Приклади вживання З новорічними святами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Привітання з Новорічними святами!
Congratulations on New Year's holidays!Вітаємо з Новорічними святами! Наступна новина.
Happy New Year holidays! Next news.Вітаємо Вас з Новорічними святами!
Congratulations on New Year's holidays!Вітаємо з Новорічними святами! Графік роботи!
Happy New Year holidays! Work schedule!Щиро вітаємо з Новорічними святами!
Sincere congratulations on the New Year holidays!Вітання з новорічними святами від команди ГЕФ ПМГ.
Congratulations on winter holidays from the GEF SGP team.Компанія САВСЕРВІС щиро вітає вас з Новорічними святами!
SAVSERVICE Company congratulates you on the New Year holidays!Делівері» вітає з новорічними святами! Подарунок- всередині.
Delivery» congratulates with New Year's holidays! The gift is inside.Племзавод Атманай» привітав дітей з новорічними святами.
The stud farm Atmanai congratulated children on New Year holidays.Вітати дітей з новорічними святами стає доброю традицією для UTAGRO.
Greeting children with New Year's Eve is a good tradition for UTAGRO.Не забудьте привітати своїх друзів та рідних з новорічними святами!
Don't forget to congratulate your friends and relatives with Earth Day!Ми щиро вітаємо всіх з новорічними святами і хочемо подякувати за плідну роботу в році, що минає.
We sincerely congratulate everyone on the New Year holidays and want to thank for Компанія" Лісова казка" привітала футбольний клуб"Арсенал" з новорічними святами.
The company"Lesnaya Skazka" congratulated the football club"Arsenal" with the past new year holidays.Ми щиро вітаємо всіх з новорічними святами і хочемо подякувати за плідну роботу в році, що минає.
We sincerely congratulate everyone on the New Year holidays and want to thank for Запрошуємо ознайомитися з інфографікою наших успіхів за минулий рік та вітаємо усіх з новорічними святами!
Компанія“Вітмарк-Україна” вітає Вас з Новорічними святами і бажає Вам і Вашим сім'ям удачі, щастя і благополуччя!
The company“Vitmark-Ukraine” wishes you a New Year's holidays and wish you and your families good luck, happiness and prosperity!Влаштуйте для себе теплий та спокійний відпочинок у листопаді, перед тим,як настане сніжна зима з новорічними святами.
Make a warm and relaxing Ми щиро вітаємо всіх з новорічними святами і хочемо подякувати за плідну роботу в році, що минає. З любов'ю.
We sincerely congratulate everyone on the New Year holidays and want to thank for В ході спілкування вони розповіли землякам про соціальні проекти партії іпривітали їх з новорічними святами.
During the conversation they told people about social projects of the party andcongratulated them on New Year holidays.Це може бути пов'язано і з новорічними святами(на цей період господарі можуть здати квартиру на кілька днів(подобово), а заробити як за місяць).
This may be associated with new year holidays(during this period, the owners can rent an apartment for a few days(rent) and earn a month).Торговий дім«Пальміра» підготував оригінальні листівки для того,щоб ви змогли яскраво та оригінально привітати своїх друзів та колег з новорічними святами.
Trading house“Palmira” has made some special postcardsso that you can congratulate your friends and colleagues on New Year's holidays.Також представники робочої групи звернулися до ПрезидентаУкраїни Володимира Зеленського з пропозицією привітати з новорічними святами кожного цивільного заручника, полоненого та політичного в'язня в РФ, Криму та в ОРДЛО, щоб вони відчули, що їх пам'ятають на найвищому рівні у державі.
The representatives of the working group also urged President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to congratulate every civilian hostage, captive and political prisoner in the Russian Federation,Crimea and ORDLO on New Year's holidays so that they can feel that they are remembered at the highest level in the country.Вітаємо вас з наступаючими новорічними святами!
Congratulations on your upcoming New Year holidays!Не мають наміру відзначати з розмахом новорічне свято?
На думку експерта, ситуація стабілізується з настанням новорічних свят і курс гривні дещо зміцниться.
According to the expert, the situation will stabilize during New Year holidays. Correspondingly, Hryvnia exchange rate will be strengthened.Говорячи про подобову оренду, у жовтні ціни на нього виростають на 15-20%, а в листопаді-грудні- уже на 40-60%,що пов'язано з приходом новорічних свят.
Speaking about the daily rent, in October prices for it grow by 15-20%, and in November-December- by 40-60%,which is due to the arrival of New Year's holidays.Новини/ З новорічно святами.
News/ Happy new year.З прийдешніми новорічними святами!
With the coming winter holidays!Команда Technolex вітає всіх колег з наступаючими новорічними святами!
The Technolex team congratulates all colleagues on the upcoming New Year holidays!Вітаємо наших клієнтів і партнерів з прийдешніми новорічними святами!
We congratulate our clients and partners on the oncoming New year holidays!
