremely important to develop relations with new generations.