Що таке З ПАРТНЕРАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• with partners and

Приклади вживання З партнерами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контакти з партнерами та спонсорами.
Sponsors and partners issues.

Знайомство із зарубіжними з партнерами та інвесторами;
Familiarity with foreign partners and investors;

Співробітництво з партнерами та виробниками по створенню нових рішень.
Distributors and partners for developing new solutions.

Важливою складовою нашого успіху є тісна співпраця з партнерами та інвесторами.
An essential part of our success lies in the close cooperation with our partners and investors.

Тісна співпраця з партнерами та союзниками в цій області абсолютно необхідна.
Close cooperation with our partners and allies in this domain is absolutely necessary.

Обрання правової конструкції взаємовідносин з партнерами та написання відповідних договорів;
Choosing legal structure of relations with the partners and development of the corresponding contracts;

Під час обробки особистих даних та їх зберігання, Yukon Software може ділитися ними в групі компаній, з партнерами та можливими клієнтами.
When processing personal data and its services, Yukon Software can call in group companies, cooperating partners and possible processors.

Розробляти гнучкі формати з метою обговорення викликів безпеці з партнерами та посилення існуючих форумів для політичного діалогу;
Develop flexible formats to discuss security challenges with our partners and enhance existing fora for political dialogue; and..

ТОВ фірма«Каскад» реалізувала черговий етап у побудові компанії з високим рівнем якості виробництва та сервісу при роботі з партнерами та клієнтами.
LLC«Kaskad» has realized the next stage in the company creation with high quality level of production and service when working with the partners and customers.

Компанія націлена на встановлення довготермінових і взаємовигідних відносин з партнерами та докладає зусиль для розширення існуючої партнерської мережі.
The company is aimed at establishing long-term and mutually beneficial relations with partners, and does its best to expand the existing partners network.

Юридичний супровід під час переговорів клієнта з партнерами та/або контрагентами з питань, пов'язаних з укладенням, зміною, виконанням або припиненням договорів;
Legal support during the customer's negotiations with the partners and/or counteragents on the issues related to conclusion, alternation, performance or termination of agreements.

Тут зручно проводити зустрічі з клієнтами, організовувати переговори з партнерами та відвідувати бізнес-заходи, які сконцентровані переважно у центрі.
It is comfortable to carry out the meetings with the clients, arrange negotiations with the partners and visit business events concentrated mainly in the centre.

Вишукане та затишне приміщення обладнане відповідним технічним оснащенням для проведення таких статусних заходів, як зустріч в закритому колі, переговори з партнерами та підписання домовленостей. Вміщає до 12 осіб.
The elegant and cozy room is fitted with the appropriate technical equipment for holding such status events as closed meetings, negotiations with partners and signing of agreements. It can accommodate up to 12 people.

В пам'ять про свого батька культурна та громадська діячка Соломія Чубай спільно з партнерами та командою офісу Міста літератури ЮНЕСКО впродовж 2019 року творили новий мистецький проект.
In memory of her father, cultural and social activist Solomiia Chubai in collaboration with partners and the team of Lviv- UNESCO City of Literature office have been working on a new art project throughout this year. Chubai.

Наразі вони співпрацюють з партнерами та клієнтами у багатьох країнах світу, а соціальні мережі принесли їм нову величезну хвилю можливостей, оскільки робота, яка займала декілька років, може бути буквально стиснутою в кілька місяців.
They are currently cooperating with partners and clients in many countries worldwide, and social media has brought them a huge new wave of opportunities, as the work that used to take several years can literally be squeezed into mere months.

У просуванні нашої роботи ми активізуватимемо консультації і співпрацю з партнерами та іншими міжнародними суб'єктами, як було погоджено, і поєднуватимемо, у разі доречності, розгляд енергетичної безпеки в політиці і діяльності НАТО.
In advancing our work, we will enhance consultations and cooperation with partners and other international actors, as agreed, and integrate, as appropriate, energy security considerations in NATO's policies and activities.

Завдяки плідній співпраці з партнерами та постійній роботі над створенням кращих умов автокредитування, частка банку в цьому сегменті є сьогодні найбільшою на ринку України- 50% автокредитів для приватних осіб видаються саме у Креді Агріколь Банку.
Due to fruitful cooperation with partners and constant work on creation of the best conditions for car loans, the bank's share in this segment is currently the largest in the Ukrainian market, in particular, 50% of PI car loans are issued by Credit Agricole Bank.

Компаніям буде цікаво: створювати та завантажувати відео, які можна розділяти внутрішньо або з партнерами та потенційними клієнтами, можливість спільного доступу до відео та обмінюватися відео публічно, якщо це необхідно.
Enterprises are reportedly interested in: creating and uploading video that can be shared internally or with partners and business prospects, being able to share video privately, and being able to share video publicly if necessary.

Водночас НАТО має підтримувати свою здатність реагувати на кризи за межами Альянсу і надалі брати активну участь у поширенні стабільності та зміцненні міжнародної безпеки через взаємодію з партнерами та іншими міжнародними організаціями.
At the same time, NATO must retain its ability to respond to crises beyond its borders, and remain actively engaged in projecting stability and enhancing international security through working with partners and other international organisations.

Дотримання високих стандартів професіоналізму, сервісу та етики, розвиток відносин з партнерами та клієнтами для реалізації різнопрофільних проектів дозволяє R&C Kyiv Group LLC бути активним гравцем на ринку управлінського та HR-консалтингу в Україні.
Adherence to high standards of professionalism, service and ethics, development of relations with partners and customers in projects implementation help R&C Kyiv Group LLC to be an active player in Management and HR-Consulting Services sectors in Ukraine.

Метою нового рішення є підвищення оперативних можливостей Євроюсту, активізація обміну інформацією між зацікавленими сторонами, полегшення та зміцнення співпраці між національними органами та Євроюстом, а також зміцнення і налагодження відносини з партнерами та третіми державами.
Its purpose is to enhance the operational capabilities of Eurojust, increase exchange of information between the interested parties, facilitate and strengthen cooperation between national authorities and Eurojust, and establish relations with partners and third States20.

Крім щорічної мобілізації тисяч добровольців Програма добровольців ООН(ДООН) працює в тісній співпраці з партнерами та урядами в частині розробки національних програм добровольців для створення структур, що сприяють виникненню і закріпленню основ волонтерства на місцевому рівні в окремих країнах.
Apart from mobilising thousands of volunteers every year, the United Nations Volunteers(UNV) programme works closely with partners and governments to establish national volunteer programmes to create structures that foster and sustain local volunteerism in countries.

Далі познайомтеся з нашими партнерами та їх послугами.
Next, get to know our partners and their services.

Знайомтеся з новими партнерами та мережуйтеся!
Meet new friends and get together!

Він став результатом тісної співпраці України з міжнародними партнерами та є важливим етапом наближення її до європейських та євроатлантичних стандартів і принципів.
This Law is the result of close collaboration between Ukraine and its international partners and is seen as an important step towards bringing Ukraine closer to European and Euro-Atlantic standards and principles.

У 2018 році Трансперенсі Інтернешнл Україна разом з міжнародними партнерами та представниками АРМА підготували проект таких змін.
In 2018, Transparency International Ukraine, its international partners and ARMA representatives prepared a draft of such amendments.

Я приїхав із Данії, знаючи лише англійську мову, тому дуже важко було спілкуватися з новими партнерами та тренерами.
I barely knew any English so it was hard to communicate, especially with my coach and teammates.

Зростання мобільних знайомств і зокрема, додаток для знайомств Тиндер змінив те, як люди зустрічаються з потенційними партнерами та дата.
The rise of mobile dating and in particular, dating app Tinder has changed the way people meet potential partners and date.

Вони містять основні принципи і правила, якими ми керуємося як усередині нашої компанії, так і у відносинах з наших партнерами та громадськістю.
They contain the fundamental principles and rules governing the way we act within our company and in relation to our part¬ners and the general public.